მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
152601.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2019 წლის განმავლობაში, ჩვენ წარმოვადგინეთ კვლევები რომელიც მოიცავს: თბილისისა და ბათუმის საცხოვრებელ ბაზრებს, ტურიზმს, ფიქსირებული შემოსავლის ფასიანი ქაღალდები, სწრაფად მოძრავი სამომხმარებლო საქონლის სექტორი და ენერგეტიკა.
During 2019, we produced a number of comprehensive reports including Tbilisi and Batumi Residential Markets, Tourism, Fixed Income Securities, Fast Moving Consumer Goods and Energy.
152602.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
წელს თიბისი კაპიტალმა დააორგანიზა ექვსი საჯარო ღონისძიება, სადაც სექტორული კვლევები წარუდგინა დაინტერესებულ პირებს.
This year, TBC Capital also organized six public events, presenting sectoral insights to major stakeholders.
152603.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენი კვლევები მიიღო, როგორც კერძო სექტორმა, ასევე სახელმწიფო სექტორმა და გაშუქდა სხვადასხვა მედია საშუალებებით.
Our reports were well received by both the private sector and the state, sparking numerous discussions in the media.
152604.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
პერსპექტივაში, ჩვენი მიზანია სრულად მოვიცვათ საქართველოს ეკონომიკის ყველა დარგი ღრმა სექტორული კვლევებითა და მათი რეგულარული განახლებებით.
Going forward, our target is to fully cover the Georgian economy through in-depth sector research and regular updates.
152605.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
სექტორული კვლევა.
SECTORAL RESEARCH.
152606.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
თიბისი კაპიტალი სხვადასხვა სექტორებზე აქტიურად ატარებს კვლევებს, რომლებიც მოიცავს: თბილისისა და ბათუმის საცხოვრებელ ბაზრებს, ტურიზმს, ფიქსირებული შემოსავლის ფასიან ქაღალდებს, სწრაფად მოძრავი სამომხმარებლო საქონელსა და ენერგეტიკის სექტორებს.
TBC Capital regularly organizes public discussions on various sectors including Tbilisi and Batumi Residential Markets, Tourism, Fixed Income Securities, Fast Moving Consumer Goods and Energy.
152607.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ გამოგვარჩევს: მომხმარებლების მომსახურების გამოცდილება, საუკეთესო ფინანსური პროდუქტები, ბიზნესის მხარდაჭერის პროგრამები და ასევე ძლიერი ციფრული შესაძლებლობები.
We differentiate ourselves through an exceptional customer experience, best-in-class financial products and services, an extensive business support programme and strong digital capabilities.
152608.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
წელს ჩვენ MSME სეგმენტში დავნერგეთ agile სტრუქტურა, რომელიც უკეთ არის მორგებული ბიზნეს საჭიროებებზე და ბაზრის მოთხოვნებზე.
This year, we introduced an agile structure in MSME, that is better tailored to business needs and attuned to market demands.
152609.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
შეიქმნა სეგმენტზე ორიენტირებული ჯგუფები (agile ჯგუფები), რაც შესაძლებლობას გვაძლევს შევქმნათ დამატებითი ღირებულება კლიენტებისთვის და გავხდეთ მომხმარებელზე უფრო მეტად მორგებული ჩვენი პროდუქტებითა და სერვისებით.
Segment-focused squads (agile teams) have been created that enable us to create added value for our clients and become ever more customer-centric when developing our products and services.
152610.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
პროცესზე ორიენტირებული ჯგუფები გვეხმარება პროცესების მართვაში, ხოლო ციფრული ჯგუფები, რომლებიც განაწილებულია სხვადასხვა ბიზნესებზე, უზრუნველყოფენ ციფრული არხების გაუმჯობესებასა და ყველა ჩვენი პროდუქტის ციფრულად ხელმისაწვდომობას.
The process-oriented squads help us to streamline the processes, while digital squads, which are allocated directly to businesses are designed to improve digital channels and to ensure that all our products are digitally accessible.
152611.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2019 წელს, ჩვენი MSME საკრედიტო პორტფელი გაიზარდა 18.1%-ით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა 2,948 მილიონი ლარი, რაც განპირობებული იყო სასტუმროების და დასვენების, სოფლის მეურნეობის, მშენებლობის და სავაჭრო სექტორების ზრდით.
In 2019, our MSME loan book increased by 18.1% YoY to GEL 2,948million, mainly driven by an increase in the hospitality and leisure, agriculture, construction and trade sectors.
152612.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
იმავე პერიოდში MSME დეპოზიტები გაიზარდა 16.8%-მდე და შეადგინა 1,188 მილიონი ლარი.
Over the same period, MSME deposits increased by 16.8% to GEL 1,188 million.
152613.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მეტი ინფორმაცია MSME სეგმენტის ფინანსური შედეგების შესახებ წარმოდგენილია ფინანსური მიმოხილვის ნაწილში.
More information about the financial performance of the MSME segment is provided in the financial review section.
152614.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენი სტრატეგიული მიმართულებები 2019 წელს.
OUR STRATEGIC DIRECTIONS IN 2019.
152615.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ვისწრაფვით, რომ საუკეთესო მომსახურება გავუწიოთ ჩვენს MSME კლიენტებს ჩვენი სადისტრიბუციო არხებით, ინოვაციური და ხელმისაწვდომი შეთავაზებებით, ეფექტური საოპერაციო პროცესებითა და ფართო სპექტრის არაფინანსური მომსახურებებით.
We aspire to deliver the best customer experience to MSME clients through our best-in-class distribution channels, innovative and affordable offerings, efficient operational processes and wide-ranging non-financial services.
152616.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
საუკეთესო სადისტრიბუციო არხები.
Best-in-class distribution channels.
152617.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მუდმივი ტექნოლოგიური განვითარების ეპოქაში, ჩვენთვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს, რომ ჩვენს მომხმარებლებს წარვუდგინოთ ბაზარზე წამყვანი ციფრული შეთავაზებები და ციფრულად დავუკავშირდეთ მათ.
In an era of constant technological development, it is crucial for us to provide market leading digital offerings and engage digitally with our customers.
152618.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ვამაყობთ, რომ გვაქვს საუკეთესო ინტერნეტ და მობაილ ბანკი.
We are proud to have the best-in-class internet and mobile bank.
152619.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
აქტიური MSME კლიენტების დაახლოებით 84% სარგებლობს ინტერნეტ ბანკით ხოლო 37% სარგებლობს მხოლოდ მობაილ ბანკის აპლიკაციით 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით.
Around 84% of our active MSME customers using internet banking and 37% using only the mobile bank application as of 31 December 2019.
152620.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ვინაიდან ინტერნეტ საბანკო მომსახურება ყველაზე პოპულარული საკომუნიკაციო არხია ჩვენს მომხმარებლებთან, ჩვენ მუდმივად ვარეგულირებთ მას მომხმარებლების უკუკავშირის საფუძველზე.
As internet banking is the most popular channel of communication with our customers, we are constantly fine-tuning it based on our customer feedback.