მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
147781.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ძაფის ამოხვევის ოსტატისა და მქარგველისთვის მნიშვნელოვანია აბრეშუმის ძაფის სპეციფიკის ცოდნა.
For thread reeling master and embroiderer it is important to know the specific character of silk thread.
147782.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ასევე, აბრეშუმის მასალის სათანადო რაოდენობის განსაზღვრა სხვადასხვა საქმიანობისას.
Also, determination of the appropriate quantity of silk material during various activities.
147783.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ინჟინერ-მექანიკოსისთვის მნიშვნელოვანია აბრეშუმის სახვევი მანქანის სპეციფიკის ცოდნა და უსაფრთხოების ნორმების დაცვა.
For mechanical engineer it is important to know the special character of silk reeling machine and observe safety rules.
147784.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ბიო-ქიმიკოსს ბუნებრივი საღებავების წარმოებისთვის სათანადო განათლება სჭირდება.
Bio-chemist requires relevant education for production of natural paint.
147785.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ბიო-ქიმიკოსისთვის მნიშვნელოვანია, ქართული აბრეშუმის ჭიის გენეტიკაზე სრულყოფილად ფლობდეს ინფორმაციას, წარმოების სპეციფიკის სწორად განსაზღვრისა და აბრეშუმის მასალის ხარისხის კონტროლისთვის.
Bio-chemist must know information about the genetics of Georgian silkworm for fast determination of production specifics and control of the quality of silk material.
147786.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რესპონდენტთა განცხადებით, წარსულში კადრების მოძიება სხვადასხვა გზით ხდებოდა.
According to respondents, in the past there were several ways of searching personnel.
147787.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
თუმცა, მათი გადმოცემით, მიზანმიმართული გზით, დასაქმების საიტებითა და უმაღლეს სასწავლებლებთან ურთიერთობით, მოძიებული კადრების საქმიანობის შედეგი იმდენად ერთგვაროვანია, რომ ვაკანტური ადგილების შესავსებად საუკეთესო საშუალების დასახელება უჭირთ.
Though, as they say, by way of communicating with recruitment sites and higher educational institutions, the result of work of the discovered personnel is so homogeneous, that they find it difficult to name the best method.
147788.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ზოგადად, ტექსტილისა და ტექსტილის ნაწარმის წარმოების სფერო, კადრების დეფიციტით არ ხასიათდება.
Generally, the sphere of textile and textile products is not characterized by shortage of personnel.
147789.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
საქმიანობის სპეციფიკის მიუხედავად, კადრების მოძიება სირთულეს არ წარმოადგენს.
Despite the specific character of activities, it is not difficult to find personnel.
147790.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რესპონდენტები აცხადებენ, რომ მათი საქმიანობის სფეროსთვის კადრების გამოცდილება ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორია, ამიტომ სფეროში გავრცელებული პრაქტიკაა კადრების სტაჟიორებად აყვანა.
Respondents declare, that for the sphere of their activities experienced personal is one of the most important factors, that is why, it is a common practice in the sphere to recruit interns.
147791.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მხოლოდ ერთეულ შემთხვევებში, დასახელდა დიზაინერის მოძიების სირთულე.
Only in rare cases, there was difficulty in finding a designer.
147792.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
თუმცა, აღსანიშნავია, რომ დიზაინერების მიმართ წაყენებული რესპონდენტთა მოთხოვნები არ გამოირჩევა მყარი არგუმენტებით, რადგან კადრების პროფესიონალიზმის შეფასება გემოვნების საკითხებზე დავის ფარგლებს არ სცდება.
Though, it should be noted, and that qualification requirements of designers do not stand out for strong arguments, as evaluation of professionalism of personnel is limited by the dispute regarding issues of taste.
147793.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დიზაინერებთან მუდმივი დავა გვაქვს.
We always argue with designers.
147794.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ესკიზების აწყობა იციან, თუმცა, ფერების შერჩევა მუდმივად პრობლემაა.
They are good at making sketches, however, selection of colours is a constant problem.
147795.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მაგალითად: ლურჯისა და ყავისფრის სინთეზი დეკორატიული მასალისთვის, ჩემი აზრით არ არის მომგებიანი, რადგან გამორჩეული გემოვნების მომხმარებლისთვისაა განკუთვნილი.
For example: synthesis of blue and brown for decorative materials, is not advantageous in my opinion, as it is designated for the customer with exceptional taste.
147796.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ახალგაზრდა თაობა ძირითადად, ჩემთვის გაურკვეველ კომპოზიციებს ქმნიან.
Young generation mainly make compositions which are unclear for me.
147797.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მე პრაქტიკამ მაჩვენა, რაზეა მოთხოვნა ბაზარზე და დიზაინერებთან კამათს ამ თემაზე აზრი არ აქვს.
Practice showed me what is demanded at the market, and it is no use to argue with designers on this subject.
147798.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
სოფლის მეურნეობა.
Agriculture.
147799.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კვლევის ფარგლებში, სოფლის მეურნეობის სფეროში გამოკითხულ ორგანიზაციათა შორის „სსიპ სოფლის მეურნეობის სამეცნიერო კვლევითი ცენტრი“ და ბიოლოგიური მეურნეობა „ელკანა“ წარმოადგენს.
Within the framework of the research, among interviewed organizations in the sphere of agriculture are "LEPL Scientific Research Centre of Agriculture" and biological economy "Elkana".
147800.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
აღსანიშნავია, რომ საკვლევ საკითხებზე დასახელებული ორგანიზაციების წარმომადგენელთა ინფორმაცია ვრცელდება საქართველოს ყველა რეგიონზე.
It should be noted, that information of the representatives of the named organizations on the issue under review applies on all regions of Georgia.
წინა შემდეგი