მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
147981.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კვლევის შერჩევის მეთოდოლოგიაში რაჭა წარმოდგენილი იყო 5 ორგანიზაციით, როგორც ურბანულად მცირე და ამასთან, ბიზნესის განვითარების დაბალი პოტენციალის მქონე რეგიონი.
In research selection methodology Racha was represented by 5 organizations, as urbanely small and at the same time, region with low potential of business development.
147982.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
აღსანიშნავია, რომ კვლევის ფარგლებში, საჭირო გახდა, გამგებლებთან დაკავშირება რესპონდენტების ინტერვიუზე თანხმობის მოსაპოვებლად.
It should be noted, that within the framework of the research, it became necessary to connect to the governor in order to receive consent for the interview of the respondent.
147983.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მიუხედავად იმისა, რომ წინასწარი დაკონტაქტებისას, რეპონდენტები აშკარად გამოხატავდნენ თანამშრომლობის სურვილს, ადგილზე მისულ მკვლევარებს კატეგორიულ უარს უცხადებდნენ.
Regardless of the fact, that during preliminary contact respondents obviously expressed a wish to cooperate, they refused to talk to researchers when the latter visited them.
147984.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მიზეზად კი, ძირითადად, დროის სიმცირე სახელდებოდა.
The reason, as they said was lack of time.
147985.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
შესაბამისად შერჩევაში მოცემული ორგანიზაციების ჩანაცვლება სხვა დიდი ორგანიზაციებით ცალკე პრობლემებს ქმნიდა, ასეთების მოძიების სირთულის გამო.
Consequently, replacement of organizations chosen during selection by other large organizations, caused separate problems, due to difficulty in finding such.
147986.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
თითოეული რესპონდენტი საუბრობს იმაზე, რომ ახალგაზრდების მასობრივი გადინება, სამუშაო ადგილების შექმნის საშუალებას არ იძლევა.
Each respondent says that mass outflow of young people does not allow for creation of workplaces.
147987.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ამიტომ, ბიზნეს-სექტორი რეგიონში ძალზე განუვითარებელია.
That is why business sector in the region is much undeveloped.
147988.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
წამყვან სფეროს რეგიონში სოფლის მეურნეობა წარმოადგენს, თუმცა, აქაც ძირითადად ინივიდუალური მეწარმეები, ან შინამეურნეობებში თვითდასაქმებულიები გვხვდებიან.
Agriculture is the leading sphere in the region, though, in this sector, also, we come across mainly individual entrepreneurs, or domestic self-employed households.
147989.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რთულია დეფიციტური პროფესიების განსაზღვრა, რადგან რეგიონი სამუშაო ძალის შიდა მიგრაციის მაღალი მაჩვენებლების გამო, არათუ რომელიმე ეკონომიკური სფეროს განვითარებას, არამედ სხვადასხვა დარგების სპეციალიტების სიმწირეს განიცდის.
It is difficult to determine the deficit professions, because the region due to high indicator of migration of the workforce experiences shortage of specialists of various sectors, and lack of development of various economic spheres.
147990.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
კლინიკა რეგიონში კარგად აღჭურვილია და პირობებიც საუკეთესოა, მაგრამ ფიზიკურად არ გვყავს ტრამვატოლოგი და უროლოგი.
The clinic in the region is well-equipped and the conditions are very good, but we don’t have a traumatologist and a urologist.
147991.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ახლახანს მოვიწვიეთ ენდოკრინოლოგი, რომელიც თვეში ორჯერ ჩამოვა რაიონში (რაც არასაკმარისია) და განახორციელებს პაციენტთა მიღებას.
We have recently invited endocrinologist, who will come twice a month to the region (which is not sufficient) and receive patients.
147992.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ეს არის სამი აუცილებელი სპეციალისტი რომელიც უნდა ჰყავდეს კლინიკას და არ ჰყავს.
These are three important specialists which the clinic must have, but it doesn’t.
147993.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ბაღის აღმზრდელები არ გვყავს შესაბააბამისი კვალიფიკაციით.
We don’t have kindergarten teachers with relevant qualification.
147994.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ადრე არსებობდა ი. გოგებაშვილის სახელობის სასწავლებელი, რომელშიც ადამიანი უშუალოდ საბავშვო ბაღის პროგრამას სწავლობდა.
There used to be I. Gogebashvili State University, where one studied the program of the kindergarten.
147995.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ახლა ტრენინგები თუ არ გაიარა კადრმა, განათლებას ვერ იღებს ამ მიმართულებით.
Now if the personnel does not undergo trainings, they don’t receive education in that field.
147996.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
რეგიონს, ასევე, არ ჰყავს ლოგოპედი, ფსიქოლოგები.
There are no speech therapists, psychologists in the region.
147997.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
უცხო ენების მცოდნე კადრის პოვნაა ძნელი რეგიონში, ახალგაზრდები სულ ქალაქში გაიკრიფნენ.
It is difficult to find a specialist of foreign languages in the region, young people all went to the city.
147998.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
პედაგოგები და ექიმები გვიჭირს და რა ბიზნესის განვითარებაზეა ლაპარაკი.
We don’t have teachers and doctors, not to mention development of business.
147999.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
მინი ღვინის ქარხნებია და 3-4 ადამიანი მუშაობს.
There are mini wine factories and 3-4 people work there.
148000.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
ღვინის დაწურვა ოდითგანვე ვიცოდით და გამოგვდის.
We always could make wine and we succeed in it.
წინა შემდეგი