მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
174201.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
იქნებ არა...
But maybe not.
174202.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ჰო, ჰო, ჰო.
Yes, yes, yes.
174203.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ბედნიერი ვიყავი და სხვა არავინ მაინტერესებდა. ბედნიერი და კმაყოფილი!
I was happy, and this was all that mattered, with others, without others, I was happy.
174204.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ნახევარ საათში ყავის დიდებულმა სურნელმა გამაღვიძა.
Half an hour later, or maybe sooner, I was awakened by the rich brown cloistral scent of coffee wafting through the house.
174205.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
დახურული კარის მიუხედავად, მძაფრად მცემდა.
Even with the door closed I could smell it and I knew this wasn’t my parents’ coffee.
174206.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ზუსტად ვიცოდი, მშობლებმა ყავა დიდი ხნის წინ მიირთვეს.
Theirs had been brewed and served a while ago.
174207.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ნეაპოლიტანურ მადუღარაში მაფალდა, მისი მეუღლე და ანისე სადილის შემდეგ იხარშავდნენ ესპრესოს.
This was the afternoon’s second brew, made in the Neapolitan espresso coffeemaker in which Mafalda, her husband, and Anchise made coffee after they too had lunched.
174208.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ცოტა ხანში ისინიც დასასვენებლად გაიკრიფებოდნენ.
Soon they would be resting as well.
174209.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ჰაერში ზაფხულის სიმძიმე გამოეკიდა – მკვდარი საათი დგებოდა.
Already a heavy torpor hung in the air—the world was falling asleep.
174210.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მინდოდა, აივნიდან ოლივერი შემოსულიყო და დარაბებს მიღმა, ლოგინზე მიგდებული ჩემი შიშველი სხეული ენახა.
All I wanted was for him or Marzia to pass by my balcony door and, through the half-drawn shutters, make out my naked body sprawled on the bed.
174211.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ოლივერი, ან მარცია... სულერთია! მთავარია, ვინმემ შემნიშნოს, მერე თავად განსაჯოს: შემიძლია, ძილი შევიბრუნო; შემიძლია, გვერდით გავიწიო, ადგილი დავუთმო და ერთად ჩავთვლიმოთ.
Him or Marzia—but I wanted someone to pass by and notice me, and up to them to decide what to do.
174212.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
დავინახე, ერთ-ერთი მათგანი ოთახში როგორ შემოიპარა, ატამი აიღო და ამდგარ სირთან მომიტანა.
I could go on sleeping or, if they should sidle up to me, I’d make room for them and we’d sleep together.
174213.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ვიცი, რომ არ გძინავსო, მეტყოდნენ და ყლის თავზე ნაზად დამაჭერდნენ გადამწიფებულ ხილს, ოლივერის ტრაკს რომ მახსენებდა, ვიდრე კურკამდე არ ჩავიდოდი.
I saw one of them enter my room and reach for the fruit, and with the fruit in hand, come to my bed and bring it to my hard cock. I know you’re not sleeping, they’d say, and gently press the soft, overripe peach on my cock till I’d pierced the fruit along the crease that reminded me so much of Oliver’s ass.
174214.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ეს ფიქრი ამეკვიატა და ვერაფრით მოვიშორე.
The idea seized me and would not let go.
174215.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ავდექი, ატამი ავიღე, ცერით სანახევროდ გავხლიჩე, კურკა ამოვაცალე და მაგიდაზე მივაგდე, ხაოიანი, მხურვალე ზედაპირი უბეზე დავიდე და მივაწექი, ვიდრე ზედ არ წამოვიცვი.
I got up and reached for one of the peaches, opened it halfway with my thumbs, pushed the pit out on my desk, and gently brought the fuzzy, blush-colored peach to my groin, and then began to press into it till the parted fruit slid down my cock.
174216.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ნეტავ ანკისე მხედავდეს, როგორ ვექცევი მის ნალოლიავებ ხილს, ყოველდღე მონურად რომ ემსახურება, დიდი, მოწნული ქუდი ახურავს და გრძელი, გაჩხინკული თითებით სარეველებს აცლის.
If Anchise only knew, if Anchise knew what I was doing to the fruit he cultivated with such slavish devotion every day, him and his large straw hat and his long, gnarled, callused fingers that were always ripping out weeds from the parched earth.
174217.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
მისი ატმები გარგარს უფრო ჰგავდა.
His peaches were more apricots than peaches, except larger, juicier.
174218.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
ცხოველების სამყაროს გემო გავუსინჯე, ახლა მცენარეებს მივადექი.
I had already tried the animal kingdom. Now I was moving to the kingdom of plants.
174219.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
რა დამრჩება? მინერალები.
Next would come minerals.
174220.
შენი სახელი დამიძახე | ნაწილი II
კინაღამ გამეცინა.
The idea almost made me chuckle.