მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
156301.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
რეპუტაციის რისკის მართვის ვერ შესრულებამ შესაძლოა უარყოფითი გავლენა მოახდინოს ბანკზე და სხვა დაინტერესებულ მხარეებზე, მათ შორის კლიენტებზე, თანამშრომლებზე და აქციონერებზე.
An inability to manage such reputational risks could have an adverse impact upon the Bank and its stakeholders, including its clients, employees and shareholders.
156302.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
რეპუტაციის რისკის შერბილების მიზნით, ბანკი მუდმივად მუშაობს იმისთვის, რომ შეინარჩუნოს ძლიერი ბრენდის ცნობადობა თავის დაინტერესებულ მხარეებს შორის.
To mitigate possibility of reputational risks, the Bank works continuously to maintain strong brand recognition within its stakeholders.
156303.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
ბანკი აქტიურად აკონტროლებს ბრენდის ღირებულებას დაინტერესებული მხარეებისგან უკუკავშირის მიღებით.
The Bank actively monitors its brand value by receiving feedback from stakeholders.
156304.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
ბანკი ცდილობს დაადგინოს პროაქტიულად დააიდენტიფიციროს რეპუტაციის ან ბრენდის პოტენციური ზიანის შესახებ, მისი შერბილების და აგრეთვე, სამეთვალყურეო საბჭოსთვის შეტყობინების მიზნით.
The Bank tries to identify early warning signals of potential reputational or brand damage in order to both mitigate it and elevate it to the attention of the Supervisory Board.
156305.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
შიდა და გარე მარკეტინგის და კომუნიკაციის ჯგუფი პასუხისმგებელია რისკების მონიტორინგზე, სცენარების შემუშავებაზე და სამოქმედო გეგმების შექმნაზე.
Dedicated internal and external marketing and communications teams are in place, which have the responsibility to monitor risks, develop scenarios and create action plans.
156306.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
მარეგულირებლის რისკი.
Regulatory Risk.
156307.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
შესაბამისად, არსებობს მარეგულირებლის რისკი, რომ ეროვნულმა ბანკმა გაზარდოს არსებული მოთხოვნები, როგორც მთლიანი საბანკო სექტორისთვის, ისე კონკრეტული ინსტიტუტებისთვის.
The national regulator, the National Bank of Georgia, can increase the prudential requirements across the whole sector as well as for specific institutions within it.
156308.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
შესაბამისად, შესაძლოა, რომ ბანკის მომგებიანობა და შედეგები დაიტვირთოს მარეგულირებლის მაღალი მოთხოვნებით, მათ შორის, კაპიტალის მოთხოვნის მხრივ.
Therefore, the Bank’s profitability and performance may be compromised by an increased regulatory burden, including capital requirements.
156309.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
კაპიტალის ადეკვატურობის გარდა ეროვნული ბანკი აწესებს ლიმიტებს დაკრედიტებისა და სხვა ეკონომიკური ინდიკატორებისთვის, როგორებიცაა დაკრედიტების მაჩვენებლები, ლიკვიდობა და საინვესტიციო კოეფიციენტები.
Alongside with mandatory capital adequacy ratios, the National Bank sets lending limits and other economic ratios, including lending, liquidity and investment ratios.
156310.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
2019 წლის დასაწყისში „სებ”-მა შემოიღო პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების სრული ვერსია, რომელიც ზღუდავს სამომხმარებლო სესხების ზრდას.
During 2019, the NBG introduced the full version of the responsible lending version limiting the growth of the consumer loans.
156311.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
რეგულაცია განსაზღვრავდა შემოსავლის ვერიფიკაციის მეთოდოლოგიას და შემოიღო ზღვრები სესხის მომსახურების კოეფიციენტებზე, სესხის უზრუნველყოფის კოეფიციენტებზე და საცალო სესხების მაქსიმალური დაფარვის ვადაზე;
The regulation defined income verification techniques and introduced caps on payment-to-income ratios, loan-to-value ratios and the maximum maturity of retail loans;
156312.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
გამკაცრებული ზღვრები გამოიყენება უცხოურ ვალუტაში დენომინირებულ სესხებზე.
stricter thresholds are applied to loans denominated in foreign currency.
156313.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
საქართველოს საბანკო რეგულაციების თანახმად, ბანკი ვალდებულია დაიცვას მინიმალური სარეზერვო მოთხოვნები და სავალდებულო ფინანსური კოეფიციენტები და წარადგინოს შესაბამისი პერიოდული ანგარიშები მარეგულირებელთან.
Under the Georgian banking regulations, the Bank is required to comply with minimum reserve requirements and mandatory financial ratios and regularly file periodic reports.
156314.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
ბანკი, ასევე, რეგულირდება შესაბამისი საგადასახადო კოდექსითა და სხვა კანონებით საქართველოში.
The Bank is also regulated by respective tax code or other relevant laws in Georgia.
156315.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
ბანკს ჩამოყალიბებული აქვს სისტემა და პროცედურები, რომელიც უზრუნველყოფს მარეგულირებლთან სრულ შესაბამისობას.
The Bank has established systems and processes to ensure full regulatory compliance.
156316.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
შესაბამისობის რისკის მართვის განყოფილება ანგარიშვალდებულია უშუალოდ აღმასრულებელ დირექტორთან.
The dedicated Compliance Department reports directly to the Chief Executive Officer.
156317.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
„რისკების კომიტეტი“ პასუხისმგებელია რეგულაციებთან შესაბამისობის უზრუნველყოფაზე სამეთვალყურეო საბჭოს დონეზე.
The Risk Committee is responsible for regulatory compliance at the Supervisory Board level.
156318.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
საბანკო რეგულაციებისა და საქართველოს საგადასახადო სისტემის თვალსაზრისით, ბანკი მჭიდროდ თანამშრომლობს მარეგულირებელ ორგანოსთან რათა უზრუნველყოს ახალი პროცედურებისა და მოთხოვნების დეტალურად განხილვა მათ განხორციელებამდე.
In terms of banking regulations and Georgia’s taxation system, the Bank is closely engaged with the regulator to ensure that new procedures and requirements are discussed in detail before their implementation.
156319.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
ფართო დიალოგი გაიმართა მარეგულირებელთან ასევე პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების ახალ რეგულაციასთან დაკავშირებით.
There was also an extensive dialogue with the regulator regarding the new regulation on responsible lending.
156320.
თიბისი ბანკი | პილარ 3-ის წლიური ანგარიშგება 2019, რისკების სტრატეგია
პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების ახალი რეგულაციის პარალელურად, მთავრობამ წამოაყენა ინიციატივები, რათა უზრუნველყოს უწყვეტი დაფინანსების ფართო ხელმისაწევდომობა.
Together with the new regulation on responsible lending, the government introduced initiatives to ensure continuous broad access to financing.
წინა შემდეგი