მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
153221.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2020 წლის მარტში დაგეგმილი პირველადი კაპიტალის მოთხოვნების ზრდის დროებით გადავადება;
Postponing the phasing in of concentration risk and the net GRAPE buffer capital requirements on CET1 capital;
153222.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
იმ დროის განმავლობაში, როცა ბანკი იყენებს კონსერვაციის და „პილარ 2“-ის ბუფერებს, შეზღუდულია კაპიტალის განაწილება.
During the time the Bank utilizes conservation and Pillar 2 buffers, it is restricted to make any capital distribution.
153223.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
თუ ეროვნული ბანკი შეცვლის გადაწყვეტილებას კაპიტალის ადეკვატურობის ლიმიტებთან დაკავშირებით, საბანკო სექტორს აქვს ერთი წელი, რომ შეასრულოს ცვლილებები.
If the National Bank changes the decision with regards to capital adequacy limits, the banking sector shall have one year to comply with the changes.
153224.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
COVID-19-ის პანდემიის მოსალოდნელი უარყოფითი გავლენის გარდა, ლარის რყევა კვლავ ერთ-ერთ მნიშვნელოვან რისკს წარმოადგენს ბანკის კაპიტალის ადეკვატურობისთვის.
Besides the expected negative impact of COVID-19 pandemic, GEL volatility still remains one of the significant risks impacting the Bank’s capital adequacy.
153225.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ლარის 10%-ით გაუფასურება გამოიწვევს 0.80pp, 0.69pp და 0.51pp კლებას, შესაბამისად, ბანკის ძირითად პირველად, პირველად და მთლიან საზედამხედველო კაპიტალის ადეკვატურობის კოეფიციენტებში.
A 10% GEL depreciation would translate into a 0.80pp, 0.69pp and 0.51pp drop in the Bank’s CET 1, Tier 1 and Total regulatory capital adequacy ratios, respectively.
153226.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფი ახორციელებს სტრეს-ტესტებსა და სენსიტიურობის ანალიზს, რათა მოახდინოს დამატებითი კაპიტალის მოხმარების რაოდენობის განსაზღვრა სხვადასხვა სცენარების შემთხვევაში.
The Group undertakes stress-testing and sensitivity analysis to quantify extra capital consumption under different scenarios.
153227.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ასეთი ანალიზი მიუთითებს, რომ ჯგუფს აქვს საკმარისი კაპიტალი, მარეგულირებლის მინიმალური მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად.
Such analyses indicate that the Group holds sufficient capital to meet the current minimum regulatory requirements.
153228.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ბანკის დირექტორთა საბჭოსა და რისკების კომიტეტის ჩართულობით, აქტიურად ხორციელდება კაპიტალის პროგნოზების, ასევე სტრეს-ტესტირების და სხვადასხვა შესაძლო სცენარების შედეგების მონიტორინგი, რათა უზრუნველყოფილ იქნას გონივრული მართვა და, საჭიროების შემთხვევაში, დროული ღონისძიებების გატარება.
Capital forecasts, as well as the results of the stress-testing and what-if scenarios, are actively monitored with the involvement of the Bank’s Management Board and Risk Committee to ensure prudent management and timely actions when needed.
153229.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ეროვნულ ბანკთან მჭიდრო თანამშრომლობით ბანკმა დამატებით შექმნა სესხის დანაკარგების რეზერვის ბუფერი, იმისთვის, რომ მზად იყოს საქართველოს ეკონომიკაზე COVID-19-ის პანდემიის მოსალოდნელი უარყოფითი გავლენისთვის.
In close co-ordination with the National Bank the Bank created an extra loan loss provision buffer to prepare for the potential impact of the COVID-19 pandemic on the Georgian economy.
153230.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2020 წლის 31 მარტის მდგომარეობით თიბისი ბანკმა ადგილობრივი სტანდარტების შესაბამისად გამოყო დამატებით რეზერვები სესხის პორთფელის დაახლოებით 3.1%-ის ოდენობით.
As of 31 March 2020, TBC Bank booked additional provisions in accordance with local standards in amount of c.3.1% of the loan book.
153231.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ბანკის საქმიანობა აქტიურად რეგულირდება.
The Bank’s activities are highly regulated.
153232.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საქართველოს ეროვნულ ბანკს, შეუძლია პრუდენციული მოთხოვნები გაუზარდოს როგორც მთელ სექტორს, ასევე კონკრეტულ ინსტიტუტებს ამ სექტორში.
The NBG can increase prudential requirements across the whole sector as well as for specific institutions within it.
153233.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
აქედან გამომდინარე, ჯგუფის მომგებიანობას და მუშაობის შედეგებს შესაძლოა საფრთხე შეუქმნას გაზრდილმა მოთხოვნებმა.
Therefore, the Group’s profitability and performance may be compromised by an increased regulatory burden.
153234.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ეროვნული ბანკი სავალდებულო კაპიტალის ადეკვატურობის კოეფიციენტებთან ერთად ადგენს დაკრედიტების ლიმიტებსა და სხვა ეკონომიკურ კოეფიციენტებს (მათ შორის, დაკრედიტების, ლიკვიდურობისა და საინვესტიციო კოეფიციენტებს).
The National Bank sets lending limits and other economic ratios (including, inter alia, lending, liquidity and investment ratios) in addition to mandatory capital adequacy ratios.
153235.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის დასაწყისში „სებ”-მა შემოიღო პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების სრული ვერსია, რომელიც ზღუდავს სამომხმარებლო სესხების ზრდას.
At the beginning of 2019, the NBG introduced the full version of the responsible lending regulation limiting the growth of the consumer loans.
153236.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
რეგულაცია განსაზღვრავდა შემოსავლის ვერიფიკაციის მეთოდოლოგიას და შემოიღო ზღვრები სესხის მომსახურების კოეფიციენტებზე, სესხის უზრუნველყოფის კოეფიციენტებზე და საცალო სესხების მაქსიმალური დაფარვის ვადაზე;
The regulation defined income verification techniques and introduced caps on payment to-income ratios, loan-to-value ratios and the maximum maturity of retail loans;
153237.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
გამკაცრებული ზღვრები გამოიყენება უცხოურ ვალუტაში დენომინირებულ სესხებზე.
stricter thresholds are applied to loans denominated in foreign currency.
153238.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
„სებ”-ი ასევე პასუხისმგებელია კონკრეტულ ტრანზაქციებთან დაკავშირებით გამოძიების ჩატარებაზე, საქართველოს ფინანსურ კანონმდებლობასთან და რეგულაციებთან შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად.
The NBG is also responsible for conducting investigations into specific transactions to ensure compliance with Georgian finance laws and regulations.
153239.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
აღნიშნულთან დაკავშირებით ბანკი ექვემდებარებოდა „სებ”-ის მიერ შემოწმებას გარკვეულ ტრანზაქციებთან დაკავშირებით, რომლებიც განხორციელდა 2007 და 2008 წლებში.
In that regard, the Bank was subject to an inspection by the NBG in connection with certain transactions that took place in 2007 and 2008.
153240.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
შემოწმების შედეგად დადგინდა, რომ ეს ტრანზაქციები ბანკსა და გარკვეულ კომპანიებს შორის ტექნიკურად არ შეესაბამებოდა ინტერესთა კონფლიქტის მარეგულირებელ საქართველოს კანონმდებლობას.
The inspection alleged that these transactions between the Bank and certain entities were not in technical compliance with Georgian law regulating conflicts of interest.
წინა შემდეგი