მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
152441.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ასევე ხელს შეუწყობს განსაკუთრებული სამუშაო გარემოს შექმნას, სადაც თანამშრომლები უფრო უფლებამოსილებად და მოტივირებულად იგრძნობენ თავს.
It will also support the creation of an exceptional working environment, in which employees feel more empowered and motivated.
152442.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
2019 წლის განმავლობაში, ჩვენ წარმატებით განვახორციელეთ agile ტრანსფორმაცია საცალო, MSME და IT დეპარტამენტებში და ვგეგმავთ მის გაფართოებას სხვა დეპარტამენტებში 2020 წლის განმავლობაში.
During 2019, we successfully implemented agile transformation in the retail, MSME and IT departments and plan to roll it out across other departments during 2020.
152443.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ინვესტირება ადამიანურ კაპიტალში.
INVESTING IN HUMAN CAPITAL.
152444.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ვინაიდან ვთვლით, რომ ხალხი არის ჩვენი მთავარი კონკურენტული უპირატესობა, ჩვენს ვაძლიერებთ ჩვენს ძალისხმევებს სწავლისა და განვითარების მიმართულებით.
As we believe that people are our key competitive advantage, we are increasing our focus on learning and development.
152445.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
წელს თიბისის აკადემიის გაფართოების გარდა, რომლის ფარგლებშიც ტარდება კურსები სხვადასხვა სფეროში, ჩვენ შევადგინეთ რამდენიმე ახალი საგანმანათლებლო პროგრამა ჩვენი ახალი ბიზნეს ინიციატივების მხარდასაჭერად:
This year, in addition to expanding TBC academy’s capacity, which offers general courses in different fields, we have set up several new educational programs to support our new business initiatives:
152446.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ბიზნეს სკოლა – მორგებული სასწავლო პროგრამა კორპორაციული, ფინანსური და რისკის მართვის სპეციალისტებისთვის, რომელიც მოიცავს 8 მოდელს და გრძელდება 2 თვის განმავლობაში;
Business school – tailored learning program for corporate, finance and risk professionals which is comprised of 8 models and lasts for 2 months;
152447.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
Agile აკადემია – ზოგადი ტრენინგი agile და scrum მეთოდოლოგიაში;
Agile academy – general training in agile and scrum methodology;
152448.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
მონაცემთა ანალიტიკა – ზოგადი მონაცემთა მართვის კურსი, ასევე კვალიფიკაციის ამაღლების ტრენინგი მონაცემთა ანალიტიკა და ინჟინერია;
Data analytics – a general data management course, as well as advanced training in data science and engineering;
152449.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
IT აკადემია – იწვევს და ამზადებს ყველაზე ნიჭიერ ახალგაზრდა დეველოპერებს Front-end და Back-end კურსებზე.
IT academy – attracts and trains the most talented young developers in Front-end and Back-end courses.
152450.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ასევე ახდენს შეხვედრების და ჰაკათონების ორგანიზებას ინფორმაციული ტექნოლოგიების პოპულარიზაციისთვის.
It also organises meetups and hackathons to promote information technology.
152451.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ბიზნეს მოდელი და სტრატეგია
ჩვენ ვგეგმავთ დამატებით განვავითაროთ აღნიშნული პროგრამები და დავამოთ მეტი ონლაინ კურსი მომდევნო წელს.
We plan to further develop these programs and add more online courses next year.
152452.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
ჩვენ ყურადღებით ვაკვირდებით პროგრესს ჩვენი სტრატეგიის შესაბამისად და შევიმუშავეთ შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები, რომლითაც იზომება ჩვენი ფინანსური და საოპერაციო საქმიანობით მიღწეული შედეგები.
We closely monitor progress against our strategy and have developed key performance indicators that measure our financial and operational performance.
152453.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
აღნიშნული შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები შესაბამისობაშია ჩვენს სტრატეგიასთან და უზრუნველყოფს დასახული მიზნების მიღწევას და მდგრად ზრდას.
These key performance indicators are closely aligned with our strategy and ensure that we deliver on our goals and achieve sustainable growth.
152454.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
2019 წელს ჩვენი წმინდა მოგება გაიზარდა 25.9%-ით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა 545.7 მილიონი ლარი, ხოლო უკუგება კაპიტალზე იყო 23.8% და უკუგება აქტივებზე - 3.3%.
In 2019, our net profit amounted to GEL 545.7 million, up by 25.9% YoY, while our return on equity stood at 23.8% and our return on assets stood at 3.3%.
152455.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
2019 წელს ჩვენმა საოპერაციო მოგებამ შეადგინა 1,093.2 ლარი, გაიზარდა 2.5%-ით წინა წელთან შედარებით, რაც განპირობებული იყო წმინდა საკომისიო შემოსავლისა და წმინდა საპროცენტო შემოსავლის ზრდით.
In 2019, our operating income amounted GEL 1,093.2, up by 2.5% year-on-year, which was supported by the increase in net fee and commission income and net interest income.
152456.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
წმინდა საპროცენტო შემოსავლის ზრდა დაკავშირებული იყო სავალუტო სვოპების რეკლასიფიკაციასთან 28.6 მილიონი ლარის ოდენობით სხვა საოპერაციო შემოსავლიდან.
The growth in net interest income was related to re-classification of net gains on currency swaps in the amount of GEL 28.6 million from other operating income.
152457.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
შედეგად წმინდა საპროცენტო მარჟა შემცირდა 1.3 პროცენტით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა 5.5%.
Consequently, the net interest margin decreased by 1.3 pp year-on-year and stood at 5.5%.
152458.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
წმინდა მოგებაში ზრდა ასევე განპირობებული იყო სესხების შესაძლო დანაკარგების რეზერვის შემცირებით, გაუმჯობესებული შედეგების საფუძველზე ყველა სეგმენტში.
The growth in net profit was also strongly supported by a decrease in credit loss allowance, which was driven by improved performance across all segments.
152459.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
შედეგად ჩვენი რისკის ფასი შეადგენდა 0.7%-ს 2019 წელს, 2018 წელს - 1.6%.
As a result, our cost of risk stood at 0.7% in 2019 compared to 1.6% in 2018.
152460.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, შედეგების ძირითადი მაჩვენებლები
2019 წელს ჩვენი საოპერაციო ხარჯი გაიზარდა 4.1%-ით წინა წელთან შედარებით, შედეგად ხარჯების შემოსავალთან თანაფარდობის კოეფიციენტმა შეადგინა 37.7% და გაიზარდა 0.6% -ით წინა წელთან შედარებით.
In 2019, our operating expenses increased by 4.1% year-on-year, the cost-to-income ratio stood at 37.7%, up by 0.6 pp year-on-year.
წინა შემდეგი