მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
146021.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
კონსულტანტმა უნდა აჩვენოს, თუ გუნდის რომელი წევრი (წევრები) აგებს პასუხს ESHS-ის მსგავს საკითხებზე.
The Consultant shall be required to demonstrate which of the team member(s) are responsible for such ESHS issues.
146022.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
ზემოთ მოყვანილი კრიტერიუმები და შეფასების სქემა შესაბამისად უნდა დაიხვეწოს.
The evaluation criteria and scheme above shall be adapted accordingly.
146023.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
განხორციელების პროცესში RfP-ს შეუძლია მნიშვნელოვანი ESHS რისკის შემცველი პროექტების მიმართ დააკონკრეტოს, რომ ტექნიკური წინადადებები, რომლებიც არ აკმაყოფილებს ESHS-ის მინიმალურ ქულას (როგორც წესი, ESHS-ის მთლიანი ქვეკრიტერიუმების 75%-ს) უარყოფილი უნდა იყოს, საერთო ტექნიკური ქულის მიუხედავად.
For projects with significant ESHS risks during implementation the RfP may specify that technical Proposals which do not meet the minimum ESHS score (usually 75% of the total of the ESHS sub-criteria) shall be rejected, independent from the Total Technical Score.
146024.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
ტექნიკური და ფინანსური შეფასების დასრულების შემდეგ, ტექნიკური და ფინანსური წინადადებები შემდეგნაირად შეიწონება, რათა დადგინდეს წინადადებების საერთო შეფასება და რეიტინგი.
Upon conclusion of the technical and financial evaluation the technical and financial Proposals will be weighted as follows in order to determine the overall score and ranking of the Proposals.
146025.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
პირველ რიგში, გამოითვლება შეწონილი ტექნიკური ქულა.
First, the weighted technical sore is calculated.
146026.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
შეწონვის კოეფიციენტი უნდა იყოს 80% ტექნიკური წინადადებისათვის და 20% ფინანსური წინადადებისათვის.
The weightings should generally be 80% for the technical Proposal and 20% for the financial Proposal.
146027.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
სატენდერო დოკუმენტაციის მინიმალური შინაარსი.
Minimum Content of Tender Documents.
146028.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
განაცხადის მოთხოვნა.
Request for Application.
146029.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
მოთხოვნილი სატენდერო წინადადებები გამოიყენება ორ ეტაპად ჩატარებულ სატენდერო პროცესში კანდიდატების წინასწარი შერჩევისათვის.
Requests for Application are to be used for Prequalification of Applicants in Tender Processes with Two-Stage Selection.
146030.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
KfW უზრუნველყოფს სატენდერო დოკუმენტაციას, რათა ჩატარდეს წინასწარი შერჩვა საკონსულტაციო მომსახურების და სამუშაო / სამონტაჟო კონტრაქტებისთვის.
KfW provides SDOs for Prequalification for Consulting Services and for Works/Plant Contracts.
146031.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
თუ PEA წინასწარი შერჩევისათვის იყენებს სხვა სატენდერო დოკუმენტაციას, ისინი არსებითად არ უნდა განსხვავდებოდეს ზემოხსენებული დოკუმენტაციისგან და უნდა შეიცავდეს შემდეგ მინიმალურ შინაარსს:
If the PEA uses other Tender Documents for Prequalification, they shall not deviate in a substantive manner from the above mentioned documents and include the following minimum content:
146032.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
(1) ზოგადი ინფორმაცია PEA-ს შესახებ, რომელიც ატარებს ტენდერს, ასევე სახსრების წყაროს და სატენდერო პროცესის განმახორციელებელი ორგანიზაციის შესახებ, საკონტაქტო ინფორმაციის ჩათვლით;
(1) General information about the PEA issuing the tender, source of funds and entity conducting the Tender Process including contact details;
146033.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
(2) წინასაკვალიფიკაციო პროცესის აღწერა, მათ შორის, მაგალითად, მონაწილეობის პირობები, განმცხადებლების მიერ წარსადგენი დოკუმენტაციის ფორმატი და ჩამონათვალი, განმარტებებისა და განაცხადების წარდგენის ვადები, შეფასების კრიტერიუმები და მეთოდი;
(2) description of the whole Prequalification process, including e.g. conditions of participation, format and list of documents to be submitted by Applicants, deadlines for clarification requests and Application submission, evaluation criteria and method;
146034.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
(3) ხელშეკრულების შინაარსის მოკლე აღწერა;
(3) short description of the Contract content;
146035.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
(4) განაცხადის ფორმები, რომლებიც ასახულია დასაშვებობისა და შეფასების კრიტერიუმები;
(4) application forms, which reflect the eligibility and evaluation criteria;
146036.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
(5) KfW-ის დეკლარაცია ვალდებულების შესახებ.
(5) KfW’s Declaration of Undertaking.
146037.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
სატენდერო წინადადების მოთხოვნა/მოწვევა ტენდერში მონაწილების შესახებ.
Request for Proposal/Invitation to Bid.
146038.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
სატენდერო წინადადებების მოთხოვნა / მოწვევა ტენდერი მონაწილეობის შესახებ გამოიყენება კონტრაქტორების შესარჩევად ორეტაპიან ან ერთეტაპიან სატენდერო პროცესში.
Requests for Proposal/Invitations to Bid are to be used for selection of Contractors in Tender Processes with Two-Stage or Single-Stage Selection.
146039.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
KfW უზრუნველყოფს სატენდერო დოკუმენტაციას საკონსულტაციო მომსახურების, საქონლის, სამუშაოების, მცირე სამუშაოებისა და სამონტაჟო სამუშაოების (პროექტირება, მიწოდება და მონტაჟი) შესყიდვისთვის.
KfW provides SDOs for the procurement of Consulting Services, Goods, Works, Small Works and Plant (design, supply installation).
146040.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 5
თუ PEA იყენებს სხვა სატენდერო დოკუმენტაციას კონტრაქტორების ასარჩევად, ისინი არსებითად არ უნდა განსხვავდებოდეს ზემოხსენებული შესაბამისი დოკუმენტაციისგან და უნდა შეიცავდეს შემდეგ მინიმალურ შინაარსს:
If the PEA uses other Tender Documents for selection of Contractors, they shall not deviate in a substantive manner from the above mentioned respective documents and include the following minimum content:
წინა შემდეგი