მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
182021.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ბატონ რივერსს, დარელის მამას, ორივენი საკუთარი ავტომობილით უნდა წაეყვანა კორნუოლში.
Mr. Rivers, Darrell’s father, was motoring them both down in Cornwall.
182022.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
გზას ძალიან ადრე დაადგნენ, რადგან უნდოდათ, დანიშნულების ადგილზე დაღამებამდე ჩასულიყვნენ.
They were setting off very early because they wanted to be there before dark.
182023.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
უკვე მეხუთე სემესტრს ვიწყებ მელორი ტაუერსში, მეორე კლასში გადავედი.
This will be my fifth term at Malory Towers, I’m to be in the Second Form.
182024.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
შენი პატარა დაიკო ხელს გიქნევს.
There’s your little sister waving to you.
182025.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ნახვამდის, ფელისიტა!
Good-bye, Felicity!
182026.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მალე შენც დაიწყებ მელორი ტაუერსში სწავლას და მერე ერთად წავალთ ხოლმე!
You’ll be coming to Malory Towers sometime, then we’ll go together!
182027.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მანქანა მთავარ გზაზე გავიდა.
The car purred out of the drive into the road.
182028.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
დარელმა კიდევ ერთხელ შეავლო თვალი საკუთარ სახლს.
Darrell took a last look back at her home.
182029.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მას სამი თვე ვეღარ ნახავდა.
She would not see it again for three months.
182030.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ცოტა დანაღვლიანდა, მაგრამ როგორც შეგნებულ გოგოს შეეფერება, თავი მოთოკა და მელორი ტაუერსზე გადაიტანა ფიქრი.
She felt a little sad— but then, being a sensible girl, she cheered up at once and set her thoughts on Malory Towers.
182031.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ეს სკოლა ძალიან შეუყვარდა.
She had grown to love her school very much.
182032.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
სელი ჰოუფის სახლამდე მისვლას ერთი საათი მოანდომეს.
They arrived at Sally Hope’s house in an hour’s time.
182033.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
სელი გამზადებული დახვდათ.
Sally was ready for them.
182034.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
სასკოლო ჩემოდანი და ხელჩანთა კიბესთან დაელაგებინა იქვე.
Her school trunk and her night-case standing beside her on the steps.
182035.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
„გამარჯობა, სელი“! – შესძახა აღელვებულმა დარელმა.
"Hallo, Sally"! shouted Darrell, in excitement.
182036.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
რა კარგია, მზად რომ დამხვდი!
Good, you’re ready!
182037.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
სელის ჩემოდანი მანქანის საბარგულში ჩადეს, დარელის ჩემოდნის გვერდით.
Sally's trunk was put in the boot at the back of the car, with Darrell’s.
182038.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
როგორც კი შევძლებ, წერილს მოგწერ!
I’ll write as soon as I can!
182039.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ნახვამდის, დეფი, საყვარელო!
Good bye, Daffy darling!
182040.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მანქანა დაიძრა.
The car slid off.
წინა შემდეგი