მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
146081.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
სატენდერო განაცხადების / წინადადებების განხილვა შემდგომი შეფასებისთვის.
Applications/Offers which have been considered for further evaluation.
146082.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
(3) განაცხადების / წინადადებების შეფასების პროცესი.
(3) Application/Offer Evaluation Process:
146083.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
შეფასების საფუძველი (მაგ. KfW-ის სახელმძღვანელო მითითებები, სატენდერო დოკუმენტაცია, დებულება სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ);
Basis for evaluation (e.g. KfW’s Guidelines, Tender Documents, Public Procurement Regulations);
146084.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
შეფასების შედეგები (ჩვეულებრივ, რეზიუმე მოცემულია ანგარიშში, ხოლო დეტალები დანართის სახით თან ერთვის ანგარიშს) ჩაბარების / ჩავარდნის კრიტერიუმები: დაკმაყოფილებულია თუ არა?
Results of evaluation (usually a summary is provided in the report and details are provided as annex to the report) pass/fail criteria: have they been met or not?
146085.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
შეფასების კრიტერიუმები: თითოეული შეფასება დასაბუთებული უნდა იყოს შეფასების კრიტერიუმებისა და მატრიცის მიხედვით.
Scoring criteria: every score needs to be justified in accordance with the evaluation criteria and matrix.
146086.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
(4) დასკვნა.
(4) Conclusion:
146087.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
პრეტენდენტთა სია, რომლებიც მოწვეულნი იქნებიან წინადადების წარსადგენად (წინასაკვალიფიკაციო შეფასების ანგარიში), ან რომელთაც წარადგინეს ტექნიკურად დამაკმაყოფილებელი წინადადებები შესაძლო ფინანსური შეფასებისათვის განსახილველად (ტექნიკური BER), ან რომელთაც წარადგინეს დამაკმაყოფილებელი ფინანსური წინადადებები (ფინანსური BER);
List of Applicants proposed to be invited to submit an Offer (Prequalification evaluation report), or which Bidders have submitted a technically responsive Offer and can be considered for financial evaluation (technical BER), or which Bidders have submitted a responsive financial offer (financial BER);
146088.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
გამოვლენილი შეცდომების, გამოტოვებების, ხარვეზების ან სხვა საკითხების ჩამონათვალი, რათა თითოეული წინადადება მეტწილად შეესაბამებოდეს RfP / ITB-ის მოთხოვნებს და და დაექვემდებაროს განმარტებას ხელშეკრულების გადაცემამდე;
List of identified errors, omissions, deficiencies or other subject matter for each Offer substantially compliant with the requirements of the RfP/ITB and which will be subject to clarifications before Award of Contract;
146089.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
რომელ კანდიდატებს / პრეტენდენტებს ეთქვათ უარი და რა მიზეზით;
Which Applicants/Bidders are rejected and for what reason;
146090.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
საბოლოო რეიტინგი (საბოლოო / ფინანსური BER), თუ რომელი სატენდერო წინადადება გავიდა პირველ ადგილზე / აქვს ყველაზე დაბალი შეფასებითი ფასი და, შესაბამისად, წარდგენილია ხელშეკრულების მინიჭების მიზნით;
Final ranking (final/financial BER), which Offer is first ranked/has the lowest evaluated price and thus is proposed for Award of Contract;
146091.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
განაცხადების / წინადადებების შემფასებელი კომისიის ყველა წევრის ხელმოწერა.
Signature of all members of the Application/Offer evaluation committee.
146092.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 6
წარმოდგენილი ანგარიშების შეფასების მიზნით, KfW იტოვებს უფლებას მოითხოვოს დამატებითი დოკუმენტები PEA-სგან.
In order to assess the provided reports KfW reserves the right to ask the PEA for further documents.
146093.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
სახელშეკრულებო დებულებები.
Contractual Provisions.
146094.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
კონტრაქტები PEA-სა და მის კონტრაქტორებს შორის საკონსულტაციო მომსახურებების, სამუშაოების, ინსტალაციის, საქონლისა და არასაკონსულტაციო მომსახურებების შესახებ უნდა შეიცავდეს შესაბამის ვადებს და პირობებს ხელშეკრულების მონაწილე მხარეებს შორის რისკების სამართლიან განაწილებასთან ერთად და უნდა შეესაბამებოდეს ქვემოთ მოცემულ სახელშეკრულებო დებულებებს.
Contracts between the PEA and its Contractors for Consulting Services, Works, Plant, Goods and Non-Consulting Services Contracts shall include appropriate terms and conditions with a fair distribution of risks between the contractual parties and shall adhere to the contractual provisions below
146095.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
1. კონტრაქტის მოდელები.
1. Contract Models.
146096.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
კონტრაქტები უნდა ემყარებოდეს საერთაშორისო დონეზე აღიარებულ და მიღებულ სტანდარტულ სახელშეკრულო მოდელებს, როგორიცაა FIDIC-ის (Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils) მიერ გამოქვეყნებული მოდელი სამუშაოებისა და სამონტაჟო სამუშაოებისათვის.
Contracts shall be based on internationally recognised and accepted model Contracts such as those published by FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils) for Works and Plant.
146097.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
საკონსულტაციო მომსახურებისთვის, KfW გთავაზობთ საერთაშორისო საუკეთესო პრაქტიკის ამსახველ სამოდელო კონტრაქტს.
For Consulting Services KfW makes available a model Contract reflecting international best practice.
146098.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
ხელშეკრულების ეს ფორმები ჩართულია KfW-ის სტანდარტულ სატენდერო დოკუმენტებში და რეკომენდებულია მისი გამოყენება PEA-ს მიერ.
These Contract forms are integrated in KfW’s standardised Tender Documents, which the PEA is encouraged to use.
146099.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
ამ მოდელის ხელშეკრულების თავდაპირველი ზოგადი პირობები უცვლელი რჩება.
The original general conditions of Contract of these model Contracts shall remain unchanged.
146100.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 7
პროექტის ნებისმიერი ცვლილება უნდა იქნეს გათვალისწინებული მის განსაკუთრებულ პირობებში, ხელშეკრულების ზოგადი პირობების არსებითად შეცვლის გარეშე.
Any project specific adaptation shall be included in their special conditions without substantial modification of the general conditions of Contract.
წინა შემდეგი