პარალელური კორპუსი

152361.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

სახელმწიფო ვალის დონე სტაბილური დარჩა შიდა ვალის შედარებით მზარდი წილით.

Public debt levels remained stable, with the composition of debt switching gradually towards domestic financing.

152362.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

2019 წლის ბოლოს სახელმწიფო ვალის მშპ-თან თანაფარდობამ 41.1% შეადგინა, წინა წელს - 40.4%-თან შედარებით, რაც ძირითადად შიდა ვალის ზრდას ასახავს, ხოლო საგარეო ვალი მცირედით, 0.1 პროცენტული პუნქტით, შემცირდა და მშპ-ის 31.5% შეადგინა, წლის განმავლობაში ლარის გაუფასურების მიუხედავად.

At the end of 2019, estimated public debt to GDP stood at 41.1% as opposed to 40.4% a year ago, mostly on the back of higher domestic debt, while the level of external debt went down slightly by 0.1% of GDP to 31.5%, despite the GEL depreciation throughout the year.

152363.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

მოლოდინები.

GOING FORWARD.

152364.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

2019 წელს 5.0%-ზე მაღალი ეკონომიკური ზრდა კიდევ ერთხელ უსვამს ხაზს საქართველოს ეკონომიკის მდგრადობას და ზრდის მაღალ პოტენციალს.

Above 5.0% economic growth for the full year 2019 once more underlines the resilience and high growth potential of the Georgian economy.

152365.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

ზრდის აღნიშნული მაჩვენებელი განსაკუთრებით დამაიმედებელია 2019 წელს არსებული ეკონომიკური გამოწვევების, განსაკუთრებით კი რუსეთის მიერ ფრენების აკრძალვის ფონზე.

This growth is particularly encouraging given the challenges that the economy faced in 2019, the most important being Russia’s flight ban.

152366.

თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, საქართველო

საერთაშორისო სავალუტო ფონდის 14 აპრილის პროგნოზით, 2020 წელს საქართველოს ეკონომიკის 4.0%-იანი კლებაა ნავარაუდევი, ხოლო 2021 წელს 3.0%-იანი ზრდა.

Per International Monetary Fund projections, as of 14th April2, Georgian economy is expected to contract by 4.0% in 2020, while in 2021 the growth is expected to recover to 3.0%.

152367.