მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
151481.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
თუმცა, ჩაიჭრა.
However he failed.
151482.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ბარიერის გადალახვამდე ორი ქულა დააკლდა.
For overcoming barrier he missed two points.
151483.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გამოუცდელი და შეუჩვეველი იყო, ნერვიულობდა და ამანაც შეუშალა ხელი ბარიერის დაძლევაში.
He was inexperienced and unaccustomed, as well as was nervous and these factors prevented from overcoming the barrier.
151484.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ ეტაპზე დასაქმებაში გიორგის მთავარი მხარდამჭერი კახეთის რეგიონის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა ინტეგრაციის ცენტრია, რომელთან კონტაქტსაც გიორგი არ წყვეტს.
At this stage the main supporter of Giorgi in employment is Integration Center for People with Disabilities of Kakheti region and Giorgi is not discontinuing relationship with this organization.
151485.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
4-5 წლიანი აქტიური ურთიერთობა აქვს ასევე თბილისის შშმ პირთა კოალიციასთან, ერთვება ხოლმე მათს ინიციატივებსა და პროექტებში.
He is having 4-5 years of relationship with the Coalition of People with Disabilities of Tbilisi; He is participating in their initiatives as well as in projects.
151486.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ის აღნიშნავს: თუ სადმე რამე დავიწყეთ და ვინმესთან ურთიერთობა, ერთმანეთის დახმარებით ხდება.
He points out: If we manage to do something or have relationship with someone, this occurs due to the mutual assistance.
151487.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ეტლით მოსარგებლე და შშმ პირები ისევ ერთმანეთს ვეხმარებით, რომ უფრო მეტი კონტაქტი გვქონდეს ერთმანეთთან და რაღაც სამსახურები მოვიძიოთ.
Wheelchair users and PWDs are helping each other in order to have more contact with each other and find some work.
151488.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
თუმცა, გიორგის თქმით, არიან სხვა შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირებიც, რომლებსაც არც კი აინტერესებთ სამსახური.
However, George said, there are other people with disabilities who are not even interested in the employment.
151489.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სანამ მშობლები ჰყავთ ცოცხალი, არ უფიქრიათ მაგდენი, რომ შემდეგ აღარავინ მიხედავთ.
As long as parents are alive, these people do not consider that no one will take care of them afterwards.
151490.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გიორგის ახლანდელი და სამომავლო გეგმები ისევ კახეთის რეგიონის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა ინტეგრაციის ცენტრთან თანამშრომლობას უკავშრდება.
His current and future plans are related to the cooperation with Integration Center for People with Disabilities of Kakheti region.
151491.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მათ გადაწყვიტეს რომ თავად მოძებნონ შემოსავლის წყარო და დაწყებული აქვთ შემდეგ პროექტზე მუშაობა.
They decided to find source of income themselves and they have already started working on the next project.
151492.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ცენტრის ინიციატივით და ადგილობრივი თვითმმართველობის დაფინანსებით გაარემონტეს დარბაზი, იყიდეს შესაბამისი ინვენტარი.
By the initiative of the center as well as with financial support from the local government they repaired the hall, bought appropriate equipment.
151493.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გეგმავენ ასწავლონ პნევმატური იარაღით სროლა 12 წელზე ზემოთ ასაკის მსურველებს.
They are planning to teach shooting from the pneumatic gun to the people aged over 12 years.
151494.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
თავად უკვე გადამზადნენ სროლაში და ტრენერობისათვის ემზადებიან.
They have been retrained in shooting and are preparing to become a trainer.
151495.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სურთ, რომ ამ კუთხით მეტად აიმაღლონ კვალიფიკაცია და შეჯიბრებებში მიიღონ მონაწილეობა.
They want to improve qualification in this regard and to take part in competitions.
151496.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
არსებობს პარაოლიმპიური კომიტეტი, რომელიც აფინანსებს ეტლით მოსარგებლეებს, ზრდის სპორტსმენებად.
Paralympic Committee is financing wheelchair users and is raising them into athletes.
151497.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
შემდეგ ასეთ სპორტსმენებს უნიშნავენ ხელფასებს და ამის მიღწევაც წარმოადგენს გიორგისა და მისი მეგობრების მიზანს.
Then such athletes are prescribed wages, and achieving these objectives represents the goal of Giorgi and his friends.
151498.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ჯიმშერი დაიბადა 1984 წლის 12 სექტემბერს ქალაქ ბათუმში.
Jimsher was born on September 12, 1984 in Batumi.
151499.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ის არის 31 წლის.
He is 31 years old now.
151500.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამჟამად მუშაობს ტაქსის მძღოლად ქალაქ თბილისში.
He currently works as a taxi driver in Tbilisi.
წინა შემდეგი