მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
147761.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
აღსანიშნავია, რომ ამ მხრივ, დამსაქმებელთა მოთხოვნები, მომხმარებელთან ურთიერთობის განყოფილებების თანამშრომლების მიმართ საფინანსო ინსტიტუტების წარმომადგენლებისთვისაც იდენტურია.
It should be noted, that in this regard the requirements of the employers towards employees of customer relations departments are identical for the representatives of financial institutions.
147762.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ტექსტილისა და ტექსტილის ნაწარმის წარმოება.
Manufacturing textile and textile products.
147763.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კვლევის ფარგლებში ტექსტილისა და ტექსტილის ნაწარმის წარმოების სფეროში გამოკითხულ ორგანიზაციათა შორის, მოხვდა ორგანიზაცია, რომლის საქმიანობის ერთ-ერთ მიმართულებას აბრეშუმის ძაფის წარმოება წარმოადგენს.
Among organizations interviewed within the framework of the research, there was one organization, whose activities are related to production of silk thread.
147764.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
აღნიშნული ორგანიზაციის მონაწილეობა ეკონომიკური დარგის სურათს, კადრების დეფიციტთან მიმართებაში აშკარად ცვლის.
Participation of the mentioned organization obviously changes the picture of the economic sector in relation to the shortage of personnel.
147765.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ამიტომ კონკრეტული ორგანიზაციის პრობლემები ანგარიშში მოხსენიებულია განცალკევებულად.
That is why the problems of particular organization are presented in the report separately.
147766.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
„მეაბრეშუმეობის აღორძინებისა და განვითარების ფონდის“ წარმომადგენელთა განცხადებით სფეროსთვის თვალშისაცემია კადრების დეფიციტის პრობლემა.
According to the representatives of "Sericulture revival and development foundation", that there is a problem of development of the sector in Georgia due to the shortage of professional personnel.
147767.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
უფრო მეტიც, მათი გადმოცემით, კვალიფიციური კადრების მოძიება იმდენად დიდ პრობლემას წარმოადგენს, რომ დამსაქმებელი სამსახურის მაძიებელთა უნარებს მეტად აქცევს ყურადღებას, ვიდრე მათ განათლებასა და მიღებულ გამოცდილებას.
Moreover, they say, that finding qualified personnel is such a huge problem, that the employer stresses attention on their skills rather than on their education and experience.
147768.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ჩვენი საქმიანობის სპეციფიკიდან გამომდინარე, თითქმის ვერცერთ ვაკანსიასთან მიმართებაში ვერ ვიღებთ 100%-იან შედეგს.
Proceeding from the special character of our activities, we cannot receive 100% percent result in relation to any vacancy.
147769.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ვინაიდან აბრეშუმის ძაფის წარმოება ჩვენი საქმიანობის სფეროა, კადრების ნაკლებობა ძალიან მწვავედ დგას.
As production of silk thread is the sphere of our activities, the problem of shortage of personnel is very urgent.
147770.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
საჭიროა პრაქტიკული ცოდნა/გამოცდილება და კვალიფიკაცია.
Practical knowledge/experience and qualification are required.
147771.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ქვეყანაში აბრეშუმის ჭიის მოვლის სპეციალისტები თითქმის აღარ არიან ან იმდენად ხანდაზმულ ასაკს მიახლოებულნი არიან, კომპიუტერის გამოყენება არ იციან.
There are no more specialists of silkworm care in the country, or they are so old, that they cannot work on computers.
147772.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ფეხს ვერ უწყობენ თანამედროვეობას.
They cannot keep up with the times.
147773.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დღეს, როდესაც ინტერნეტში ზღვა მასალა მოიპოვება ახალი ტექნოლოგიების და დარგების განვითარების თაობაზე, მათ ელემენტარული კომპიუტერული ცოდნა არ გააჩნით მომხმარებლის დონეზეც კი უცხო ენებს, რომ თავი დავანებოთ.
Today, when there is so much material available in the internet about development of new technologies and sectors, they don’t have basic computer skills, say nothing of foreign languages.
147774.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კვალიფიციურმა კადრმა უცხო ენა და კომპიუტერი არ იცის.
Qualified personnel does not know foreign languages and computer.
147775.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
არაკვალიფიციურმა მარტო უცხო ენა და ინგლისური იცის.
Unqualified knows only foreign language and English.
147776.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ამ მხრივ შრომით ბაზარზე სრული ქაოსია.
There is complete chaos in this regard at the labour market.
147777.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
არადა, ცოდნაც გვჭირდება და უნარიც.
However we need knowledge and skills.
147778.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დიდი ხანია ამ დარგში აღარაფერი გაკეთებულა, შეიძლება ითქვას, რომ მეაბრეშუმეობა გადაშენების პირასაა.
Nothing has been done in this sector for a long time, it can be said that sericulture is nearing extinction.
147779.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დეფიციტური კადრების არსებობას ადასტურებს კიდევ ერთი ფაქტი, რამდენიმე ვაკანსიის ძიება ინტერნეტ საიტებისა და მედია საშუალებით, უკანასკნელი 3 წლის განმავლობაში პერმანენტულ რეჟიმში გრძელდება.
Shortage of personnel is proved by one more fact, search for some vacancies at the internet sites and media has been permanently going on over the past 3 years.
147780.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ასეთი სპეციალობებია: ძაფის ამოხვევის ოსტატი, აბრეშუმის მქარგველი, აბრეშუმის სახვევი მანქანის ინჟინერ-მექანიკოსი, ბიო-მეცნიერი, ქიმიკოსი.
Such professions are: master of reeling thread, silk embroiderer, mechanical engineer of silk reeling machine, bio-scientist, and chemist.