მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181081.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელმა ერთი შეაღო და იქ აირენი დახვდა.
Darrell peeped into the first one and Irene was there.
181082.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი არც დაუნახავს.
She didn't even see Darrell.
181083.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელს გაეღიმა და კარი დახურა.
Darrell smiled and shut the door.
181084.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ახლა მეორე ოთახის კართან მივიდა.
She came to the other room.
181085.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
შიგნით შევიდა და კარი მიიხურა.
She went in and shut the door.
181086.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
სელი შემობრუნდა და დაუყვირა: – „ვვარჯიშობ“!
Sally turned round and scowled: "I'm practising".
181087.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
გარეთ გადი!
Get out!
181088.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რა გჭირს?
What's the matter with you?
181089.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მთელი დღეა, დაგეძებ.
I've been trying to find you all day.
181090.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დედაჩემს შენთან დალაპარაკება უნდოდა.
My mother wanted to speak to you.
181091.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მე არ მინდოდა მასთან ლაპარაკი!
I didn't want to speak to her.
181092.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მას ხომ დედაშენის დანაბარები უნდა გადმოეცა!
She had a message for you from your mother.
181093.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელმა მოთმინება დაკარგა.
Darrell lost her temper.
181094.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
შეწყვიტე დაკვრა!
Stop playing!
181095.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რა ჯანდაბა დაგემართა?!
Whatever's the matter with you!
181096.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
სელიმ პედალს დაადგა ფეხი და ხმას კიდევ უფრო აუწია.
Sally put the loud pedal down and crashed the notes more loudly than ever.
181097.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
აშკარა იყო, სიტყვის გაგონებაც არ უნდოდა.
Plainly she was not going to listen to a word.
181098.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი მასთან ახლოს მივიდა.
Darrell went near to her.
181099.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რატომ თქვი, რომ და არ გყავს?!
Why did you say you haven't got a sister?
181100.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ვიცი, რომ გყავს და დედაშენიც სწორედ მის გამო ვერ ჩამოვიდა შენს სანახავად!
I know you have, and that's why your mother couldn't come and see you!
წინა შემდეგი