მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
151721.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ფსიქიატრიული დაწესებულების დატოვების შემდეგ ეძებდა სამსახურს და მუშაობა დაიწყო საჯარო ბიბლიოთეკაში მეხანძრედ.
After leaving the hospital, he was searching for a job and started working as a fireman at the Public Library.
151722.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მუშაობდა 15 წელი.
He worked there for 15 years.
151723.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სამუშაო დაკარგა 2004 წელს, ვარდების რევოლუციის შემდეგ, როდესაც ბევრ დაწესებულებაში დაიწყო რეორგანიზაცია, შტატების გაუქმება და თანამშრომლების აყვანა ახალი მოთხოვნების მიხედვით.
He lost his job in 2004, after the Rose Revolution, when many of the organizations were reorganized, job positions were annulled as well as employers started to recruit employees regarding new requirements.
151724.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ დროს საჯარო ბიბლიოთეკიდან მასთან ერთად ბევრი სხვა თანამშრომელიც მოჰყვა შტატების შემცირებაში.
Many employees were fired from the Public Library during this period.
151725.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ სამსახურში მუშაობის დროს არანაირი პრობლემა არ ჰქონია.
He did not have any type of problems while working at this position.
151726.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
თავის სამუშაო მოვალეობებსაც კარგად ართმევდა თავს და კოლეგებთანაც ძალიან დადებითი ურთიერთობა ჰქონდა.
He was coping with his job responsibilities properly and had positive communication with his colleagues.
151727.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რატის თქმით, ზოგმა შეიძლება იცოდა კიდევაც, რომ ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში ნაწოლი იყო, მაგრამ ამასთან დაკავშირებით მის მიმართ სტიგმის შემთხვევა არასოდეს გამოვლენილა.
According to him, some people might even knew that he was treated in the psychiatric hospital, however, in this connection issue related to the stigma towards him has never been detected.
151728.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
თუმცა, მუშაობის რამდენიმე დღის შემდეგ ძალიან რთული ვირუსი შეხვდა და ერთი თვე წოლითი რეჟიმის პირობებში მკურნალობდა.
However after a few days of work, he was infected with the severe virus and for a period on one month he was on bed rest.
151729.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ დროს უფროსს სამუშაოს შემსრულებელი სჭირდებოდა და სხვა მუშა აიყვანა.
At this time his chief needed a worker who would perform the work thus he hired other employee.
151730.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამ ფაქტს უსამართლოდ არ მიიჩნევს და ამბობს, რომ ცეხის მეპატრონის ადგილზე თავადაც ასე მოიქცეოდა, რადგან სამუშაო ზარალდებოდა და მის გამოჯანმრთელებას თვეობით ვერ დაელოდებოდა.
He does not consider this action unfair and stats that in the place of the factory chief, he would take the same action because the work was damaging and he could not wait for his recovery.
151731.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რატის გამოჯანმრთელების შემდეგ კი ცეხში დამატებითი მუშის ადგილი აღარ იყო.
After his improvement, the factory had no vacancies for extra worker.
151732.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დასაქმების ამ წარუმატებელი გამოცდილების შემდეგ აღარსად უმუშავია.
He had never been employed after this unsuccessful experience.
151733.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სამსახურის პოვნა უჭირს.
He finds it hard to seek the job.
151734.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რამდენიმე კვირის წინ გამოჩნდა დასასაქმებელი ადგილი, აქაც ფიზიკური სამუშაო უნდა შეესრულებინა ცეხში.
Chance for employment appeared several weeks ago, he had to fulfill physical work at the factory.
151735.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მეგობარმა უთხრა, რომ სჭირდებოდათ მუშა და ყველაფერი მზად იყო მუშაობის დასაწყებად, მაგრამ, კვლავ ჯანმრთელობის პრობლემებმა შეუშალა ხელი.
A friend told him that they needed a worker, everything was ready for beginning a new job, but it was hampered by his health problems.
151736.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რატი ამჟამად ჩართულია C ჰეპატიტის სამკურნალო უფასო პროგრამაში და მკურნალობის პერიოდში აკრძალული აქვს ფიზიკური დატვირთვა და რაიმე სახის სამუშოს შესრულება.
Currently Rati is involved in free hepatitis C treatment program and during the treatment period he is not allowed to perform any type of physical activity.
151737.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
იმედი აქვს, რომ მკურნალობა ეფექტური იქნება და 1-2 თვეში დაასრულებს კურსს.
Rati hopes that the treatment will be effective and he will complete the course in 1-2 months.
151738.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამის შემდეგ, რატი კვლავ აქტიურად აპირებს სამსახურის ძიების გაგრძელებას.
Afterwards he is going to continue active job searching.
151739.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სამუშაოს ძირითადად ეძებს ნაცნობ-მეგობრების მეშვეობით.
Mainly he is looking for a job with the assistance of his friends and acquaintances.
151740.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ისინი ეუბნებიან, როცა რამე სამუშაო ადგილი გამოჩნდება.
They are informing him about vacancies.
წინა შემდეგი