მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
174121.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
სასაუზმოდ რომ ჩამოვიდა, ჩემი საცურაო კოსტიუმი ეცვა.
When he came down for breakfast he was wearing my bathing suit.
174122.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
როგორც წესი, ყურადღებას არავინ მიაქცევდა, რადგან სახლში ხშირად ვცვლიდით ტრუსებს, მაგრამ ოლივერმა სწორედ ის შეარჩია, რომლითაც დილით სანაპიროზე გავედი.
No one would have given it another thought since everyone was always swapping suits in our house, but this was the first time he had done so and it was the same suit I had worn that very dawn when we’d gone out for a swim.
174123.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ვუყურებდი, ჩემი ტანსაცმელი რომ ეცვა და საშინლად აღვეგზენი.
Watching him wearing my clothes was an unbearable turn-on.
174124.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მაშინვე მიხვდა!
And he knew it.
174125.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ორივე გავხურდით.
It was turning both of us on.
174126.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
წარმოვიდგინე ბადეში გაბმული მისი სირი, სადაც ცოტა ხნის წინ მე ვცურავდი და თვალწინ დამიდგა, დიდი წვალების შემდეგ ჩემს მკერდზე რომ გაათავა.
The thought of his cock rubbing the netted fabric where mine had rested reminded me how, before my very eyes, and after so much exertion, he had finally shot his load on my chest.
174127.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
არა, ამაზე ფიქრში არ მიდგებოდა.
But what turned me on wasn’t this.
174128.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ჩვენი სხეულების ნაწილები ერთმანეთში აირევა, ჩემი წელი მისი გახდება, მისი კი – ჩემი.
It was the porousness, the fungibility, of our bodies—what was mine was suddenly his, just as what belonged to him could be all mine now.
174129.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
უკან მიტყუებდა?
Was I being lured back again?
174130.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მაგიდასთან, როგორც წესი, გვერდით მომიჯდა და სანამ არავინ გვიყურებდა, ტერფი ზევიდან კი არ დამადო, ფეხქვეშ შემიცურა.
At the table, he decided to sit at my side and, when no one was looking, slipped his foot not on top of but under mine.
174131.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ვიცოდი, უხეში ფეხისგულები მქონდა, ბალახზე სიარულისას ფეხსაცმელს არ ვხმარობდი, მისი კანი კი რბილი და ნაზი იყო; წუხელ ტერფები დავუკოცნე და თითები გავულოკე; ახლა კი ჩემს ფერხთით ესვენა და საშიშროებისგან უნდა დამეცვა.
I knew my foot was rough from always walking barefoot; his was smooth; last night I had kissed his foot and sucked his toes; now they were snuggled under my callused foot and I needed to protect my protector.
174132.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
უფლებას არ მაძლევდა, დამევიწყებინა.
He was not allowing me to forget him.
174133.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ოჯახის დიასახლისი გამახსენდა, რომელიც ერთ ღამეს ახალგაზრდა ვასალთან გაატარებს, მეორე დილით კი სასახლის მცველებს უბრძანებს, სატრფო დაატყვევონ, საპყრობილეში ჩააგდონ და სიცოცხლეს გამოასალმონ. ქალს ღალატის ნიშნები, ან ვასალისთვის ხარკის გადახდა კი არ აშინებს, არამედ ვნების ახლიდან გამოღვიძების ეშინია.
I was reminded of a married chatelaine who, after sleeping with a young vassal one night, had him seized by the palace guards the next morning and summarily executed in a dungeon on trumped-up charges, not only to eliminate all evidence of their adulterous night together and to prevent her young lover from becoming a nuisance now that he thought he was entitled to her favors, but to stem the temptation to seek him out on the following evening.
174134.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ოლივერი ცხოვრებისეულ დაბრკოლებად მექცეოდა?
Was he becoming a nuisance going after me?
174135.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
გული ვის გადავუშალო, დედას?
And what was I to do—tell my mother?
174136.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
იმ დღეს ქალაქში მარტო წავიდა.
That morning he went into town alone.
174137.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ფოსტა, სინიორა მილანი, ყოველდღიური დავალებები.
Post office, Signora Milani, the usual rounds.
174138.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
დავინახე, კვიპაროსებს შორის ველოსიპედზე ამხედრებულს ჯერ კიდევ ჩემი საცურაო კოსტიუმი ეცვა.
I saw him pedal down the cypress lane, still wearing my trunks.
174139.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
აქამდე ტანსაცმელი არავისთან გამიზიარებია.
No one had ever worn my clothes.
174140.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
სატრფოებზე საუბარში ფიზიკური თუ მეტაფიზიკური პასუხებით ვერ გამოძვრები, როცა ორი ადამიანი ერთმანეთის სიახლოვეს ასე ელტვის, სხეულებს ცვლიან.
Perhaps the physical and the metaphorical meanings are clumsy ways of understanding what happens when two beings need, not just to be close together, but to become so totally ductile that each becomes the other.
წინა შემდეგი