მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179101.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
ევროპული დიპლომი დაცული ტერიტორიებისთვის.
The European Diploma of Protected Areas.
179102.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
ბიოლოგიური და ლანდშაფტის მრავალფეროვნების სფეროში ევროპის საბჭოს კომიტეტის წარდგინებით მინისტრთა კომიტეტი გასცემს 1965 წელს დაარსებულ დიპლომს.
The Committee of Ministers awards this diploma, established in 1965, on the advice of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity.
179103.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
დიპლომი ენიჭება ბუნებრივ ტყე-პარკებს, ნაკრძალებს ან საერთაშორისო მნიშვნელობის ტერიტორიებს, რომლებიც აკმაყოფილებენ ბუნებრივი მემკვიდრეობის დაცვის რიგ კრიტერიუმებს და სამეცნიერო, კულტურული და/ან დასვენების თვალსაზრისით ღირებულებას წარმოადგენს.
It is awarded to natural parks, reserves or sites of international importance which meet certain criteria for safeguarding the natural heritage, and takes their scientific, cultural, and/or recreational value into account.
179104.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
გამარჯვებულ ტერიტორიებს ევროპის საბჭო ხუთი წლის განმავლობაში აფინანსებს, რომელიც სპეციალისტების მიერ ჩატარებული მკაცრი შემოწმების შემდეგ შესაძლოა მომდევნო ხუთი წლით გაგრძელდეს.
The Council sponsors the area for a five-year period which may be extended for further five-year periods after strict on-the-spot appraisal by specialists.
179105.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
ევროპის პრემია მუზეუმებისთვის.
The Council of Europe Museum Prize.
179106.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
1977 წელს დაარსებული ეს პრემია გადაეცემა მუზეუმს, რომელსაც განსაკუთრებული წვლილი აქვს შეტანილი ევროპის კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნების საქმეში.
Established in 1977, this prize honours a museum, which is judged to have made an original contribution to the preservation of the European heritage.
179107.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
პრემია წარმოადგენს ესპანელი მოქანდაკის, ხუან მიროს მიერ შესრულებულ ბრინჯაოს ქანდაკებას და დაახლოებით 5 000 ევროს ოდენობის თანხას.
The prize consists of a bronze statuette donated by the Spanish artist Joan Miró and a sum of roughly 5.000 euros.
179108.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
წლიური პრემიების კომიტეტში შემავალი დამოუკიდებელი ევროპული მუზეუმების მიერ მიწოდებულ კანდიდატთა სიიდან გამარჯვებული მუზეუმი აირჩევა საპარლამენტო ასამბლეის კულტურისა და განათლების კომიტეტის მიერ.
The winning museum is selected by the Parliamentary Assembly’s Committee on Culture and Education from among the museums shortlisted by the independent European Museum of the Year Award Committee.
179109.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
"ევროპის პრიზი" სატელევიზიო პროგრამებისთვის.
The Prix Europa for television programmes.
179110.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
"ევროპის პრიზი" ყოველწლიურად გადაეცემა საუკეთესო სატელევიზიო პროგრამებს შემდეგ ნომინაციებში: „მხატვრული ფილმი“, „დოკუმენტური ფილმი“, „მიმდინარე მოვლენები“ და “IRIS” (კულტურათაშორისი პროგრამები).
The Prix Europa is awarded annually for the best television programmes in the categories of “Fiction”, “Non-fiction”, “Current Affairs” and “IRIS” (multicultural programmes).
179111.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
კონკურსი ეწყობა ევროპის საბჭოსა და სხვა ევროპული ორგანიზაციების მიერ.
The competition is organised by the Council of Europe and other European institutions.
179112.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
მისი მიზანია ეროვნულ, რეგიონულ და ადგილობრივ კულტურათა შემოქმედებისა და მრავალფეროვნების ხელშეწყობა და მაღალი დონის მაუწყებლობის უზრუნველყოფა.
It aims to promote the creativity and diversity of national, regional and local cultures, and to encourage high-quality broadcasting.
179113.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
კონკურსი “ევროპა სკოლებში”.
Competition "Europe at School".
179114.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
ამ ყოველწლიური ღონისძიების ფარგლებში დაწესებული პრიზები გადაეცემა სკოლის მოსწავლეებს ევროპულ თემატიკაზე შექმნილი საუკეთესო წერილობითი თუ მხატვრული ნამუშევრებისათვის.
This is an annual event in which prizes are awarded for the best essays and paintings on a European theme by school children.
179115.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
კონკურსის მიზანია ახალგაზრდა თაობის დაინტერესება საერთოევროპული საკითხებით.
The purpose of the competition is to interest young people of school age in European affairs.
179116.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
კონკურსი “ევროპა სკოლებში” 1986 წლიდან იმართება და წარმოადგენს ევროპის საბჭოს, ევროკომისიისა და კულტურის ევროპული ფონდის (ამსტერდამი) ერთობლივ ღონისძიებას.
Since 1986, Competition “Europe at School” has been a joint activity of the Council of Europe, the Commission of the European Communities and the European Cultural Foundation (Amsterdam).
179117.
ევროპის საბჭო | ევროპის დროშა, ჰიმნი და პრემიები
პრიზები შედგება ფულადი ჯილდოების, სპეციალურად დაწესებული სამოგზაურო ტურების, მედლების, წიგნებისა და ა.შ.
Prizes include a sum of money, a special journey, medals, books, etc.
179118.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
გასათვალისწინებელია შემდეგი განსხვავებები:
Note the difference:
179119.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპის საბჭო: სტრასბურგში დაფუძნებული საერთაშორისო ორგანიზაცია, რომელიც ევროპის 46 დემოკრატიული ქვეყნისგან შედგება.
Council of Europe: An international organisation in Strasbourg which comprises 46 democratic countries of Europe.
179120.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპული საბჭო: ევროკავშირის 25 წევრი ქვეყნის წარმომადგენელი სახელმწიფოებისა და მთავრობების მეთაურთა რეგულარული (სულ მცირე, წელიწადში ორჯერ) შეხვედრები, რომელთა მიზანია ევროპული პოლიტიკის განსაზღვრა.
European Council: Regular meeting (at least twice a year) of the heads of state or government from the 25 member states of the European Union for the purpose of planning Union policy.
წინა შემდეგი