მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155881.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
წარმოებული ფინანსური ინსტრუმენტები.
DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS.
155882.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ნორმალურ ბიზნეს გარემოში, ჯგუფი იყენებს სხვადასხვა წარმოებულ ფინანსურ ინსტრუმენტებს, რათა მართოს სავალუტო, ლიკვიდურობისა და საპროცენტო განაკვეთების რისკები სავაჭრო მიზნებისთვის.
In the normal course of business, the Group enters into various derivative financial instruments, to manage currency, liquidity and interest rate risks and for trading purposes.
155883.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
მთლიანი დაფარული სავალუტო სვოპ ოპერაციები.
Gross settled currency swaps.
155884.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სავალუტო წარმოებული ფინანსური ინსტრუმენტები, რომლებში შესულია ჯგუფი, ზოგადად ივაჭრება ბაზრის პროფესიონალური მოწინააღმდეგე მხარეებიან შუამავლების გარეშე ბაზარზე სტანდარტული საკონრაქტო პირობებით.
Foreign exchange derivative financial instruments the Group entered are generally traded in an over-the-counter market with professional counterparties on standardised contractual terms and conditions.
155885.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
წარმოებულებს აქვთ პოტენციურად ხელსაყრელი (აქტივები) ან არახელსაყრელი (ვალდებულებები) პირობები საბაზრო საპროცენტო განაკვეთებში, სავალუტო განაკვეთებში ან სხვა ცვლადების ვადებში მერყეობის შედეგად.
Derivatives have potentially favourable (assets) or unfavourable (liabilities) conditions as a result of fluctuations in market interest rates, foreign exchange rates or other variables relative to their terms.
155886.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
წარმოებული ფინანსური აქტივებისა და ვალდებულებების მთლიანი სამართლიანი ღირებულება შეიძლება პერიოდულად მნიშვნელოვნად მერყეობდეს.
The aggregate fair values of derivative financial assets and liabilities can fluctuate significantly from time to time.
155887.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ქვემოთ ცხრილში მოცემულია სავალუტო ფორვარდების კონტრაქტების და მთლიანი დაფარული სავალუტო სვოპების (რომელშიც ჯგუფია შესული) შესაბამისად სავალუტო დებიტორული დავალიანებები ან კრედიტორული დავალიანებების საბაზრო ღირებულებები საბალანსო ანგარიშის წარმოდგენისას.
The table below sets out fair values, at the balance sheet date, of currencies receivable or payable under foreign exchange forwards contracts and gross settled currency swaps the Group entered.
155888.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ამ ცხრილში ასახულია მთლიანი მდგომარეობა ნებისმიერი კონტრაგენტის მდგომარეობების ჩათვლით (და გადახდები) და მოიცავს შესაბამისი საბალანსო ანგარიშის წარმოდგენის შემდეგ კონტრაქტებს ანგარიშსწორების თარიღებით.
The table reflects gross positions before the netting of any counterparty positions (and payments) and covers the contracts with settlement dates after the respective balance sheet date.
155889.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
საპროცენტო განაკვეთის სვოპები.
Interest rate swaps.
155890.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
2010 წლის მარტში თიბისი ბანკი შევიდა საპროცენტო განაკვეთის სვოპ ხელშეკრულებაში, რათა მოეხდინა მის სუბორდინირებულ დავალიანებაზე ცვალებადი საპროცენტო განაკვეთის ჰეჯირება.
In March 2010 TBC Bank entered into an interest rate swap agreement, to hedge floating interest rate on its subordinated debt.
155891.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ჰეჯირება ფარავს საპროცენტო სვოპში საკრედიტო ვალდებულების 44,000 აშშ დოლარის პირობითი ძირითადი თანხის მერყევი განაკვეთის პროცენტის გადახდებს.
The hedge covers the payment of floating rate interest payments with the notional principal of USD 44,000 thousand.
155892.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სვოპის ვადა ამოიწურა 2018 წლის ნოემბერში.
The swap expired in November 2018.
155893.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სამართლიანი ღირებულების შესახებ ინფორმაცია.
FAIR VALUE DISCLOSURES.
155894.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
(ა) სამართლიანი ღირებულების განმეორებითი შეფასება.
(a) Recurring fair value measurements.
155895.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სამართლიანი ღირებულებით განმეორებითი შეფასებები არის ისინი, რომლებსაც მოითხოვს ან უშვებს საბურალტრო აღრიცხვის სტანდარტები ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშში თითოეული საანგარიშო პერიოდის ბოლოს.
Recurring fair value measurements are those that the accounting standards require or permit in the statement of financial position at the end of each reporting period.
155896.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სამართლიანი ღირებულების იერარქიაში დონე, რომლითაც ხდება სამართლიანი ღირებულების ხელახალი შეფასებები, დაჯგუფებულია შემდეგნაირად:
The level in the fair value hierarchy into which the recurring fair value measurements are categorised as follows:
155897.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
2019 წლის 31 დეკემბრისთვის დასრულებულ წელს განმეორებით სამართლიანი ღირებულებით განმეორებითი შეფასების მე-2 და მე-3 დონის შეფასების მეთოდში არ ყოფილა ცვლილებები (2018: არ არის).
There were no changes in the valuation technique for the level 2 and level 3 recurring fair value measurements during the year ended 31 December 2019 (2018: none).
155898.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
მე-3 დონისთვის გამოყენებული მეთოდისა და ინფორმაციის აღწერისთვის უძრავი ქონების სამართლიანი ღირებულების შეფასება იხილეთ შენიშვნაში 15.
For details the techniques and inputs used for Level 3 recurring fair value measurement of premises refer to Note 15.
155899.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
შეუმჩნეველი მონაცემები, რომელსაც სამართლიანი ღირებულების შეფასება უძრავი ქონებისთვის ყველაზე სენსიტიურია არის ერთი კვადრატული მეტრის ფასი.
The unobservable input to which the fair value estimate for premises is most sensitive is price per square meter.
155900.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
რაც მაღალია ერთი კვადრატული მეტრის ფასი, მით მაღალია სამართლიანი ღირებულება.
The higher the price per square meter, the higher the fair value.
წინა შემდეგი