მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179041.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპის ახალგაზრდული ცენტრები სტრასბურგსა და ბუდაპეშტში საერთაშორისო მასშტაბით ახალგაზრდების სწავლებისა და შეხვედრებისთვისაა განკუთვნილი.
The European Youth Centres in Strasbourg and Budapest are international residential training and meeting centres.
179042.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ამ კონსულტანტების ჯგუფი უზრუნველყოფს საგანმანათლებლო და ტექნიკურ დახმარებას ახალგაზრდების მომზადებაში.
Their advisory team provides educational and technical assistance in preparing for youth activities.
179043.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ახალგაზრდულ ორგანიზაციებსა და ინიციატივებში ჩაბმული ახალგაზრდებისათვის ევროპის ახალგაზრდულ ცენტრებში ყოველ წელს ეწყობა სასწავლო კურსები.
Every year The Eurpoean Youth Centers organise several courses for young people who are active in youth organisations and initiatives.
179044.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ეს კურსები მოიცავს: ახალგაზრდების საქმიანობას, საერთაშორისო თანამშრომლობას, კულტურათაშორისი განათლება და არაოფიციალური განათლებას, მომზადებას. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ადამიანის უფლებებს, უმცირესობებთან დაკავშირებული საკითხებს, კულტურათაშორისი დიალოგს, დემოკრატიული მოქალაქეობასა და მშვიდობას.
These courses cover: youth activities, international co-operation, intercultural education and non-formal education and training, with special emphasis on human rights, minority issues, intercultural dialogue, democratic citizenship and peace.
179045.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
მნიშვლენოვანი საქმეა კონფლიქტების ზონებში სამოქალაქო საზოგადოების განვითარება.
The development of civil society in conflict areas is a particular concern.
179046.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
საკითხთა ფართო სპექტრის მიმოხილვის მიზნით ყოველწლიურად იმართება დაახლოებით 35 ერთკვირიანი სასწავლო სემინარი, რომლებზეც ახალგაზრდულ ორგანიზაციათა წევრები ხვდებიან ექსპერტებს.
Youth organisation members meet experts at some 35 one-week international study sessions to discuss a wide variety of subjects.
179047.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ექსპერტებთან შეხვედრები, სემინარები და სიმპოზიუმები ახალგაზრდობის საკითხებზე მომუშავე პირებს აძლევს საშუალებას, ერთმანეთს გაუზიარონ შეხედულებები ამა თუ იმ საკითხზე და გააფართოონ ახალგაზრდული პოლიტიკის საკუთარი ხედვა.
Expert meetings, seminars and symposia allow youth workers to exchange views on selected issues and to broaden their perspectives on youth policy.
179048.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
საბჭოს გადაწყვეტილებათა მიმღები პირები საგულდაგულოდ აანალიზებენ მონაწილეთა იდეებსა და რეკომენდაციებს.
The Council’s policy-makers make a careful study of participants’ ideas and recommendations.
179049.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
საერთაშორისო ახალგაზრდული პროექტების ფინანსური დახმარება.
Financial support for international youth projects.
179050.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ახალგაზრდული საქმიანობის მხარდასაჭერად, ევროპის საბჭო ახალგაზრდობის ევროპულ ფონდს (EYF) ყოველწლიურად დაახლოებით 2,5 მილიონ ევროს ურიცხავს.
The Council of Europe provides some 2.5 million euros annually to the European Youth Foundation (EYF) to support youth activities.
179051.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
1972 წლიდან ახალგაზრდობის ევროპული ფონდის დახმარებით ისარგებლა 300 000-მდე ახალგაზრდამ ევროპის საბჭოს წევრი ქვეყნებიდან.
Over 300 000 young people from member states have benefited from the European Youth Foundation activities since 1972.
179052.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპის საბჭომ და რკინიგზათა საერთაშორისო კავშირმა (UIC) შეზღუდული მატერიალური შესაძლებლობების მქონე ახალგაზრდებისთვის ერთობლივად დააარსეს შეღავათიანი გადაადგილების ფონდი.
The Council of Europe and the International Union of Railways (UIC) have joined forces to set up the Solidarity Fund for Youth Mobility which supports mobility projects for disadvantaged young people.
179053.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
1995-დან ფონდმა დააფინანსა დაახლოებით 270 პროექტი და 5000-მდე ახალგაზრდას მისცა საშუალება, საერთაშორისო პროექტებსა და შეხვედრებში მონაწილეობის მისაღებად მთელს ევროპაში ემოგზაურა.
Since 1995 the fund has supported some 270 projects and allowed over 5 000 young people to travel across Europe for international meetings and projects.
179054.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ახალგაზრდული ბარათები: ახალგაზრდების თავისუფალი მიმოსვლა.
Youth Cards: carte blanche for youth mobility.
179055.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპის საბჭოსა და ევროპის ახალგაზრდული ბარათების ასოციაციას (EYCA) შორის გაფორმებული წილობრივი შეთანხმების საფუძველზე შეიქმნა ახალგაზრდული საბარათო სისტემა 26 წლამდე ახალგაზრდებისათვის, მათ საშუალებას აძლევს, ისარგებლონ იმ საქონლითა და მომსახურებით, რომლებიც ესაჭიროებათ პირადი და კულტურული განვითარების – და, რასაკვირველია, გასართობად!
The partial agreement between the Council of Europe and the European Youth Card Association (EYCA) provides a system of Youth Cards for people under 26 years of age, giving them access to the goods and services they need for personal and cultural development - and for fun, of course!
179056.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპული მასშტაბის კვლევა.
Europe-wide research.
179057.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპული კვლევის ქსელი ხელს უწყობს კონტაქტებს მეცნიერებს, მთავრობებს და არასამთავრობო ახალგაზრდულ ორგანიზაციებსა შორის და ხელს უწყობს მრავალეროვნული შედარებითი კვლევითი პროექტების განხორციელებას.
A European research network promotes contact between scientists, governments and non-governmental youth organisations and supports comparative multinational research projects.
179058.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
დემოკრატიული სტაბილურობის განვითარება და განმტკიცება.
Development and consolidation of democratic stability.
179059.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
ევროპის საბჭოს დახმარების პროგრამა მოიცავს სასწავლო კურსებს, ვიზიტებსა და კონსულტაციებს ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებში.
The Council of Europe’s Assistance programme includes training courses, visits and consultations in central and east European countries.
179060.
ევროპის საბჭო | ახალგაზრდობა
სამოქალაქო საზოგადოების გაძლიერების მიზნით ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში ახალგაზრდულ ასოციაციათა დაარსება და სტრუქტურათა შემდგომი განვითარება;
To set up youth associations and structures in central and eastern Europe in order to strengthen civil society;
წინა შემდეგი