მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181201.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
როგორც გავიგე, მარწყვის და ნაყინის ბრალი არ არის, რადგან სელის საერთოდ არ უჭამია.
As I know is that it is not the strawberries and the ice-cream, because Sally did not have any.
181202.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
დიასახლისისთვის უთქვამს, რომ...
She has told Matron that...
181203.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
„კარგად ხარ, დარელ, ჩემო პატარავ“? – მიმართა თანაგრძნობით.
"You feel all right, my little Darrell"? she said, in a sympathetic voice.
181204.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მომხდარით ძალიან შეშინებული იყო.
She was so horrified at what had happened.
181205.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მართალია სელი უცნაური და გამაღიზიანებელი იყო, მაგრამ ეს დარელის საქციელს არ ამართლებდა.
It was true that Sally was queer and annoying, but that was no excuse for Darrell's behaviour.
181206.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ახლა სელი ავადაა და ტკივილებით იტანჯება.
Now Sally is ill and in pain.
181207.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ნეტავ, სელი ხვალისთვის კარგად გახდეს!
Sally, do get better by tomorrow!
181208.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
საბოლოოდ ჩაეძინა და როცა დილის ზარმა დარეკა, დაღლილობისგან ვერ ადგა.
She fell asleep at last, and was very tired when the morning-bell rang for her to get up.
181209.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
პირველად ისევ სელი გაახსენდა.
Her first thought was Sally.
181210.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მან გოგონას ცარიელ საწოლს გადახედა და გააჟრჟოლა.
She saw the girl's empty bed and shivered.
181211.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
როგორი იმედი ჰქონდა, რომ სელის იმ ღამითვე დააბრუნებდნენ უკან!
How she hoped Sally would be back there that night!
181212.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ქალბატონო პოტს, როგორ არის სელი?
Mss Potts how is Sally?
181213.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ქალბატონმა პოტსმა გაიფიქრა, რა კეთილი გოგოა დარელიო.
Miss Potts thought what a kind child Darrell was.
181214.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მაგრამ ის კი ცხადია, რომ სერიოზულადაა ავად.
But she really seems rather ill.
181215.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
საბრალო ბავშვი!
Poor child!
181216.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
დარელი განადგურებული შემობრუნდა.
Darrell turned away, miserable.
181217.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
დიახ, სელი მართლა კარგად იყო მანამ, სანამ თვითონ არ მიახეთქა სკამზე.
Yes, Sally had been all right till she had fallen across that chair.
181218.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
მხოლოდ მან იცოდა რაში იყო საქმე და სხვამ არავინ!
She knew what was the matter—but nobody else did!
181219.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
ნათელი იყო, სელიმ არ გაამხილა ჩხუბის ამბავი.
It was plain that Sally hadn't told anyone of the quarrel.
181220.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 16
კვირადღე იყო.
It was Sunday.
წინა შემდეგი