მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155001.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ზოგიერთ შემთხვევაში ყველაზე უფრო უსაფრთხო პროცედურაა, ვურჩიოთ პარტნიორებს ურთიერთობის გაწყვეტა.
In some cases the safest procedure is to advise partner to separate.
155002.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ურთიერთობის გაწყვეტის შემდეგ პათოლოგიური ეჭვიანობის განცდა ხშირად სუსტდება, თუმცა, ზოგჯერ პრობლემა კვლავ იჩენს თავს, როდესაც პაციენტი ახალ ურთიერთობებს იწყებს.
It is not uncommon for feelings of pathological jealousy to wane once a relationship has ended, however, sometimes, the problem re-emerges when the patient enters a new relationship.
155003.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეროტომანია და სიყვარულის ბოდვა.
Erotomania and erotic delusions.
155004.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეროტიკულ ბოდვას შეიძლება შევხვდეთ ნებისმიერი ფსიქიკური აშლილობის დროს, განსაკუთრებით პარანოიდული შიზოფრენიისას.
Erotic delusions can occur in any psychotic disorder, especially paranoid schizoophrenia.
155005.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ის დომინანტური და პერსისტენტული სიმპტომია ისეთი ფორმის ბოდვითი აშლილობისთვის, რომელსაც ეროტომანიას უწოდებენ.
It is the predominant and persistent symptom in a form of delusional disorder called erotomania.
155006.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ფრანგმა ფსიქიატრმა - დე კლერამბომ 1921 წელს გამოთქვა მოსაზრება, რომ უნდა მოვახდინოთ პარანოიდული ბოდვისა და ჩვეულებრივი ვნებითი ბოდვის დიფერენციაცია.
In 1921 the French psychiatrist, De Clérambault, proposed that a distinction should be made between paranoid delusions and delusions of passion.
155007.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს უკანასკნელი განსხვავებულია პათოგენეზის მიხედვით და მას თან ახლავს აგზნება.
The latter differed in their pathogenesis and in being accompanied by excitement.
155008.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს განსხვავება მხოლოდ ისტორიული თვალსაზრისით არის საინტერესო, მაგრამ მოცემული სინდრომი კვლავ ცნობილია, როგორც დე კლერამბოს სინდრომი.
This distinction is of historical interest only, but the given syndrome is still known as De Clérambault’s syndrome.
155009.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეროტომანია იშვიათი მოვლენაა და ძირითადად ქალებთან გვხვდება, თუმცა, ტეილორმა დააფიქსირა ოთხი შემთხვევა 112 მამაკაცისგან შემდგარ ჯგუფში, რომლებსაც ძალადობაში ედებოდათ ბრალი.
Erotomania is rare and occurs almost entirely in women, although Taylor reported four cases in a series of 112 men charged with violent offences.
155010.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეროტომანიის დროს სუბიექტს, ჩვეულებრივ მარტოხელა ქალს, სჯერა, რომ ის კეთილშობილ პიროვნებას უყვარს.
In erotomania the subject, who is usually a single woman, believes that an exalted person is in love with her.
155011.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს წარმოსახვითი შეყვარებული, ჩვეულებრივ, მიუწვდომელია, რადგან უკვე ცოლიანია, ან სახელგანთქმული ადამიანია.
The supposed lover is usually inaccessible, as he is already married, or is a famous person.
155012.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
დე კლერამბოს მიხედვით უზომოდ შეყვარებულ ქალს სჯერა, რომ წარმოსახვით შეყვარებულს ის პირველად თავად შეუყვარდა.
According to De Clérambault, the infatuated woman believes that it is the supposed lover who first fell in love with her.
155013.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს რწმენა მას კმაყოფილებისა და სიამაყის გრძნობას უღვივებს.
She derives satisfaction and pride from this belief.
155014.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ის დარწმუნებულია, რომ წარმოსახვითი შეყვარებული ვერასოდეს ვერ იქნება მის გარეშე ბედნიერი ან სრულყოფილი ადამიანი.
She is convinced that the supposed lover cannot be a happy or complete person without her.
155015.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პაციენტს ხშირად სჯერა, რომ მის წარმოსახვაში არსებულ შეყვარებულს არ შეუძლია გამოამჟღავნოს სიყვარული მთელი რიგი გაუგებარი მიზეზების გამო, უჭირს მასთან მიახლოება, არაპირდაპირი გზით ესაუბრება მას და იძულებულია, პარადოქსულად და არაადეკვატურად მოიქცეს.
The patient often believes that the supposed lover is unable to reveal his love for various unexplained reasons, and that he has difficulties in approaching her, has indirect conversations with her, and has to behave in a paradoxical and contradictory way.
155016.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ქალმა შეიძლება საკმაოდ დიდი უხერხულობა შეუქმნას წარმოსახვით შეყვარებულს.
The woman may cause considerable nuisance to the supposed lover.
155017.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ზოგიერთი პაციენტი სიყვარულის ბოდვიდან დევნის ბოდვაზე გადადის, ხდება უხეში და საზოგადოებაში ხმამაღლა გამოთქვამს უკმაყოფილებას „შეყვარებულის“ მიმართ.
Some patients turn from a delusion of love to a delusion of persecution, become abusive, and make public complaints about the supposed lover.
155018.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს დინამიკა დე კლერამბოს მიერ აღწერილია ორი ფაზის სახით - იმედი, რომელიც მტრული დამოკიდებულებით იცვლება.
This dynamic was described by De Clérambault as two phases—hope followed by resentment.
155019.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
დევნა.
Stalking.
155020.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
დევნის დეფინიციასთან დაკავშირებით ერთიანი, შეთანხმებული აზრი არ არსებობს.
There is no clear consensus about the definition of stalking.
წინა შემდეგი