მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
152341.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
მთლიანობაში, საგარეო ბალანსის დინამიკა ჯანსაღი იყო.
Overall, the dynamics of the external balance remained healthy.
152342.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ტურისტული შემოდინებების დაბალი ზრდიდან გამომდინარე, მომსახურებით ვაჭრობის ბალანსი შემცირდა მშპ-ის 12.7%-დან, 2018 წელს, მშპ-ის 12.2%-მდე 2019 წელს.
Following lower growth in tourism inflows, the balance of trade in services declined slightly from 12.7% of GDP in 2018 to 12.2% of GDP in 2019.
152343.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
რომელიც განეიტრალდა საქონლით ვაჭრობის დეფიციტის გაუმჯობესების შედეგად.
Which was counteracted by the lower deficit in trade in goods.
152344.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
შედეგად, მიმდინარე ანგარიშის დეფიციტის მშპ-თან თანაფარდობამ 5.1% შეადგინა, რაც ისტორიულად დაბალ მაჩვენებელს წარმოადგენს, შედარებისთვის, 2018 წელს იგივე მაჩვენებელი 6.8% იყო.
As a result, the CA balance to GDP ratio improved to its historic low of 5.1% in 2019, compared to 6.8% in 2018.
152345.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
მიმდინარე ანგარიშის დეფიციტი სრულად დაფინანსდა პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების წმინდა შემოდინებით, რომელიც 2018 წელთან შედარებით 0.3 პროცენტული პუნქტით გაიზარდა.
The CA deficit continued to be fully financed with Foreign direct investment inflows, coming in at 5.6% on a net basis, up by 0.3 pp compared to 2018.
152346.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშნული მაჩვენებელი წინა რამდენიმე წლის საშუალო მონაცემებთან შედარებით ნაკლებია, პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების შემოდინებების არსებული დონე კვლავ მაღალია როგორც მეზობელ, ასევე ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებთან შედარებით.
Although somewhat below the average amount in the past couple of years, Foreign direct investment inflows at current levels are still quite high compared to peer countries in the neighbourhood as well as in Central and Eastern Europe.
152347.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
გაცვლითი კურსი, მონეტარული პოლიტიკა და კრედიტი.
EXCHANGE RATE, MONETARY POLICY AND CREDIT.
152348.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
2019 წლის ბოლოს ინფლაცია 7.0%-მდე გაიზარდა რისი განმაპირობებლი მთავარი ფაქტორიც 2019 წლის ივნისიდან ლარის გაცვლითი კურსის გაუფასურება იყო.
The depreciation in the GEL exchange rate since June 2019 has been the major factor behind the rise in inflation to 7.0% as of the end of 2019.
152349.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ინფლაციის ზრდის ტენდენციის საპასუხოდ, სებ-მა გაამკაცრა მონეტარული პოლიტიკა.
In response to higher inflation pressures, the NBG tightened the monetary policy.
152350.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ლარში გამკაცრებულმა მონეტარულმა პოლიტიკამ, ძლიერ საგარეო სექტორთან ერთად, ლარის გამყარებაში მნიშნველოვანი წვლილი შეიტანა.
The tighter monetary policy stance in GEL, coupled with a stronger external sector, contributed to the appreciation in the GEL.
152351.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
2019 წლის ბოლოს აშშ დოლარი /ლარის გაცვლითი კურსი 2.87 ნიშნულამდე გამყარდა სექტემბერში პიკური გაუფასურებისას დაფიქსირებული 2.98-დან.
At the end of 2019, US$/GEL stood at 2.87, strengthening from the high of 2.98 at the end of September.
152352.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ლარში გამკაცრებული მონეტარული პოლიტიკის მიუხედავად, ძირითადად უცხოურ ვალუტაში გაზრდილი დაკრედიტების გამო, ჯამურად კრედიტის ზრდა 2019 წლის ბოლოს ძლიერი იყო.
Despite tighter monetary policy in GEL, lending growth remained solid, mostly on the back of accelerated Foreign Exchange credit by the end of 2019.
152353.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
2019 წლის ბოლოს საბანკო კრედიტის ზრდამ, გაცვლითი კურსის ეფექტის გამორიცხვით, 16.1% შეადგინა, ძირითადად ბიზნესის დაკრედიტების შედეგად, რამაც ასევე ხელი შეუწყო ეკონომიკის ზრდას.
At the end of 2019, the bank loan portfolio went up by 16.1% Year-Over-Year, excluding the exchange rate effect, mostly on the back of business lending, supporting economic growth.
152354.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
იმავდროულად, საცალო სეგმენტის ზრდის ტემპი გამკაცრებული პრუდენციული რეგულაციების გამო შედარებით დაბალი იყო.
At the same time, retail growth was relatively slow, owing to tighter prudential regulations.
152355.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
უცხოურ ვალუტაში დაკრედიტების ზრდის მიუხედავად, ფინანსური სექტორის დე-დოლარიზაცია ცენტრალური ბანკის პრიორიტეტად რჩება.
Despite some acceleration of Foreign Exchange lending, the de-dollarization of the financial sector remains a priority for the central bank.
152356.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ამასთან მომავალში მოსალოდნელია, რომ შედარებით მეტი აქცენტი გაკეთდება ვალდებულებების მხარეს.
However, in the future, relatively more attention is expected to be devoted to liabilities.
152357.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ფისკალური ხარჯები.
FISCAL SPENDING.
152358.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
2019 წელს ბიუჯეტის დეფიციტმა მშპ-ს 2.4% შეადგინა და ფისკალურმა ხარჯვამ მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი 2019 წელს ეკონომიკის ზრდას.
Fiscal spending significantly supported growth in 2019, with the budget deficit coming in at an estimated 2.4% of GDP in 2019.
152359.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
ფისკალური სექტორის ფაქტობრივი გავლენა ზრდაზე უფრო მაღალი იყო:
The actual impact of the fiscal sector on growth was even higher:
152360.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო
2018 წლის ბოლოს განხორცილებული ავანსებისა და კაპიტალური ხარჯების მაღალი მულტიპლიკატორის გათვალისწინებით.
Taking into consideration the advance payments made at the end of 2018 and high multiplier of capital spending.
წინა შემდეგი