მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181121.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რა საშინლად დასრულდა ეს დიდებული დღე!
What a horrid ending to such a great day!
181122.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ამდენი სასიამოვნო მღელვარება და ახლა ეს უეცარი ჩხუბი!
After all the excitement and now this sudden row.
181123.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
გრძნობდა, ძალა სულ გამოსცლოდა.
She felt quite exhausted.
181124.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ამ დროს ემილი მიუახლოვდა თავისი საკერავით.
At this moment Emily came up with her sewing.
181125.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელს საშინლად მოუნდა, ემილისთვის ეთქვა გაჩუმებულიყო.
Darrell wanted to tell Emily to be quiet.
181126.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ამიტომ ემილის ლაპარაკი მოთმინებით აიტანა.
So she bore with Emily as patiently as she could.
181127.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ოთახის მეორე კუთხიდან მარი-ლუ უცქერდათ.
Mary-Lou watched her from the other side of the room.
181128.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მაგრამ გონდოლინა თავის ოჯახზე უყვებოდა მორიგ ზღაპარს და იძულებული იყო, ესმინა.
But Gwendoline was pouring out reams of family history to her, and she had to listen.
181129.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ცოტა დარელისაც ეშინოდა.
Also she was a little afraid that Darrell.
181130.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი სელის გამოჩენას ელოდებოდა საერთო ოთახში.
Darrell watched for Sally to appear in the common room.
181131.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
იქნებ შემოიხედოს, მაშინვე ბოდიშს მოვუხდიო.
Perhaps she could slip over to her then and tell her she was sorry.
181132.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
საკუთარი თავისა რცხვენოდა.
She was ashamed of herself now.
181133.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
რა, საშინელებაა, ასეთი ფიცხი ხასიათი რომ მაქვს.
It is awful to have a temper like that.
181134.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
სელი საერთო ოთახში აღარ შემოსულა.
Sally didn't come back to the common room.
181135.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მალე სავახშმოდ დარეკეს ზარი და გოგონებმა სასადილო ოთახში მოიყარეს თავი.
Soon the supper bell went and the girls filed into the dining room.
181136.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
დარელი ისევ სელის დაეძებდა თვალებით.
Darrell looked about for Sally again.
181137.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
მაგრამ არც აქ იყო.
But still she wasn't there.
181138.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ეს უკვე ძალიან უცნაური იყო.
This was really very queer.
181139.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ქალბატონმა პოტსმა ცარიელი სკამი შენიშნა.
Miss Potts noticed that there was an empty chair.
181140.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 15
ვინ გვაკლია?
Who's missing?
წინა შემდეგი