მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
154101.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
კლება ძირითადად გამოწვეული იყო გაზრდილი პორტფელით და ლარის გაუფასურებით 2019 წლის განმავლობაში.
The drop was mainly driven by the increased portfolio and GEL depreciation during 2019.
154102.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ეს ეფექტი ნაწილობრივ ანაზღაურდა წმინდა შემოსავლის გენერირებით იმავე პერიოდში.
This effect was partially offset by net income generation over the same period.
154103.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ჩვენი პირველადი და საერთო კაპიტალის კოეფიციენტი გაიზარდა 1.8 %-ით და 1.2 %-ით.
Our Tier 1 and Total capital ratios increased by 1.8 pp and 1.2 pp respectively.
154104.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ზრდა ძირითადად განპირობებული იყო შემოსავლის გენერირებით და AT1 ინსტრუმენტის გამოშვებით (125 მილიონი აშშ დოლარით) 2019 წლის ზაფხულში.
The increase was mainly driven by income generation and issuance of AT1 instrument (in the amount of USD 125 million) in summer 2019.
154105.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
საკრედიტო პორტფელი.
Loan Portfolio.
154106.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, მთლიანმა საკრედიტო პორტფელმა მიაღწია 12,662.0 მილიონი ლარი, გაიზარდა 22.1%-ით წინა წელთან შედარებით ან 17.9% მუდმივი სავალუტო კურსის პირობებში.
As of 31 December 2019, the gross loan portfolio reached GEL 12,662.0 million, up by 22.1% year-on-year, or by 17.9% on a constant currency basis.
154107.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ეს ძირითადად განპირობებული იყო კორპორატიული სეგმენტის ზრდით.
This was mainly supported by growth in the corporate segments.
154108.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ასევე კონკრეტული კლიენტების რესეგმენტაციით MSME სეგმენტიდან 2019 წლის 1 კვარტალში 128.0 მლნ ლარის ოდენობით.
as well as by the re-segmentation of certain clients from the MSME segment in 1Q 2019 in the amount of GEL 128.0 mln.
154109.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
იმავე პერიოდში უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული მთლიანი სესხების პროპორცია შემცირდა 1.4 პროცენტით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა მთლიანი სესხების 58.7%.
Over the same period, the proportion of gross loans denominated in foreign currency decreased by 1.4 pp on a year-on-year basis and accounted for 58.7% of total loans.
154110.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ხოლო მუდმივი კურსის პირობებში უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული მთლიანი სესხების პროპროცია გაიზარდა 2.9 პროცენტით და შეადგინა 57.2%.
While on a constant currency basis the proportion of gross loans denominated in foreign currency increased by 2.9 pp and stood at 57.2%.
154111.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
2019 წლის ბოლოს ჩვენი საბაზრო წილი მთლიან სესხებში შეადგენდა 39.5%-ს, გაიზარდა 0.7-ით წინა წელთან შედარებით, ხოლო ჩვენი საკრედიტო საბაზრო წილი იურიდიულ პირებში შეადგენდა 38.9%, გაიზარდა 1.6 -ით წინა წელთან შედარებით.
At the end of December 2019, our market share in total loans stood at 39.5% up by 0.7 pp year-on-year, while our loan market share in legal entities was 38.9% up by 1.6 pp year-on-year.
154112.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ჩვენი საკრედიტო საბაზრო წილი ფიზიკურ პირებში შეადგენდა 40.0% და უცვლელი დარჩა წინა წელთან შედარებით.
Our loan market share in individuals stood at 40.0% and remained the same year-on-year.
154113.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
საკრედიტო პორტფელის ხარისხი.
Loan Portfolio Quality.
154114.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
საერთო PAR 30 გაუმჯობესდა 0.3 pp-ით წინა წელთან შედარებით, რაც განპირობებული იყო საცალო სეგმენტით, ხოლო მთლიანმა NPL-ებმა მთლიან სესხებზე შეადგინა 2.7%, შემცირდა 0.4-ით, რაც ძირითადად უკავშირდება კორპორატიული და, MSME სეგმენტების ძლიერ მაჩვენებლებს, ასევე პორტფელის ზრდას.
The total PAR 30 improved by 0.3 pp year-on-year basis, driven by the retail segment, while total NPLs stood at 2.7%, down by 0.4 pp, which was primarily attributable to the strong performance of the corporate and MSME segments as well as solid portfolio growth.
154115.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
რისკის ფასი.
Cost of risk.
154116.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
რისკის ფასმა 2019 ფინანსურ წელს შეადგინა 0.7%, შემცირდა 0.9-ით წინა წელთან შედარებით, რაც განპირობებული იყო პროდუქტის მიქსის ცვლილებით, ასევე მყარი საკრედიტო ხარისხით ყველა სეგმენტში, რაც დაკავშირებულია პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების რეგუალციასთან, რომელიც ძალაში შევიდა 2019 წლის 1 იანვარს.
The total cost of risk for financial year 2019 stood at 0.7%, down by 0.9 pp year-on-year, driven by the change of product mix, as well as by robust credit quality across all segments, related to the responsible lending regulation effective from 1 January 2019.
154117.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სადეპოზიტო პორტფელი.
Deposit Portfolio.
154118.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
მთლიანი სადეპოზიტო პორტფელი გაიზარდა 7.1%-ით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა 10,112.0 მილიონი ლარი, ხოლო მოდმივი კურსის საფუძველზე, საერთო სადეპოზიტო პორტფელი გაიზარდა 2.6%-ით.
The total deposit portfolio increased by 7.1% year-on-year and amounted to GEL 10,112.0 million, while on a constant currency basis the total deposit portfolio was up by 2.6%.
154119.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული დეპოზიტების პროპორცია გაიზარდა 0.4 pp-ით წინა წელთან შედარებით და შეადგინა საერთო დეპოზიტების 655%, ხოლო მუდმივი კურსის პირობებში უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული დეპოზიტების პროპორცია გაიზარდა 1.3-ით და შეადგინა 64.0%.
The proportion of deposits denominated in foreign currency increased by 0.4 pp on a YoY basis and accounted for 655% of total deposits, while on a constant currency basis the proportion of deposits denominated in foreign currency increased by 1.3 pp and stood at 64.0%.
154120.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
2019 წლის ბოლოს ჩვენმა საბაზრო წილმა დეპოზიტებში შეადგინა 39.0%, შემცირდა 2.2 pp-ით წინა წელთან შედარებით და ჩვენმა საბაზრო წილმა დეპოზიტებში იურიდიულ პირებში შეადგინა 40.6%, შემცირდა 0.7 pp-ით.
By the end December 2019, our market share in deposits amounted to 39.0% down by 2.2 pp YoY, and our market share in deposits to legal entities stood at 40.6% down by 0.7 pp.
წინა შემდეგი