მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
154121.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ჩვენმა საბაზრო წილმა დეპოზიტებში ფიზიკურ პირებში შეადგინა 37.9%, შემცირდა 3.3 pp-ით წინა წელთან შედარებით.
Our market share in deposits to individuals stood at 37.9%, down by 3.3 pp YoY
154122.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სეგმენტების მომგებიანობა.
SEGMENTS PROFITABILITY.
154123.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბიზნეს სეგმენტები.
Business Segments.
154124.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ზოგიერთი სხვა ბიზნეს კლიენტი შეიძლება ეკუთვნოდეს კორპორატიული სეგმენტს ან გადავიდეს MSME-ში დისკრეციული შეხედულებისამებრ;
Some other business customers may also be assigned to the corporate segment or transferred to the MSME segment on a discretionary basis;
154125.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ყველა ფიზიკური პირი შედის საცალო დეპოზიტებში;
all individual customers are included in retail deposits;
154126.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
MSME - ბიზნეს მომხმარებლები, რომლებიც არ შედიან კორპორატიულ სეგმენტებში;
MSME – business customers who are not included in the corporate segment;
154127.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
იურიდიული პირები რომლებზეც გაიცა სალომბარდე სესხი; ან სრულად ციფრული ბანკი „სფეისის“ მომხმარებელი ფიზიკური პირები;
legal entities which have been granted a pawn shop loan; or individual customers of the fully-digital bank, Space;
154128.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
კორპორატიული ცენტრი - შედგება ხაზინისგან, სხვა დამხმარე ფუნქციებისგან და ჯგუფის არასაბანკო შვილობილებისგან.
Corporate centre – comprises the Treasury, other support functions, and non-banking subsidiaries of the Group.
154129.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბიზნეს-მომხმარებლები არიან ყველა იურიდიული პირები და ის ფიზიკური პირები, რომლებზეც გაიცა სესხი ბიზნესისთვის.
Business customers are all legal entities or individuals who have been granted a loan for business purposes.
154130.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ძირითადი კოეფიციენტები.
KEY RATIOS.
154131.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
საშუალო ნაშთები.
Average Balances.
154132.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ამ დოკუმენტში მოცემული საშუალო ნაშთები გამოითვლება, როგორც ყოველთვიური ბალანსების საშუალო თითოეული თვის ბოლოს.
The average balances included in this document are calculated as the average of the relevant monthly balances as of each month-end.
154133.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბალანსები ამოღებულია თიბისი ბანკის არააუდირებული და კონსოლიდირებული მმართველობითი ანგარიშებიდან, რომლებიც მომზადდა თიბისი სააღრიცხვო ჩანაწერებიდან.
Balances have been extracted from TBC’s unaudited and consolidated management accounts, which were prepared from TBC’s accounting records.
154134.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ისინი გამოყენებული იქნა ხელმძღვანელობის მიერ მონიტორინგის და კონტროლის მიზნებისთვის.
These were used by the management for monitoring and control purposes.
154135.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
კოეფიციენტების დეფინიციები.
Ratio definitions.
154136.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
უკუგება საშუალო აქტივებზე უდრის წმინდა მოგებას, შეფარდებულს იმავე პერიოდის მთლიანი აქტივების ყოველთვიურ საშუალო მაჩვენებელთან.
Return on average total assets equals net income of the period divided by monthly average total assets for the same period;
154137.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ხარჯების შემოსავალთან ფარდობის კოეფიციენტი უდრის პერიოდის მთლიან საოპერაციო ხარჯებს, შეფარდებულს იმავე პერიოდის მთლიან შემოსავლებთან.
Cost to income ratio equals total operating expenses for the period divided by the total revenue for the same period.
154138.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
შემოსავლები წარმოადგენს წმინდა საპროცენტო შემოსავლების, წმინდა საკომისიო შემოსავლების და სხვა არასაპროცენტო შემოსავლების ჯამს.
Revenue represents the sum of net interest income, net fee and commission income and other non-interest income.
154139.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
წმინდა საპროცენტო მარჟა უდრის წმინდა საპროცენტო შემოსავალს, შეფარდებულს იმავე პერიოდის საპროცენტო შემოსავლის მქონე აქტივების ყოველთვიურ საშუალო მაჩვენებელთან.
Net interest margin is net interest income divided by monthly average interest-earning assets;
154140.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
საპროცენტო აქტივების მოიცავს საინვესტიციო ფასიან ქაღალდებს, კორპორატიული აქციების, ფინანსურ ლიზინგში წმინდა ინვესტიციის, წმინდა სესხების და საკრედიტო ინსტიტუტებიდან მისაღები თანხების გამოკლებით.
Interest-earning assets include investment securities excluding corporate shares, net investment in finance lease, net loans, and amounts due from credit institutions.