მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
155901.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
(ბ) აქტივები და ვალდებულებები, რომლებიც არ არის შეფასებული სამართლიანი ღირებულებით, მაგრამ რომლისთვისაც სამართლინი ღირებულება გამოქვეყნებულია.
(b) Assets and liabilities not measured at fair value but for which fair value is disclosed.
155902.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სამართლიანი ღირებულებები, რომლებიც გაანალიზებულია დონის მიხედვით სამართლიანი ღირებულების იერარქიაში და აქტივების საბალანსო ღირებულება, რომლებიც არ არის შეფასებული სამართლიანი ღირებულებით წარმოდგენილია:
Fair values analysed by level in the fair value hierarchy and carrying value of assets not measured at fair value are represented:
155903.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
სამართლიანი ღირებულებები, რომლებიც მითითებულია სამართლიანი ღირებულების იერარქიის მე-2 და მე-3 დონეზე, შეფასდა დისკონტირებული ფულადი სახსრების შეფასების მეთოდის გამოყენებით.
The fair values in the level 2 and level 3 of fair value hierarchy were estimated using the discounted cash flows valuation technique.
155904.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
არაკოტირებული ფიქსირებული საპროცენტო განაკვეთის ინსტრუმენტები შეფასდა შეფასებული მომავალი ფულადი სახსრების საფუძველზე, რომელიც მიიღება ფასდაკლებით მოქმედი საპროცენტო განაკვეთით ახალი ინსტრუმენტებისთვის მსგავსი საკრედიტო რისკით და დაფარვის დარჩენილი ვადით.
The fair value of unquoted fixed interest rate instruments was calculated based on estimated future cash flows expected to be received discounted at current interest rates for new instruments with similar credit risk and remaining maturity.
155905.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
საინვესტიციო საკუთრების სამართლიანი ღირებულება შეფასდა ბაზრის შედარების მეთოდების გამოყენებით (იხილეთ შენიშვნა 3).
The fair value of investment properties was estimated using market comparatives (refer to Note 3).
155906.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
საკრედიტო ინსტიტუტებისთვის გადასახდელი თანხები დისკონტირებულია ჯგუფის დამატებით სესხის საპროცენტო განაკვეთით.
Amounts due to credit institutions were discounted at the Group’s own incremental borrowing rate.
155907.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
მოთხოვნის საფუძველზე გადასახდელი ვალდებულებები დისკონტირებულია პირველი დღიდან, როდესაც შესაძლოა მოთხოვნილ იქნას აღნიშნული თანხის გადახდა ჯგუფის მიერ.
Liabilities due on demand were discounted from the first date that the Group could be required to pay the amount.
155908.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
შეფასების მეთოდში არ ყოფილა არანაირი ცვლილება აქტივების და ვალდებულებების მე-2 და მე-3 დონის შეფასებებისთვის აქტივებისა და ვალდებულებების, რომლებიც არ არის შეფასებული სამართლიანი ღირებულებით 2019 წლის 31 დეკემბრით დასრულებული წლისათვის.
There were no changes in the valuation technique for the level 2 and level 3 measurements of assets and liabilities not measured at fair values in the year ended 31 December 2019 and 2018.
155909.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ოპერაციები დაკავშირებულ მხარეებთან.
RELATED PARTY TRANSACTIONS.
155910.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
„ბასს“ 24–ის შესაბამისად „დაკავშირებული მხარეების ინფორმაცია“ მხარეები ითვლებიან დაკავშირებულად, თუ მხარეები იმყოფებიან საერთო კონტროლის ქვეშ ან ერთ მხარეს შეუძლია გააკონტროლოს მეორე მხარე ან შეუძლია მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს მეორე მხარეზე ფინანსური ან საოპერაციო გადაწყვეტილებების მიღების დროს.
Pursuant to IAS 24 "Related Party Disclosures", parties are generally considered to be related if the parties are under common control or one party has the ability to control the other or it can exercise significant influence over the other party in taking financial or operational decisions.
155911.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
თითოეული შესაძლო დაკავშირებული მხარის ურთიერთობის განხილვისას, ყურადღება ექცევა ურთიერთობის ფორმას, არამარტო იურიდიულ ფორმას.
In considering each possible related party relationship, attention is directed to the substance of the relationship, not merely the legal form.
155912.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
მხარეები რომლებიც ფლობენ 10%-ზე მეტ წილს თიბისი ბანკის ჯგუფში ან აქვთ წარმომადგენლობა დირექტორთა საბჭოში მიიჩნევიან მნიშვნელოვან აქციონერებად.
Parties with more than 10% of ownership stake in the TBC Bank Group or with representatives in the Board of Directors are considered as Significant Shareholders.
155913.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
მთავარ ხელმძღვანელ პერსონალში შედის TBCG-ს დირექტორთა საბჭოს, ბანკის მმართველი საბჭოს წევრები და მათი ოჯახის წევრები.
The key management personnel include members of TBCG’s Board of Directors, the Management Board of the Bank and their close family members.
155914.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
საერთო კონტროლის ქვეშ არსებულ საწამოებში შედის TBC BANK GROUP PLC-ს სადაზღვევო შვილობილი კომპანიები.
Entities under common control include TBC Bank Group PLC’s Insurance subsidiary.
155915.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
ტრანზაქციები თიბისი ბანკის ჯგუფსა და მის შვილობილ კომპანიებს შორის ასევე აკმაყოფილებს დაკავშირებული მხარის ტრანზაქციების განმარტებას.
Transactions between TBC Bank Group and its subsidiaries also meet the definition of related party transactions.
155916.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
თუ ისინი უქმდება გაერთიანების დროს, ისინი აღარ არის წარმოდგენილი ჯგუფის ფინანსურ ანგარიშგებებში.
Where these are eliminated on consolidation, they are not disclosed in the Group Financial Statements.
155917.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
დაკავშირებული მხარის განსაზღვრება განსხვავდება საქართველოს ეროვნული ბანკის სტანდარტებისგან და რეგულირდება საქართველოს ეროვნული ბანკის მმართთველის გამოქვეყნებული N 26/04 დადგენილების საფუძელზე.
The definition of the related party is different per standards of National Bank of Georgia and is regulated by the published Decree N 26/04 of the Governor of the National Bank of Georgia.
155918.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
2019 წლის განმავლობაში, 3 დაკავშირებული მხარე ამოღებული იქნა ინსაიდერების სიიდან.
During the year 2019, 3 related parties were removed from the insider list.
155919.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჩათვლა
თუ ისინი დარჩებიან სიაში დაკავშირებული მხარეების გარანტიები 2019 წლის 31 დეკემბრისთვის იქნება 266 ათასი ლარით მეტი.
If they had remained in the list, guarantees of related parties as of 31 December 2019 would have been GEL 266 thousand higher.
155920.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
COVID 19 - აფეთქება.
COVID 19-outbreak.