მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155021.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
განსაზღვრებათა უმეტესობა შემდეგ ელემენტებს შეიცავს.
Most formulations contain the following elements.
155022.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ინტრუზიული ქცევის პატერნი.
A pattern of intrusive behaviour.
155023.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ინტრუზიული ქცევა დაკავშირებულია აშკარა ან დაფარულ მუქარასთან.
The intrusive behaviour is associated with implicit or explicit threats.
155024.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პიროვნება, რომელიც დევნის ობიექტია, განიცდის შიშისა და დაძაბულობას.
The person being stalked experiences fear and distress.
155025.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
მდევნელი, ჩვეულებრივ, უთვალთვალებს თავის მსხვერპლს და მისი სახლის ან სამსახურის წინ უსაქმოდ დახეტიალობს.
Stalkers typically follow their victim around and loiter outside their house or place of work.
155026.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
არასასურველი კონტაქტი ტელეფონის, წერილების, კედელზე წარწერებისა და, უკანასკნელ ხანს, ელექტრონული ფოსტის საშუალებით საკმაოდ ხშირია.
Unwanted communications by telephone, letter, or graffiti, and, in more recent times, by email, are very common.
155027.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პაციენტის ქცევამ დროთა განმავლობაში შეიძლება უფრო საშიში ფორმა მიიღოს.
Behaviour can then become more threatening.
155028.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
მდევნელები წარმოადგენენ ჰეტეროგენულ ჯგუფს, რომელთაც სხვადასხვა სახის ფსოქოპათოლოგია აღენიშნებათ.
Stalkers are a heterogeneous group with differing underlying psychopathologies.
155029.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ზოგიერთ მათგანს, ჩვეულებრივ ქალებს, აღენიშნებათ ეროტომანია ან ეროტიკული აშლილობა, რაც სხვა ფსიქოზური აშლილობის მეორად მოვლენას წარმოადგენს.
Some, usually women, have erotomania or erotic delusions, which are secondary to other psychotic disorders.
155030.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
უფრო ხშირად მდევნელები მოსაზღვრე, ნარცისული და სოციოპათური თვისებების მატარებელი პიროვნული აშლილობის მქონე პირებია.
More commonly, stalkers suffer from borderline, narcissistic, and sociopathic personality disorders.
155031.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ისინი ხშირად კონტაქტში იმყოფებიან თავიანთ მსხვერპლთან, რაც შეიძლება საკმაოდ ზედაპირული იყოს.
They have often had a contact with their victim that may have been quite superficial.
155032.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ურთიერთობის დროს ოჯახური ძალადობის ადრეული ისტორია, მსხვერპლს თავდასხმისა და დაზიანების განსაკუთრებით მაღალ რისკის ქვეშ აყენებს.
A previous history of domestic violence in the relationship puts the victim at particularly high risk of assault and injury.
155033.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
მიუხედავად იმისა, მოხდება თუ არა თავდასხმა, ის მუდმივად განიცდის ძლიერ ფსიქოლოგიურ სტრესს, რომელმაც შეძლება შფოთვა, გუნებ-განწყობის აშლილობა ან პოსტტრამვული სტრესული აშლილობა გამოიწვიოს.
Whether or not the victim suffers actual assault, they invariably experience severe psychological stress, which can lead to anxiety and mood disorders and posttraumatic stress disorder.
155034.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
სომატური დაავადების ბოდვა.
Somatic delusional disorder.
155035.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
სომატური ბოდვითი აშლილობის მქონე ადამიანებს სჯერათ, რომ რაღაც ფიზიკური დაავადება ან დეფექტი აქვთ.
People with somatic delusional disorder believe that they suffer from a physical illness or deformity.
155036.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ეს ტერმინი მოიცავს მონოსიმპტომურ იპოქონდრიულ ფსიქოზს, რომლის დროსაც ამ ტიპის მხოლოდ ერთი ბოდვითი იდეა აღინიშნება.
The term encompasses monosymptomatic hypochondriacal psychosis, as there is often a single delusional belief of this kind.
155037.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
სომატური ბოდვითი აშლილობა უნდა განვასხვაოთ იპოქონდრიული ბოდვისგან, რომელსაც სხვა აშლილობების, მაგ., შიზოფრენიის დროს ვხვდებით.
Somatic delusional disorder needs to be distinguished from the hypochondriacal delusions that can occur in other disorders e.g. schizophrenia.
155038.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
კვერულანტური ბოდვა და რეფორმისტული ბოდვა.
Querulant delusions and reformist delusions.
155039.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
კვერულანტური ბოდვა სპეციალური შესწავლის საგანს წარმოადგენდა.
Querulant delusions were the subject of a special study
155040.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
კვერულანტური ბოდვის მქონე პაციენტები გამოთქვამენ მუდმივ უკმაყოფილებას და ჩივილს თანამდებობის მქონე პირების მიმართ.
Patients with querulant delusion indulge in a series of complaints and claims lodged against the authorities.
წინა შემდეგი