მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
161481.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ეს დაავადება, რომელსაც ასევე უწოდებენ ჰანთინგთონის ქორეასა, პირველად აღწერა ახალ ინგლისში მოღვაწე ექიმმა ჯორჯ ჰანთინგთონმა 1872.
This disease, which is also called Huntington’s chorea, was first described by the New England physician George Huntington in 1872.
161482.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ჰანთინგთონის ქორეა გავრცელებულია მთელს მსოფლიოში.
Huntington’s chorea has a worldwide distribution.
161483.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
უფრო ხშირად ახასიათებს პროგრესირებადი კოგნიტური და ქცევითი გაუარესება.
In most cases it is characterised by progression of cognitive and behavioural decline.
161484.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დამახასიათებელი ქორეაფორმული მოძრაობები ყოველთვის არ არის გამოხატული.
The tell-tale choreiform movements are not always expressed.
161485.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
იგი შეიძლება გამოვლინდეს გადამეტებული უმიზნო „მოუსვენრობის“ სახით.
It may take form of excessive, purposeless 'fidgeting'.
161486.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
თუმცა, პაციენტი შეიძლება ცდილობდეს ამის შენიღბვას.
Although, the patient may attempt to disguise it.
161487.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ასეთმა ავადმყოფებმა შეიძლება მიმართონ ფსიქიატრს დეპრესიის გამო, რაც დამახასიათებელია დაავადების ადრეულ სტადიაზე.
Patients with this disease may see the psychiatrist because of depression, which is usual for the earlier stages of the disease.
161488.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მოგვიანებით, უფრო ხშირად, აღინიშნება საკუთარ თავში ჩაკეტვა, „ექსცენტრული“ ქცევა და სოციალური იზოლაცია.
Later, it is common, to become withdrawn, 'eccentric', and socially isolated.
161489.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დეპრესიის კლინიკური სურათი მსგავსია დიდი დეპრესიის სიმპტომებისა.
The clinical manifestation of depression is similar to the symptoms of major depression.
161490.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მზერის აპრაქსია და ენის მყარი პროტრუზიის უუნარობა („გველის ენა“) ტიპიურია ჰანთინგთონის დაავადებისას.
A gaze apraxia and inability to sustain tongue protrusion ('serpentine tongue') are typically found in Huntington’s disease.
161491.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პათოლოგიური ცვლილებები, უპირატესად, ვლინდება კუდიან ბირთვსა და შუბლის წილში.
The pathological changes mainly affect the caudate nucleus and frontal lobes.
161492.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კუდიანი ბირთვი თვალსაჩინოდ ატროფიული და გლიოზურია.
The caudate nucleus is markedly atrophic and gliotic.
161493.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პირამიდული უჯრედები ზიანდება შუბლის წილში და თან სდევს რუხი ნივთიერების გათხელება.
Pyramidal neuronal loss occurs in the frontal cortex, with thinning of the grey matter.
161494.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ნეიროქიმიურად კუდიან ბირთვში დაქვეითებულია მაინჰიბირებელი ნეიროტრანსმიტერის, გამა-ამინო-ერბო მჟავას, კონცენტრაცია.
Neurochemically, in the caudate nucleus, there are decreased concentrations of the inhibitory transmitter gamma-aminobutyric acid.
161495.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ჰანთინგთონის დაავადება ფსიქიატრიაში ავტოსომურ დომინანტური დაავადებაა.
Huntington’s disease is auto-somal-dominant disorders in psychiatry.
161496.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ახასიათებს სრული პენეტრანტობა (რაც ნიშნავს იმას, რომ ასეთი მუტაციური გენის მქონე ყველა პირს უვითარდება ეს დაავადება).
Complete penetrance is characteristic (i.e. all carriers of the mutation develop the disease).
161497.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ახალი მუტაცია ძალიან იშვიათია.
New mutations are very rare.
161498.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
4p ქრომოსომაში მოთავსებულია გენი, ახდენს ჰანთინგთონის ცილის კოდირებას.
The gene, on chromosome 4p, encodes huntingtin protein.
161499.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მუტაცია, რომელიც 1993 წელს გამოავლინეს, არის CAG კოდონის „ტრიპლეტური გამეორება“ ან „ტრინუკლეოტიდური გამეორება“, რომელიც გლუტამინს აკოდირებს.
The mutation, identified in 1993, is a ‘triplet repeat’ or ‘tri-nucleotide repeat’ of the codon CAG, which codes for glutamine.
161500.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ნორმაში ასეთი პოლიგლუტამინური თანმიმდევრობა 30-ზე ნაკლებ გამეორებას შეიცავს, ხოლო დაავადება ვლინდება იმ შემთხვევაში, როდესაც ეს რიცხვი 36-ზე მეტია.
Normally polyglutamine sequence has less than 30 repeats, and disease occurs in those cases where this number is higher than 36.
წინა შემდეგი