მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181061.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
გამიბრაზდა, დედაზე რომ დავუწყე ლაპარაკი.
She was furious with me for talking about her mother.
181062.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ალბათ ხუმრობდა.
Perhaps she was joking.
181063.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
სელიმ არ იცის, რომ შინ პატარა და ჰყავს!
Sally does know she's got a baby sister at home.
181064.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
თურმე ერთ-ერთი მიზეზი მისი პანსიონში გამოგზავნისა ეგეც იყო.
For one thing, that was why she was sent to boarding school.
181065.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
შენებურად ხომ არ გაცეცხლებულხარ?
Been losing your temper yet?
181066.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი გაწითლდა.
Darnell went red.
181067.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ერთხელ დამემართა.
I did once.
181068.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ოჰ, დარელ, იმედია, სულ მთლად არ გამოსულხარ წყობიდან!
Oh, Darrell—you didn't lose it badly, I hope.
181069.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელის ნაცვლად ემილიმ უპასუხა.
Emily answered for Darrell.
181070.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელს გაეღიმა.
Darrell grinned.
181071.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ვიცი, საძაგელი ვარ, ხომ?
I know! Awful of me, wasn't it?
181072.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მეტად აღარ ვიზამ.
I shan't do it again.
181073.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
თანაც დარწმუნებული იყო, რომ წონასწორობიდან აღარასოდეს გამოვიდოდა.
She was sure she would never lose her temper again!
181074.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რა სამწუხაროა, რომ ასეთი დღე დასასრულს უახლოვდება!
What a pity a day like this had to come to an end!
181075.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მერე საერთო ოთახებში ბრუნდებოდნენ და იქ აგრძელებდნენ დღის ამბების განხილვას.
They went into their common rooms to talk over events of the day.
181076.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
საერთო ოთახს მოავლო თვალი.
She glanced round the common room.
181077.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მუსიკის ოთახში არის.
She's in music-room.
181078.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ღმერთმა უწყის, მაინდამაინც დღეს რატომ მოუნდა ვარჯიში.
Goodness knows why she wants to practice today.
181079.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
წავალ, მოვძებნი.
I'll go and find her.
181080.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
პაწაწინა ოთახებში მხოლოდ თითო ფორტეპიანო, სკამი და მაგიდა იდგა.
They were tiny rooms, containing only a piano, a stool, and a chair.
წინა შემდეგი