მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
158881.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ლიკვიდურობის რისკი არის რისკი იმისა, რომ ჯგუფს გაუჭირდება ფულადი სახსრების მოზიდვა თავისი ვალდებულებების შესასრულებლად.
Liquidity risk is the risk that the Group will encounter difficulty in raising funds to meet its commitments.
158882.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ლიკვიდურობის რისკი არსებობს მაშინ, როდესაც აქტივებისა და ვალდებულებების ვადიანობა ერთმანეთს არ ემთხვევა.
Liquidity risk exists when the maturities of assets and liabilities do not match.
158883.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
აქტივებისა და ვალდებულებების ვადიანობის თუ საპროცენტო განაკვეთის შესაბამისობაში მოყვანა და/ან შეუსაბამობის კონტროლი უმნიშვნელოვანესია ფინანსური ინსტიტუტების მართვისთვის, ჯგუფის ჩათვლით.
The matching and/or controlled mismatching of the maturities and interest rates of assets and liabilities is fundamental to the management of financial institutions, including the Group.
158884.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სრული შესაბამისობა ფინანსური დაწესებულებებისთვის უჩვეულოა, რადგან ბიზნესსაქმიანობა ხშირად წინასწარ განუსაზღვრელი ვადის და სხვადასხვა ტიპისაა.
It is unusual for financial institutions ever to be completely matched since business transacted is often of an uncertain term and of different types.
158885.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შეუსაბამო პოზიცია პოტენციურად ზრდის მოგებიანობას, მაგრამ ასევე შეუძლია გაზარდოს ზარალის რისკი.
An unmatched position potentially enhances profitability but can also increase the risk of losses.
158886.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ლიკვიდურობას მართავს იმ მიზნით, რომ უზრუნველყოს ფულადი სახსრების ხელმისაწვდომობა ნებისმიერ დროს, რათა დროულად დაფაროს ყველა ფულადი ვალდებულება.
The Group maintains liquidity management with the objective of ensuring that funds will be available at all times to honour all cash flow obligations as they become due.
158887.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის ლიკვიდურობის პოზიციებს ხელმძღვანელობა თვეში ერთხელ ამოწმებს.
The Group’s liquidity positions are reviewed by the management on a monthly basis.
158888.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ვადიანობის ანალიზი.
Maturity analysis.
158889.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ვადიანობის ანალიზს იყენებს თავისი ლიკვიდურობის რისკის სამართავად.
The Group uses maturity analysis in managing its liquidity risk.
158890.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის ფინანსური ვალდებულებების დიდი ნაწილი, ხელშეკრულებების თანახმად, უნდა დაიფაროს საანგარიშგებო თარიღიდან ერთ წელიწადში, ფინანსური იჯარასთან დაკავშირებული მთლიანი ვალდებულებების გარდა (სამომავლო დაფინანსების დანახარჯების გამოქვითვამდე).
Most of the Group’s financial liabilities are contractually due to be settled in a year after the reporting date, excluding gross finance lease obligations (before deducting future finance charges).
158891.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ხელმძღვანელობის შეფასებით, სადაზღვევო ხელშეკრულებებით გათვალისწინებული ვალდებულებების გამო ფულადი ნაკადების გადინების ვადა ერთ წელს არ აღემატება.
Management estimates that the timing of cash outflows from insurance contract liabilities does not exceed one year.
158892.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
საბაზრო რისკი.
Market risk.
158893.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
საბაზრო რისკი არის რისკი იმისა, რომ ფინანსური ინსტრუმენტის სამართლიანი ღირებულება ან სამომავლო ფულადი ნაკადები ცვალებადი იქნება საბაზრო ფასების მერყეობის გამო.
Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
158894.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის საბაზრო რისკის მოცულობის შემცირების მიზნით, აქტივების განაწილებისა და პორტფელის ლიმიტის სტრუქტურების მონიტორინგისთვის დანერგილია შესაბამისი პოლიტიკა და პროცედურები.
To mitigate the Group's exposure to market risk policies and procedures are in place to set and monitor asset allocation and portfolio limit structures.
158895.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სავალუტო რისკი.
Currency risk.
158896.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის აქტივები და ვალდებულებები გამოხატულია ერთზე მეტ ვალუტაში.
The Group’s assets and liabilities are denominated in more than one currency.
158897.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თუ ერთ ვალუტაში გამოხატული აქტივები და ვალდებულებები ერთმანეთს არ ემთხვევა, მაშინ ჯგუფს აქვს ღია სავალუტო პოზიცია და მასზე შეიძლება არასახარბიელად იმოქმედოს სავალუტო კურსების ცვლილებებმა.
If the assets and liabilities in one currency do not match, the Group has an open currency position and is exposed to potentially unfavourable changes in exchange rates.
158898.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ხელმძღვანელობა ვალდებულია, მუდმივად მოახდინოს სავალუტო კურსების ცვალებადობისა და სავალუტო ბაზრების მონიტორინგი.
Management is responsible for continuously monitoring the development of exchange rates and foreign currency markets.
158899.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის მიზანია, დახუროს სავალუტო პოზიციები და უზრუნველყოს ღია სავალუტო პოზიციის მუდმივად ლიმიტებში მოქცევა.
The Group aims to close currency positions and ensures that an open currency position remains within the limits at all times.
158900.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფს სავალუტო რისკი, ძირითადად, ექმნება აშშ-ში და ევროში გამოხატული სადაზღვევო დებიტორული და კრედიტორული დავალიანების გამო.
The Group is exposed to currency risk mainly on insurance receivables and payables denominated in USD and EUR.