მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179121.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
საპარლამენტო ასამბლეა: ევროპის საბჭოს სათათბირო ორგანო, რომელიც შედგება წევრი ქვეყნების ეროვნული პარლამენტების მიერ დამტკიცებული 315 წევრისა და ამავე რაოდენობის მათი შემცვლელებისაგან.
Parliamentary Assembly: The deliberative body of the Council of Europe, composed of 315 representatives and the same number of substitutes appointed by the member states’ national parliaments.
179122.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპარლამენტი: ევროკავშირის საპარლამენტო ორგანო, რომელიც შედგება პირდაპირი და საყოველთაო კენჭისყრით არჩეული 732 წევრისაგან ევროკავშირის 25 ქვეყნიდან.
European Parliament: The parliamentary body of the European Union, which comprises 732 members from the 25 European Union countries, elected by universal suffrage.
179123.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ადამიანის უფლებათა ევროპული კომისია.
European Commission of Human Rights.
179124.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
კომისიამ თავისი მოღვაწეობა შეწყვიტა 1998 წელს, მას შემდეგ, რაც შეიქმნა ადამიანის უფლებათა ერთიანი ევროპული სასამართლო.
The Commission ceased to operate in November 1998 with the creation of the single European Court of Human Rights.
179125.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
დაშლამდე კომისია, ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის შესაბამისად, განიხილავდა წევრი ქვეყნების წინააღმდეგ ცალკეული პირებისა თუ სახელმწიფოების მიერ წარმოდგენილ სარჩელთა დაშვებადობის საკითხებს.
Before then, it examined the admissibility of all individual or state applications against a member state in accordance with the European Convention on Human Rights.
179126.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროკომისია: ევროკავშირის აღმასრულებელი ორგანო, მდებარეობს ბრიუსელში, რომელიც თვალყურს ადევნებს კავშირის ხელშეკრულებებისა და მისი ორგანიზაციების გადაწყვეტილებების სათანადო შესრულებას.
European Commission: The executive organ of the European Union based in Brussels, which monitors the proper application of the Union treaties and the decisions of the Union institutions.
179127.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო.
European Court of Human Rights.
179128.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
სასამართლო განლაგებულია სტრასბურგში.
The Court is based in Strasbourg.
179129.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
იგი წარმოადგენს ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის საფუძველზე დაარსებულ ერთადერთ წმინდა სამართლებრივ ორგანოს.
This is the only truly judicial organ established by the European Convention on Human Rights.
179130.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ის შედგება 45 მოსამართლისაგან და არის უკანასკნელი სასამართლო ინსტანცია, სადაც გამოიტანება გადაწყვეტილება წევრ ქვეყანათა მიერ კონვენციის ფარგლებში ნაკისრი მოვალეობების შესრულების შესახებ.
It is composed of 45 judges and ensures, in the last instance, that contracting states observe their obligations under the Convention.
179131.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
1998 წლის ნოემბრიდან სასამართლო მუდმივმოქმედი ორგანოა.
Since November 1998, the Court has operated on a full-time basis.
179132.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპულ თანამეგობრობათა მართლმსაჯულების სასამართლო.
Court of Justice of the European Communities.
179133.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
სხდომები იმართება ლუქსემბურგში და უზრუნველყოფს კანონთან შესაბამისობას ევროკავშირის ხელშეკრულებათა დებულებების განმარტებისა და გამოყენების პროცესში.
Meets in Luxembourg and ensures compliance with the law in the interpretation and application of the European Union treaties.
179134.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლო.
International Court of Justice.
179135.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
გაერო-ს სამართლებრივი ორგანო, რომლის სხდომები ჰააგაში იმართება.
Judicial body of the United Nations which meets in The Hague.
179136.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენცია.
European Convention on Human Rights.
179137.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ხელშეკრულება, რომლის თანახმად ევროპის საბჭოს წევრი ქვეყნები ვალდებულნი არიან, პატივი სცენ ადამიანის ძირითად უფლებებსა და თავისუფლებებს.
Treaty by which the member states of the Council of Europe undertake to respect fundamental human rights and freedoms.
179138.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია.
Universal Declaration of Human Rights.
179139.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
გაერო-ს მიერ 1948 წელს მიღებული დეკლარაციული სახის დოკუმენტი, რომლის მიზანია ადამიანის უფლებათა დაცვის გაძლიერება საერთაშორისო დონეზე.
Adopted by the United Nations in 1948 in order to strengthen the protection of human rights at the international level.
179140.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპის სოციალური ქარტია.
European Social Charter.
წინა შემდეგი