მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
152741.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ამჟამად, თიბისი ფეის ექსპლუატაციაში აქვს 3,671 გადახდის აპარატი, წინა წელს ეს რიცხვი 3,281-ს შეადგენდა.
Currently, TBC Pay has 3,671 self-service terminals in operation compared to 3,281 a year ago.
152742.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
აღნიშნულ პერიოდში ფულადი სახსრების მართვის ოპერირების მოცულობამ შეადგინა 990.4 მილიონი ლარი 2019 წელს, რაც წინა წელთან შედარებით 114%-ით ზრდას ასახავს, ხოლო ასეთი ტერმინალების რაოდენობა 454-მდე გაიზარდა, წინა წელს ეს მაჩვენებელი 131-ს შეადგენდა.
Over the same period, the volume of cash management transactions amounted to GEL 990.4 million in 2019, up by around 114% year on-year, while the number of such terminals increased from to 454 from 131 a year ago.
152743.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენს მსხვილ კლიენტებს შორის არიან წამყვანი ნავთობკომპანიები, ფარმაცევტული კომპანიები და სურსათის მწარმოებელები საქართველოში.
Among our large clients are the leading petroleum companies, pharmacy retailers and food producers in Georgia.
152744.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
შედეგად, 2019 წელს ჩვენი წმინდა შემოსავალი წინა წელთან შედარებით 14%-ით გაიზარდა და შეადგინა 35.1 მილიონ ლარი, ხოლო ჩვენი EBITDA წინა წელთან შეადრებით გაიზარდა 14%-ით და შეადგინა 18.3 მილიონი ლარი.
As a result, in 2019, our net revenue reached GEL 35.1 million, up by 14% year-on-year, while our EBITDA amounted to GEL 18.3 million, up by 14% year-on-year.
152745.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენი ციფრული შეთავაზებების გაუმჯობესებას 2019 წელს.
We continue to enhance our digital offerings and in 2019.
152746.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ასევე დავნერგეთ ელექტრონული საფულე, რომელიც შესაძლებლობას აძლევს თიბისი ფეის კლიენტებს განახორციელონ ელექტრონული ოპერაციები საკრედიტო ბარათების გამოყენების გარეშე.
We also introduced an e-wallet enabling TBC Pay clients to conduct their electronic transactions without the use of credit cards.
152747.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მომხმარებლებს პერიოდულად სჭირდებათ ელ-საფულის ბალანსის შევსება.
The customer just needs to top-up the e-wallet balance periodically.
152748.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
გარდა ამისა ჩვენ გამოვუშვით თიბისი ფეის მობილური აპლიკაცია, როგორც iOS ასევე Android მომხმარებლებისთვის.
Furthermore, we launched the TBC Pay mobile app for both iOS and Android users.
152749.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
იგი არის პირველი მობაილ გადახდის აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას აძლევს კლიენტებს გამოიყენონ მომსახურებები დამატებითი მობილური ინტერნეტის გადასახადის გარეშე.
It is the first mobile payments application, allowing clients to use its services without any additional mobile internet charge.
152750.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2020 წლისთვის ჩვენი მთავარი პრიორიტეტი რჩება ჩვენი ციფრული შეთავაზებების გაუმჯობესება, განსაკუთრებული ფოკუსით მობილურ აპლიკაციაზე, ასევე მომხმარებლის კმაყოფილების დონის გაუმჯობესება ყველაზე კომფორტული და ეფექტური მომსახურების გაწევის მიზნით.
Our main priorities for 2020 remain fine-tuning our digital offerings, with a special focus on mobile application, as well as enhancing customer satisfaction in order to provide the most comfortable and effective services
152751.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
„თიბისი კაპიტალი“ არის თიბისი ბანკის შვილობილი საინვესტიციო ბანკი და ლიცენზირებული საბროკერო-დილერი საქართველოში.
TBC Capital is TBC Bank’s wholly owned investment banking subsidiary and is a licensed broker-dealer in Georgia.
152752.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ის არის თიბისი ბანკის კორპორატიული და საინვესტიციო საბანკო ფრანჩაიზის განუყოფელი ნაწილი.
It is an integral part of TBC Bank’s corporate and investment banking franchise.
152753.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მისი ძირითადი საქმიანობა მოიცავს კორპორატიულ საკონსულტაციო მომსახურებას, როგორც საკრედიტო ასევე კაპიტალის ბაზრებს, საბროკერო მომსახურებას და ბაზრის კვლევას.
Its main lines of business include corporate advisory services, debt and equity capital markets, brokerage services and investment research.
152754.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
„თიბისი კაპიტალი“ ასევე არის „საქართველოს საფონდო ბირჟის“ აქციონერი და აქტიურ როლს თამაშობს მისი ინფრასტრუქტურის განვითარებასა და შიდა კაპიტალის ბაზრის საერთაშორისო ბაზრებზე ინტეგრირებაში.
TBC Capital is also a shareholder of the Georgian Stock Exchange and plays an active role in the development of its infrastructure and the integration of the domestic capital market into international markets.
152755.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მთავრობის საპენსიო ფონდის ამოქმედება წლის დასაწყისში მნიშვნელოვანი ნაბიჯი იყო საქართველოში კაპიტალის ბაზრების მხარდასაჭერად.
The launch of the Government’s pension fund at the beginning of the year was an important step forward in supporting the development of capital markets in Georgia.
152756.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
საპენსიო ფონდის აქტიური ჩართვა კაპიტალის ბაზრებზე განსაკუთრებით შეუწყობს ხელს ახალი აქციების გამოშვებას, რაც ჯერ კიდევ რთული მისაღწევია, ხოლო ობლიგაციების გამოშვება მნიშვნელოვნად გაიზარდა ბოლო წლებში.
The pension fund’s active involvement in capital markets should especially help new equity issuances, which are still hard to come by, while bonds issuances have significantly increased in recent years.
152757.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, საპენსიო ფონდმა დააგროვა დაახლოებით 506.8 მილიონი ლარი, რაც მშპ-ს 1.0%-ს შეადგენს.
As of 31 December of 2019, the pension fund accumulated around GEL 506.8 million or 1.0% of GDP.
152758.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიღწევა იყო თბილისის ბანკთაშორისი საპროცენტო განაკვეთის პოპულარიზაცია, პირველი კორპორატიული ობლიგაციის განთავსებით TIBR-თან დაკავშირებით, და არა საქართველოს ეროვნული ბანკის რეფინანსირების განაკვეთის საფუძველზე.
Another important achievement was popularizing the Tbilisi Inter Bank Rate by placing the first corporate bond linked to TIBR, rather than on the National Bank of Georgia’s refinancing rate.
152759.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
აღნიშნული ინიციატივა დამატებით აძლიერებს საქართველოს კაპიტალის ბაზრებს, შესაბამისად განისაზღვრება უფრო სტაბილური კრიტერიუმი საორიენტაციო განაკვეთის სახით, რომელიც უფრო ზუსტად ასახავს მიმდინარე საბაზრო პირობებს და უზრუნველყოფს უფრო სამართლიან საფასო ოფციონს, ვიდრე სებ-ის მონეტარული პოლიტიკის განაკვეთი.
This initiative further strengthens Georgian Capital markets, as a more stable benchmark gets established as a reference rate, more accurately depicting current market conditions and providing a fairer pricing option than the monetary policy rate.
152760.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
გარდა ამისა თიბისი კაპიტალი აქტიურად დაეხმარა სილქნეტსა და თიბისი ბანკს მათი ევროობლიგაციების დალისტვაში როგორც საქართველოს, ასევე ირლანდიის საფონდო ბირჟაზე.
Furthermore, TBC Capital actively assisted Silknet and TBC Bank to dual-list their Eurobonds on the Georgian Stock Exchange together with the Irish Stock Exchange.
წინა შემდეგი