მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
148041.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რეგიონში არ მოიძებნება ბუღალტერი.
There is no accountant in the region.
148042.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დიპლომი ყველას აქვს, თუმცა, ელემენტარული საკითხებიც არ იციან.
All have diplomas, though they don’t know even basic issues.
148043.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ჩვენი რეგიონი ბუღალტრების ნაკლებობას განიცდის.
Our region experiences lack of accountants.
148044.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ჩვენი კომპანია იმპორტით არის დაკავებული და მძღოლების ცუდი მუშაობის გამო, ხშირად გვაქვს დავები დამკვეთებთან.
Our company is engaged in import and due to bad performance of drivers, we often have disputes with customers.
148045.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ამიტომ გვჭირდება კარგი იურისტიც.
That is why we need a good lawyer as well.
148046.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კომპანიის მფლობელი თურქია და ნორმალური თურქული ენის მცოდნე ვერ ვიპოვეთ, რომ საკონტაქტო პირი გვყავდეს ორგანიზაციაში.
The owner of the company is a Turk and we did not manage to find a good specialist of Turkish, in order to have a contact person in the organization.
148047.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
სასტუმროებისა და რესტორნების ბიზნესი, ვაჭრობის სფეროს მსგავსად, მეტ-ნაკლებად საუბრობს კადრების დეფიციტზე.
Hotels and restaurants business, alike trade sphere, is more or less talking of deficiency of personnel.
148048.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ამ სფეროს რესპონდენტები, უფრო მეტად, კადრების კვალიფიკაციითა და პროფესიონალიზმით გამოწვეულ პრობლემებზე საუბრობენ.
Respondents of this sphere, moreover, speak of problems caused by qualification and professionalism of personnel.
148049.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
განსაკუთრებით მიმტანებისა და მზარეულების დეფიციტია.
Shortage of waiters and cooks is urgent.
148050.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
თითოეული ეს პროფესია საჭიროებს სპეციფიკურ ცოდნას, გამოცდილებას, კლიენტთან მოქცევის უნარებს, რაც ჩვენს რეგიონში არსებულ კადრებს საერთოდ არ აქვთ.
Each of these professions requires specific knowledge, experience, and ability to work with customers, which personnel working in our region lacks.
148051.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ტურიზმის დეპარტამენტის ტრენინგებზე ვუშვებთ, ან ადგილზე ვამზადებთ.
We send them for trainings to the Tourism department, or prepare them on the spot.
148052.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კვლევის ფარგლებში, სამცხე-ჯავახეთში გამოკითხულ ორგანიზაციებს შორის, მოხვდა სოფლის მეურნეობის სფეროს ორგანიზაცია, რომელიც ყველაზე აქტიურად თანამშრომლობს რეგიონში სოფლის მეურნეობის სფეროს წვრილ და საშუალო ორგანიზაციებთან.
Within the framework of the research, among organizations interviewed in Samtskhe-Javakheti there was an organization of agricultural sphere, which most actively cooperates with small and medium agricultural organizations of the region.
148053.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
შესაბამისად, რესპონდენტთან გასაუბრება საკმაოდ ინფორმაციული იყო, სოფლის მეურნეობის სფეროში არსებული მდგომარეობის ნათლად დანახვისთვის.
Consequently, the interview with the respondent was quite informative for clear view of the situation in the agricultural sphere.
148054.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
დამსაქმებლის გადმოცემით, სოფლის მეურნეობაში სამცხე-ჯავახეთის აქტიური მონაწილეობის მიუხედავად, რეგიონს დეფიციტური კადრების დიდი პრობლემა აქვს.
According to the respondent, despite active participation of Samtskhe-Javakheti in agriculture, the region has a big problem of deficient personnel.
148055.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რესპონდენტი თვლის, რომ სოფლის მეურნეობის მიმართულებით აკადემიური განათლების ვეტერინარის, აგრონომისა და შხამქიმიკატების სპეციალისტების პოვნა რეგიონში შეუძლებელია.
The respondent considers, that in the region it is impossible to find specialists with academic education in the sphere of agriculture-veterinarians, agronomists and chemists.
148056.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
პროფესიული განათლება დამსაქმებელთა მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებს.
The professional education cannot satisfy the requirements of the employers.
148057.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მეორე მხრივ, პრობლემას ქმნის საჭიროების შემთხვევაში, სხვა რეგიონიდან კადრების მოწვევა, რადგან უმაღლესი კვალიფიკაციის და გამოცდილი კადრების პოვნა, დასავლეთის მხარეში ან კახეთის რეგიონშია მხოლოდ შესაძლებელი.
On the other hand, inviting personnel from other regions causes problems, because one can find highly qualified and experienced personnel in the Western part or Kakheti region.
148058.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ტერიტორიული სიშორე დამსაქმებლისთვის ცალკე პრობლემებს ქმნის.
The territorial distance causes separate problems for the employer.
148059.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კადრების ნაკლებობას ჩვენი სფერო ყველაზე მეტად განიცდის.
Our sphere experiences shortage of personnel most of all.
148060.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ძირითადად, დეფიციტურია ვეტერინარები, აგრონომები, შხამქიმიკატების მცოდნე სპეციალისტები.
Mainly, there is deficit of veterinarians, agronomists, chemists.
წინა შემდეგი