მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
151421.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რის შედეგადაც ის ჩაერთო ცენტრის ორ საგრანტო პროექტში.
As a result of this, he was involved in two grant projects of the center.
151422.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მათ აფინანსებდა USAID.
They were financed by USAID.
151423.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
პროექტებში ჩართვას გიორგი დიდი სიხარულითა და ენთუზიაზმით დათანხმდა.
Giorgi agreed to join projects with a great joy and enthusiasm.
151424.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
აღნიშნული პროექტის ფარგლებში ის სხვებთან ერთად კახეთში შშმ პირებისათვის ადაპტირებულ ობიექტებს აღწერდა.
Under this project, with other people, he was describing adapted facilities for disabled people.
151425.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მეორე საგრანტო პროექტი თბილისის შშმ პირთა კოალაციის მიერ განხორციელდა.
The second grant project was implemented by the Coalition of People with Disabilities of Tbilisi.
151426.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გიორგიმ მასშიც მიიღო მონაწილეობა.
Giorgi participated in it as well.
151427.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გააკეთეს ტურისტული ბუკლეტები, სადაც განთავსებული იყო შშმ პირთათვის ადაპტირებული სხვადასხვა ტურისტული ობიექტი, რომელთა მონახულებაც შეუძლიათ შშმ პირ ტურისტებს.
They made brochures, which included various touristic facilities that were adapted to PWDs, and could be visited by PWD tourists.
151428.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
კახეთის რეგიონის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა ინტეგრაციის ცენტრის უფროსი მას ძალიან აქტიურ და მონდომებულ ადამიანად ახასიათებს.
The head of the Integration Center for People with Disabilities of Kakheti region characterizes him as very active and committed person.
151429.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ პროექტების პარალელურად გიორგი მონაწილეობას იღებდა თბილისის შშმ პირთა კოალიციის მიერ ორგანიზებულ ტრენინგებში.
Along with these projects, Giorgi took part in the training organized by the Coalition of People with Disabilities.
151430.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ტრენინგების მიზანია, რომ შშმ პირებს ასწავლონ ეტლით სარგებლობა: ქუჩაში მცირე ბარიერების გადალახვა და ა.შ.
These trainings were designed in order to teach PWDs the skill of using the wheelchair: for example overcoming the small barriers on the street, etc.
151431.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
იმის გამო, რომ გიორგი აქტიურობით გამოირჩეოდა, შესთავაზეს, რომ ტრენერად მოამზადებდნენ და შემდეგ უკვე ის დასაქმდებოდა და ჩაატარებდა ტრენინგებს.
Due to the fact that Giorgi was very active, he was offered to be prepared as a trainer, afterwards he would have been employed and hold the trainings.
151432.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გიორგი გადამზადდა და მუშაობდა ტრენერად.
Giorgi was trained and he worked as a trainer.
151433.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ეს სამუშაოები იყო დროებითი ხასიათის, პროექტების დასრულებისთანავე გიორგი უმუშევარი და შემოსავლის გარეშე რჩებოდა.
This was a temporary work and after the completion of these projects, he remained jobless as well as without income.
151434.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამიტომ, ცდილობდა, ეპოვა შედარებით სტაბილური სახის სამსახური.
Therefore, he was trying to seek the relatively stable job.
151435.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სამსახურის შოვნას გიორგი ძირითადად ნაცნობების დახმარებით ცდილობდა.
Giorgi tried to get a job with the help of his acquaintances.
151436.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
პირველი მცდელობა წარუმატებლობით დასრულდა, რისი მიზეზიც აღნიშნული პოზიციისათვის მისი გამოუცდელობა იყო.
Due to his inexperience, the first attempt was unsuccessful.
151437.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ერთ-ერთი სამშენებლო კომპანიის უფროსი დათანხმდა იმაზე, რომ ბუღალტრად ემუშავებინა გიორგი.
The head of the construction company agreed to hire Giorgi on the position of accountant.
151438.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მაგრამ, გასაუბრების შემდეგ, როდესაც გაიგო, რომ აღნიშნული პროფესიის მიმართულებით მხოლოდ კოლეჯი და კურსები ჰქონდა გავლილი, სამუშაო გამოცდილება კი არანაირი არ ჰქონდა, გადაწყვიტა, რომ ამ კომპანიაში მუშაობას გიორგი თავს ვერ გაართმევდა.
But after the interview, while he found out that he only had college education and underwent trainings with this regard, he decided that Giorgi would not be able to cope with the work.
151439.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დიდ თანხებთან უნდა ჰქონოდა შეხება და შეცდომების დაშვების შემთხვევაში დაჯარიმდებოდა.
He must have had to deal with large sums of money and in case of error, he would be penalized.
151440.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამის შემდეგ, გიორგიმ გადაწყვიტა, რომ სტაბილური სამსახურის შოვნის მიზნით თხოვნით მიემართა თელავის გამგებლისათვის.
Afterwards, Giorgi decided, to address with request to the Governor of Telavi with the purpose of finding the stable job.
წინა შემდეგი