მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
181641.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 18
მე გადაგარჩენ!
I'll save you!
181642.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ყოჩაღ, მარი-ლუ!
Well done, Mary-Lou!
181643.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
რა დაგემართა, დარელ?
What's up, Darrell?
181644.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ხელი გაუშვი, მარი-ლუ!
Get out of the way, Mary- Lou.
181645.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მაგრამ მარი-ლუ ამას ვეღარ ახერხებდა.
But Mary-Lou couldn't.
181646.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მან დიდი ძალისხმევა გამოიჩინა, წყალში რომ გადამხტარიყო და რამდენიმე მეტრზე გაეცურა, მაგრამ ახლა ძალა გამოლეოდა და ტანსაცმელი ფსკერისკენ ქაჩავდა.
She had made her great effort, jumped into the water and swum a few strokes—but now her strength was gone and her clothes were weighing her down.
181647.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ერთ-ერთმა მოცურავემ ის ნაპირზე გამოიყვანა, სადაც ბოძს ჩაებღაუჭა.
One of the swimmers took her safely to the side, where she clutched a bar.
181648.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ჩანდა, მისთვის სპაზმს გაევლო, რადგან მარი-ლუსაკენ უკვე თავისით მოცურავდა.
She had apparently quite recovered from the cramp, for she was swimming over to Mary-Lou.
181649.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ხეირიანად ცურვა არ იცი და წყალში ჩახტომა როგორ გაბედე!
You jumped right in to the water, and you hardly knew how to swim!
181650.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
შერეკილი ხარ! მაგრამ, ყველაზე გაბედული შერეკილი, ვისაც კი ვიცნობ!
You're an idiot, but you're the pluckiest idiot ever I knew!
181651.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ვიღაცამ გაოცებული, აკანკალებული მარი-ლუ აუზს მოაშორა.
Somebody helped the shivering, astonished Mary-Lou out of the pool.
181652.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ამ დროს ქალბატონი პოტსი გამოჩნდა.
Miss Potts came down at that moment.
181653.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
გაუკვირდა, როცა ტანსაცმლიანად გალუმპული მარი-ლუ დაინახა გოგონებით გარშემორტყმული, რომლებიც მხარზე ხელს უტყაპუნებდნენ და აქებდნენ.
She was amazed to see a fully dressed and soaking Mary- Lou scrambling out, with girls crowding round her, clapping her on the shoulder and praising her.
181654.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
თვითონ გადახტა, დარელი რომ გადაერჩინა.
She jumped in to save Darrell.
181655.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მას სპაზმი დაემართა წყალში და დაუყვირა, მაშველი რგოლი მომაწოდეო.
She had the cramp and yelled for the life belt.
181656.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მაგრამ მარი-ლუ თვითონ გადახტა რომ გადაერჩინა.
But Mary-Lou jumped straight in to save her.
181657.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
ქალბატონი პოტსი ისევე განაცვიფრა ამ ამბავმა, როგორც ყველა დანარჩენი.
Miss Potts was as astonished as everyone else.
181658.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მართლაც რა საოცარია!
What an amazing thing!
181659.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
„მაშველი რგოლი რატომ არ გადაუგდო“? – ჰკითხა ალისიამ.
"Why didn't she throw the life-belt"? asked Alicia.
181660.
მელორი ტაუერსი | წიგნი I, თავი 19
მარი-ლუ არ ყოფილა შტერი.
So Mary-Lou had not been stupid.
წინა შემდეგი