მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
159001.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სადაზღვევო დებიტორული და კრედიტორული დავალიანება.
Insurance receivables and payables.
159002.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
დაზღვეულების, აგენტებისა და გადამზღვევლების მიმართ ვალდებულებები და მოთხოვნები ფინანსური ინსტრუმენტებია და შედის სადაზღვევო დებიტორულ და კრედიტორულ დავალიანებებში, და არა სადაზღვევო ხელშეკრულებებისთვის შექმნილ რეზერვებში ან გადაზღვევის აქტივებში.
Amounts due to and from policyholders, agents and reinsurers are financial instruments and are included in insurance receivables and payables, and not in insurance contract reserves or reinsurance assets.
159003.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი რეგულარულად ამოწმებს სადაზღვევო დებიტორულ დავალიანებას, რომ შეაფასოს მათი გაუფასურება.
The Group reviews its insurance receivables to assess impairment on a regular basis.
159004.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფინანსური ინსტრუმენტები.
Financial instruments.
159005.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი არაწარმოებულ ფინანსურ აქტივებს მიაკუთვნებს სესხებისა და მისაღები ანგარიშების კატეგორიას.
The Group classifies non-derivative financial assets into the loans and receivables category.
159006.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი არაწარმოებულ ფინანსურ ვალდებულებებს მიაკუთვნებს სხვა ფინანსური ვალდებულებების კატეგორიას.
The Group classifies non-derivative financial liabilities into the other financial liabilities’ category.
159007.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
არაწარმოებული ფინანსური აქტივები და ფინანსური ვალდებულებები - აღიარება და აღიარების შეწყვეტა.
Non-derivative financial assets and financial liabilities – recognition and derecognition.
159008.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი სესხებისა და მისაღები ანგარიშების თავდაპირველად აღიარებს მათი შექმნის დღეს.
The Group initially recognises loans and receivables on the date that they are originated.
159009.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ყველა სხვა ფინანსური აქტივი და ვალდებულება თავდაპირველად აღიარებულია გარიგების იმ თარიღისთვის, როდესაც ჯგუფი ხდება ამ ინსტრუმენტთან დაკავშირებით გაფორმებული ხელშეკრულების მხარე.
All other financial assets and financial liabilities are recognised initially on the trade date at which the Group becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
159010.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი წყვეტს ფინანსური აქტივის აღიარებას, როდესაც იწურება ხელშეკრულებით გათვალისწინებული უფლებები აქტივიდან ფულადი სახსრების ნაკადების მიღებაზე ან როდესაც გადასცემს ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ უფლებას ფინანსური აქტივიდან ფულადი სახსრების მიღებაზე ისეთი გარიგების საფუძველზე, რომლის მიხედვითაც ამ ფინანსური აქტივების საკუთრებასთან დაკავშირებული თითქმის ყველა რისკისა და სარგებელის გადაცემა ხდება.
The Group derecognises a financial asset when the contractual rights to the cash flows from the asset expire, or it transfers the rights to receive the contractual cash flows on the financial asset in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
159011.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ნებისმიერი მონაწილეობა გადაცემულ ფინანსურ აქტივში, რომელიც შექმნა ან შეინარჩუნა ჯგუფმა აღიარებული უნდა იყოს ცალკე აქტივის ან ვალდებულების სახით.
Any interest in transferred financial assets that is created or retained by the Group is recognised as a separate asset or liability.
159012.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ფინანსური ვალდებულების აღიარებას წყვეტს სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესრულების, გაუქმების ან ამოწურვის შემთხვევაში.
The Group derecognises a financial liability when its contractual obligations are discharged or cancelled or expire.
159013.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფინანსური აქტივებისა და ვალდებულებების ურთიერთგადაფარვა ხორციელდება და წმინდა თანხა აისახება ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგებაში მხოლოდ და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჯგუფს აქვს თანხების ურთიერთგადაფარვის სამართლებრივი უფლება და განზრახული აქვს შემხვედრი მოთხოვნების ურთიერთგაქვითვა ან ერთდროულად აქტივების რეალიზაცია და ვალდებულებების დაფარვა.
Financial assets and liabilities are offset, and the net amount presented in the statement of financial position when, and only when, the Group has a legal right to offset the amounts and intends either to settle on a net basis or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
159014.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
წარმოებული ფინანსური აქტივები და ფინანსური ვალდებულებები.
Derivative financial assets and financial liabilities.
159015.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
წარმოებული ფინანსური ინსტრუმენტების პორტფელი ან სხვა ფინანსური აქტივები და ვალდებულებები, რომლებითაც აქტიურ ბაზარზე ვაჭრობა არ ხდება, ფასდება ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების ჯგუფის სამართლიანი ღირებულებით იმ ფასის საფუძველზე, რომელიც მიიღებოდა შეფასების თარიღისთვის ბაზრის მონაწილეებს შორის ჩვეულებრივი გარიგების პირობებში წმინდა გრძელი პოზიციის გაყიდვით გარკვეული რისკის დონის შემთხვევაში ან გადაიხდებოდა წმინდა მოკლე პოზიციის გადაცემით გარკვეული რისკის მოცულობის შემთხვევაში.
A portfolio of financial derivatives or other financial assets and liabilities that are not traded in an active market is measured at the fair value of a group of financial assets and financial liabilities on the basis of the price that would be received to sell a net long position for a particular risk exposure or paid to transfer a net short position for a particular risk exposure in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
159016.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სესხები და მისაღები ანგარიშები.
Loans and receivables.
159017.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სესხები და მისაღები ანგარიშები არის ფინანსური აქტივების ფიქსირებული ან განსაზღვრული გადახდების მქონე კატეგორია, რომელიც არ არის კოტირებული აქტიურ ბაზარზე.
Loans and receivables are a category of financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
159018.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ასეთი ფინანსური აქტივების აღიარება თავდაპირველად სამართლიანი ღირებულებით ხდება, რასაც შემდეგ ემატება პირდაპირ მიკუთვნებადი გარიგების დანახარჯები.
Such assets are recognised initially at fair value plus any directly attributable transaction costs.
159019.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თავდაპირველი აღიარების შემდეგ სესხებისა და მისაღები ანგარიშების შეფასება ხდება ამორტიზებული ღირებულებით ეფექტური საპროცენტო განაკვეთის მეთოდის გამოყენებით, რომელსაც აკლდება გაუფასურების ზარალი.
Subsequent to initial recognition loans and receivables are measured at amortised cost using the effective interest method, less any impairment losses.
159020.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ფულადი სახსრები და მისი ეკვივალენტები.
Cash and its equivalents.
წინა შემდეგი