მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158961.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პრემიები გამომუშავებულია რისკის მინიჭების თარიღიდან, ზარალის ანაზღაურების პერიოდის განმავლობაში, დღიური პროპორციული მეთოდის გამოყენებით.
Premiums are earned from the date of attachment of risk, over the indemnity period using the daily pro-rata method.
158962.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გადაზღვევის გამავალი პრემიების აღიარება ხდება ხარჯად, დღიური პროპორციული მეთოდის გამოყენებით.
Outward reinsurance premiums are recognised as an expense in accordance with the daily pro-rata method.
158963.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გადაზღვევის გამავალი პრემიების ის ნაწილი, რომელიც ხარჯად არ აღიარდება, აღირიცხება ავანსის სახით.
The portion of outward reinsurance premiums not recognised as an expense is treated as a prepayment.
158964.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პოლისების გაუქმება.
Policy cancellations.
158965.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პოლისების გაუქმება ხდება მაშინ, თუ არსებობს იმის ობიექტური მტკიცებულება, რომ დამზღვევს არ სურს ან არ შეუძლია პოლისით გათვალისწინებული პრემიების გადახდის გაგრძელება.
Policies are cancelled if there is objective evidence that the policyholder is not willing or able to continue paying policy premiums.
158966.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შესაბამისად, გაუქმება მეტწილად მოქმედებს იმ პოლისებზე, რომლებზეც პრემიები გადაიხდება ნაწილ-ნაწილ პოლისის ვადის განმავლობაში.
Cancellations therefore affect mostly those policies where policy premiums are paid in instalments over the term of the policy.
158967.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გამოუმუშავებელი პრემიების რეზერვი.
Unearned premium reserve.
158968.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გამოუმუშავებელი პრემიების რეზერვი მოიცავს მთლიანი მოზიდული პრემიების იმ წილს, რომლის გამომუშავებაც პროგნოზირებულია მომდევნო ან მის შემდგომ ფინანსურ წლებში და თითოეული სადაზღვევო ხელშეკრულებისთვის ცალკე, დღიური პროპორციული მეთოდის გამოყენებით, გამოითვლება.
The reserve for unearned premiums comprises the proportion of gross premiums written which is estimated to be earned in the following or subsequent financial years, computed separately for each insurance contract using the daily pro-rata method.
158969.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
მთლიანი საბალანსო ღირებულება და ჩამოწერები.
Gross carrying amount and write – offs.
158970.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფინანსური აქტივის მთლიანი საბალანსო ღირებულება არის ფინანსური აქტივის ამორტიზებული ღირებულება ზარალის რეზერვის მიხედვით დაკორექტირებამდე.
Gross carrying amount of a financial asset is the amortised cost of a financial asset, before adjusting for any loss allowance.
158971.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი პირდაპირ ამცირებს ფინანსური აქტივის მთლიან საბალანსო ღირებულებას, როდესაც საწარმოს აღარ აქვს ფინანსური აქტივის მთლიანად ან ნაწილობრივ ამოღების გონივრული მოლოდინი.
The Group directly reduces the gross carrying amount of a financial asset when the entity has no reasonable expectations of recovering a financial asset in its entirety or a portion thereof.
158972.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ეს უკანასკნელი მოიცავს ადგილობრივი რეგულაციებით გათვალისწინებულ ჯარიმებს.
The latter includes penalties under the local regulation requirements.
158973.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პრემიები ჩამოსაწერად ფასდება ან კოლექტიურად, ვადაგადაცილებული დღეების კრიტერიუმების საფუძველზე, ან ინდივიდუალურად, პრემიის სეგმენტისა და კლიენტის ტიპის მიხედვით.
The premiums are collectively assessed for write off based on overdue days criteria or are individually evaluated, depending on the premium segment and client type.
158974.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
წმინდა დარეგულირებული ზარალი შედგება ფინანსური წლის განმავლობაში დარეგულირებული ზარალისგან, შეტყობინებული ზარალისთვის შექმნილ რეზერვში მოძრაობასთან ერთად.
Net claims incurred comprise claims settled during the financial year together with the movement in the reserve for notified claims.
158975.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
აუნაზღაურებელი ზარალი შედგება ჯგუფის მიერ დამდგარი, მაგრამ გადაუხდელი ზარალის ანაზღაურების საბოლოო დანახარჯის პროგნოზის მიხედვით შექმნილი რეზერვებისგან ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგების თარიღისთვის, იმისდა მიუხედავად, ეს ზარალი განცხადებულია თუ არა.
Claims outstanding comprise reserves for the Group’s estimate of the ultimate cost of settling all claims incurred but unpaid at the statement of financial position date, whether the claim is reported or not.
158976.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შეტყობინებული ზარალი ფასდება ცალკეული ზარალის შემოწმებით და რეზერვის შექმნით დამდგარი, მაგრამ ჯერ განუცხადებელი ზარალისთვის და შიდა და გარე პროგნოზირებადი შემთხვევების ეფექტისთვის, როგორიცაა მოთხოვნების დარეგულირების ხარჯების ცვლილება, საკანონმდებლო ცვლილებები, მიღებული გამოცდილება და წარსულში არსებული ტენდენციები.
Claims notified are assessed by reviewing individual claims and making allowance for claims incurred but not yet reported, the effect of both internal and external foreseeable events, such as changes in external claims handling expenses, legislative changes and past experience and trends.
158977.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შეტყობინებული ზარალის რეზერვების დისკონტირება არ ხდება.
Reserves for claims notified are not discounted.
158978.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გადაზღვევიდან და სუბროგაციიდან მოსალოდნელი ანაზღაურების აღიარება ცალკე ხდება აქტივებად.
Anticipated reinsurance and subrogation recoveries are recognised separately as assets.
158979.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გადაზღვევიდან და სუბროგაციიდან ანაზღაურება ფასდება შეტყობინებული ზარალის შეფასების ანალოგიურად.
Reinsurance and subrogation recoveries are assessed in a manner similar to the assessment of claims notified.
158980.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ზარალის თანხების წინა წლებში შექმნილი რეზერვების კორექტირება აისახება იმ პერიოდის კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებში, რომელშიც შევიდა კორექტირებები და, თუ არსებითია, ცალკე აღირიცხება.
Adjustments to the amounts of claims reserves established in prior years are reflected in the consolidated and separate financial statements for the period in which the adjustments are made and disclosed separately if material.
წინა შემდეგი