მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155921.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
2020 წლის თებერვლის ბოლოს საქართველოში დაფიქსირდა კორონავირუსის პირველი შემთხვევა.
In late February 2020 the first incident of the coronavirus was reported in Georgia.
155922.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ეს აშკარად სერიოზული სიტუაციაა, რომელიც გავლენას ახდენს არა მხოლოდ საქართველოს, არამედ გლობალურ ეკონომიკაზე.
This is clearly a serious situation impacting not just Georgia, but also the global economy.
155923.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჯგუფი არ განიხილავს COVID-19- ს ფინანსური ანგარიშგების მაკორექტირებელ მოვლენად და შესაბამისად გავლენა არ არის ასახული ფინანსურ ანგარიშგებაში.
The Group does not consider COVID-19 to be an adjusting event and as such any impacts are not reflected within these financial statements.
155924.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენი ეკონომისტების უახლესი ანალიზით, საქართველოს ეკონომიკაზე უარყოფითი ეფექტი ექნება 2020 წელს, რაც ასევე უარყოფითად იმოქმედებს ქვეყანაში არსებულ ფიზიკურ და ბიზნეს იურიდიულ პირებზე.
Our economists’ latest analysis forecasts the Georgian economy to contract in 2020, which will have a negative impact on many businesses and individuals in the country.
155925.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ამრიგად, საქართველოს ეროვნულ ბანკთან მჭიდრო თანამშრომლობით, ჩვენ გადავწყვიტეთ შევქმნათ სესხების ზარალის უზრუნველყოფის დამატებითი ბუფერი, რომ მოვემზადოთ საქართველოს ეკონომიკაზე COVID-19- ის პანდემიის შესაძლო გავლენისთვის.
Therefore, in close co-ordination with the National Bank of Georgia, we have decided to create an extra loan loss provision buffer to prepare for the potential impact of the COVID-19 pandemic on the Georgian economy.
155926.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
COVID-19- ის მიმდინარეობის პირობებში, თიბისი ბანკმა განახორციელა მთელი რიგი ქმედებები მომხმარებლებისა და თანამშრომლების დასაცავად და ჯგუფის ოპერაციებში შეფერხების მინიმუმამდე შემცირების მიზნით.
TBC Bank has implemented a number of actions to protect its customers and staff members and to minimize disruption to the Group’s operations during the COVID-19 outbreak.
155927.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
რეაგირების დაგეგმვისას, ჩვენ გავითვალისწინეთ საუკეთესო გლობალურ კომპანიების და ისეთი ორგანიზაციების „BEST PRACTICE”-ები, როგორიცაა ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაცია.
In developing our response, we have looked at best practices from major global companies as well as organizations like the World Health Organization.
155928.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენ ასევე მჭიდროდ ვთანამშრომლობთ საქართველოს მთავრობასთან, ეროვნულ ბანკთან და ქვეყნის სხვა კომერციულ ბანკებთან.
We are also closely coordinating with the Government of Georgia, National Bank and the other banks in the country.
155929.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ამ დროისთვის ჩვენი ფილიალების უმეტესი ნაწილი ღიაა, ჩვენ ფილიალების ქსელში შემოვიღეთ უსაფრთხოების და ინფექციების პრევენციის დამატებითი ზომები.
While for the time being most of our branches remain open, we have introduced a number of additional security and infection prevention measures in our branch network.
155930.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენ შემოვიტანეთ დისტანციური სამუშაო პრაქტიკა ჩვენი სათაო ოფისის უმეტესი ნაწილისა და ბექ-ოფისის განყოფილებების უმეტესი ნაწილისთვის და დავყავით ყველა კრიტიკული მომსახურების მიმართულებები სხვადასხვა ჯგუფებად და ლოკაციებად.
We have introduced remote working practices for most of our head office and back office units and divided all our critical service units into different groups and locations.
155931.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენ ასევე განვაახლეთ კომპანიაში მნიშვნელოვანი როლების ჩამონათვალი და უზრუნველვყავით მათი უწყვეტი ოპერაციული ჩართულობა და დისტანციური წვდომა.
We have also refreshed the list of critical roles in the company and ensured their continuous operational engagement and remote access.
155932.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
მომავალ რთულ თვეებში ჩვენს მომხმარებელთა მხარდასაჭერად, მთავრობის, ეროვნული ბანკის და საბანკო სექტორის კოორდინაციით, ჩვენ შემოვიღეთ სამთვიანი საშეღავათო პერიოდის პრინციპი სესხების ძირსა და პროცენტულ გადასახადეზე, ჩვენი ყველა ინდივიდუალური და MSME მომხმარებლისთვის, აგრეთვე იმ კორპორატიული მომხმარებლებისთვის, რომელთა ბიზნესი ყველაზე მეტად არის საჭიროებს თანადგომას ამჟამინდელ ვითარებაში.
In order to support our customers during the coming difficult months, in coordination with the Government, National Bank and the banking sector, we have introduced a three-month grace period on principle and interest payments for all our individual and MSME customers as well as those corporate customers whose business is the most exposed in the current situation.
155933.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენი ციფრული მოცვა ძალიან მაღალია და ძირითადად მობილური საბანკო ოპერაციებით არის განპირობებული.
Our digital penetration is very high, mainly driven by mobile banking transactions.
155934.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
მუდმივი კომუნიკაციისა და მომხმარებელზე ზრუნვის უზრუნველსაყოფად, ჩვენ გავააქტიურეთ და გავაუმჯობესეთ ჩვენი ყველა არხი, დავიწყეთ ინტენსიური საკომუნიკაციო კამპანიები უნაღდო გარიგების განხორციელების მიზნით (ნაღდი ფული არის ვირუსის გადაცემის პოტენციურად მაღალი რისკი) და ჩვენი ციფრული არხების აქტიური გამოყენება.
To ensure continued communication and customer care, we have activated and enhanced all our channels, launched intensive communication campaigns to promote cashless transactions (cash is a potential transmission vector for the virus) and active usage of our digital channels.
155935.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
შემდეგი სამი თვის განმავლობაში, ჩვენ გადავხედეთ სატარიფო გეგმას, ჩვენი ციფრული არხის გამოყენების შემდგომი სტიმულირებისთვის.
For the next three months, we have revised tariff plans to further incentivize our digital channel usage.
155936.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
მრავალარხიანი სარეკლამო კამპანიები სესხების დაფარვის გადავადებასთან ერთად, სავარაუდოდ, შეამცირებს მომხმარებელთა ნაკადს ჩვენს ფილიალების ქსელში და შეამცირებს ინფექციის გავრცელების რისკს.
The multichannel promotion campaigns together with the loan repayment grace period are expected to substantially decrease customer flow in our branch network and reduce the risk of spreading the infection.
155937.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
საჭიროების შემთხვევაში, ეს საშუალებას მოგვცემს კიდევ უფრო გავაუმჯობესოთ ფილიალების ქსელის ოპერაციების განხორციელება და შევამციროთ წინა ოფისის თანამშრომლების რაოდენობა, აგრეთვე სხვადასხვა ცვლები შემოვიღოთ ფილიალებში.
If needed, this will allow us to further optimize branch network operations and decrease the number of front office staff as well as to introduce different shifts in branches.
155938.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენი IT ინფრასტრუქტურის თვალსაზრისით, ჩვენ გვაქვს მკაცრი ზომები სათანადო შესაძლებლობების და უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და ჩვენ ყურადღებით ვაკვირდებით სისტემას, ყველა აქტიური კონტროლით.
In terms of our IT infrastructure, we have rigorous measures to ensure adequate capacity and security, and we are closely monitoring the system with all controls active.
155939.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
ჩვენი მოლოდინით, პანდემიას უარყოფითი ეკონომიკური ეფექტი ექნება ვირუსით დაინფიცირების შემთხვევების ზრდასთან ერთად, მაგრამ ჩვენ ასევე ველით ეკონომიკური სიძლიერის თანდათანობით დაბრუნებას.
We expect the pandemic to have a negative economic effect as long as the number of cases is expanding, but we expect a gradual return of economic strength.
155940.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ანგარიშგების პერიოდის შემდგომი მოვლენები
მთავრობამ არაერთი ინიციატივა წამოაყენა ბიზნესის და ეკონომიკის მხარდასაჭერად.
The government has come up with a number of initiatives to support businesses and the economy.
წინა შემდეგი