მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
179141.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროპის საბჭოს სოციალური ქარტია უზრუნველყოფს სოციალურ და ეკონომიკურ უფლებებს და წარმოადგენს ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის დამატებას,
The Council of Europe Social Charter guarantees social and economic rights and is a counterpart to the European Convention on Human Rights.
179142.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ძირითად უფლებათა ქარტია.
Charter of fundamental rights.
179143.
ევროპის საბჭო | ევროპული ორგანიზაციები: მსგავსება და განსხვავება
ევროკავშირის მიერ 2000 წლის დეკემბერში ევროპული საბჭოს ნიცაში გამართულ სხდომაზე მიღებული ქარტია.
Charter adopted by the European Union in December 2000 at the Nice European Council.
179144.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1949 წლის 5 მაისი: ათი ევროპული სახელმწიფოს (ბელგია, დანია, საფრანგეთი, ირლანდია, იტალია, ლუქსემბურგი, ნიდერლანდები, ნორვეგია, შვედეთი და გაერთიანებული სამეფო) მიერ ხელმოწერილი ლონდონის ხელშეკრულების საფუძველზე ჩამოყალიბდა ევროპის საბჭო.
5 MAY 1949: Treaty of London, establishing the Council of Europe, signed by ten states: Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden and the United Kingdom.
179145.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1950 წლის 4 ნოემბერი: რომში ხელი მოეწერა ევროპის საბჭოს მიერ შექმნილ ევროპულ კონვენციას ადამიანის უფლებათა და ძირითად თავისუფლებათა დაცვის შესახებ. კონვენცია წარმოადგენს ადამიანის უფლებათა დაცვის პირველ საერთაშორისო სამართლებრივ მექანიზმს.
4 NOVEMBER 1950: Signature in Rome of the Council’s Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms – the first international legal instrument safeguarding human rights.
179146.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1954 წლის 19 დეკემბერი: ხელი მოეწერა ევროპის კულტურულ კონვენციას, რომელიც გახდა განათლების, კულტურის, ახალგაზრდობისა და სპორტის სფეროებში ევროპის საბჭოს მუშაობის საფუძველი.
19 DECEMBER 1954: Signature of the European Cultural Convention, forming the framework for the Council’s work in education, culture, youth and sport.
179147.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1956 წლის 16 აპრილი: ევროპის საბჭომ დააფუძნა დასახლების ფონდი (ამჟამად ევროპის საბჭოს განვითარების ბანკი), რომლის მიზანია წევრი ქვეყნებისათვის დახმარების გაწევა სოციალურ საკითხებზე ორიენტირებული პროექტების განხორციელებაში.
16 APRIL 1956: The Resettlement Fund (now the Council of Europe Development Bank) set up to help member states with socially oriented projects.
179148.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1957 წლის 12 იანვარი: ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა წარმომადგენელთა გაერთიანების მიზნით ევროპის საბჭომ დააფუძნა ევროპის ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფლებათა მუდმივმოქმედი კონფერენცია (ამჟამად ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესი).
12 JANUARY 1957: The Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe (now the Congress of Local and Regional Authorities of Europe) set up by the Council of Europe, to bring together local and regional authority representatives.
179149.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1959 წლის 18 სექტემბერი: წევრი ქვეყნების მიერ ნაკისრ ვალდებულებათა შესრულებაზე ზედამხედველობის უზრუნველსაყოფად, ადამიანის უფლებათა ევროპულ კონვენციაზე დაყრდნობით, ევროპის საბჭომ სტრასბურგში დააფუძნა ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო.
18 SEPTEMBER 1959: The European Court of Human Rights established by the Council in Strasbourg, under the European Convention on Human Rights, to ensure observance of the obligations undertaken by contracting states.
179150.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1961 წლის 18 ოქტომბერი: ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის ერთგვარი ეკონომიკური და სოციალური დანამატის სახით, ტურინში ხელი მოეწერა ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ევროპის სოციალურ ქარტიას.
18 OCTOBER 1961: The Council’s European Social Charter signed in Turin as the economic and social counterpart of the European Convention on Human Rights.
179151.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1972 წლის 1 ივნისი: სტრასბურგში (საფრანგეთი) გაიხსნა ევროპის პირველი ახალგაზრდული ცენტრი.
1 JUNE 1972: The Council’s first European Youth Centre is opened in Strasbourg (France).
179152.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1980 წლის 27 მარტი: ევროპის საბჭომ დააფუძნა “პომპიდუს ჯგუფი”, როგორც ფორუმი მინისტრებს შორის თანამშრომლობისათვის ნარკომანიისა და ნარკოტიკებით ვაჭრობის წინააღმდეგ ბრძოლის საქმეში.
27 MARCH 1980: The Pompidou Group established by the Council as a multi-disciplinary forum for inter-ministerial co-operation against drug abuse and trafficking.
179153.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1987 წლის 26 ნოემბერი: ხელი მოეწერა ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ევროპულ კონვენციას წამებისა და არაადამიანური თუ დამამცირებელი მოპყრობის და დასჯის თავიდან აცილების შესახებ.
26 NOVEMBER 1987: Signature of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, drawn up by the Council of Europe.
179154.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1989 წლის 8 ივნისი: დემოკრატიის გზაზე დამდგარი ახალი წევრი ქვეყნების (ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპიდან) პარლამენტებთან მჭიდრო კავშირების დასამყარებლად ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეამ დააწესა სპეციალური სტუმრის სტატუსი.
8 JUNE 1989: Special guest status introduced by the Council’s Parliamentary Assembly, to forge closer links with the parliaments of new member states moving towards democracy.
179155.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1990 წლის 30 აპრილი: ლისაბონში (პორტუგალია) გაიხსნა ევროპის საბჭოს ჩრდილოეთ-სამხრეთის ცენტრი.
30 APRIL 1990: The Council’s North/South Centre opened in Lisbon (Portugal).
179156.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1990 წლის 10 მაისი: დემოკრატიისთვის სამართლებრივი გარანტიების უზრუნველსაყოფად ევროპის საბჭომ ჩამოაყალიბა “ევროპული კომისია დემოკრატიისათვის სამართლის მეშვეობით” (“ვენეციის კომისია”).
10 MAY 1990: The European Commission for Democracy through Law (the “Venice Commission”) established by the Council to deal with legal guarantees on democracy.
179157.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1993 წლის 8-9 ოქტომბერი: ვენაში (ავსტრია) ევროპის საბჭოს სახელმწიფოებისა და მთავრობების მეთაურთა პირველ სამიტზე მიღებულ იქნა დეკლარაცია, რომელიც ადასტურებს ევროპის საბჭოს საერთოევროპულ მოწოდებას და აყალიბებს ახალ პოლიტიკურ პრიორიტეტებს ეროვნულ უმცირესობათა დაცვის, რასიზმის, ქსენოფობიისა და შეუწყნარებლობის ყოველგვარ გამოვლინებათა აღმოფხვრის მიზნით.
8-9 OCTOBER 1993: First Council of Europe summit of heads of state and government in Vienna (Austria) adopts a declaration confirming its pan-European vocation and setting new political priorities in protecting national minorities and combating all forms of racism, xenophobia and intolerance.
179158.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1994 წლის 17 იანვარი: ევროპის ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა მუდმივმოქმედი კონფერენციის შეცვლის მიზნით, ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტმა დააფუძნა ევროპის ადგილობრივ და რეგიონალურ ხელისუფალთა კონგრესი.
17 JANUARY 1994: The Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) set up by the Council’s Committee of Ministers to replace the Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe.
179159.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1995 წლის 1 თებერვალი: ხელი მოეწერა ევროპის საბჭოს მიერ შემუშავებულ ჩარჩო-კონვენციას ეროვნულ უმცირესობათა დაცვის შესახებ.
1 FEBRUARY 1995: Signature of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, drawn up by the Council of Europe.
179160.
ევროპის საბჭო | მნიშვნელოვანი თარიღები
1995 წლის 15 დეკემბერი: ბუდაპეშტში (უნგრეთი) გაიხსნა ევროპის მეორე ახალგაზრდული ცენტრი.
15 DECEMBER 1995: Opening of the Council’s second European Youth Centre in Budapest (Hungary).
წინა შემდეგი