მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183801.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ნუთუ ეს იმას ნიშნავს, რომ მასწავლებლებმა მისი ქურდობის შესახებ გაიგეს?
Did that mean that the teachers discovered she had been stealing?
183802.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ღმერთო დიდებულო!
Good gracious!
183803.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ჩვენ მაინც ნურაფერს ვიტყვით ამის შესახებ.
We’d better not say too much about it.
183804.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
სკოლის სახელისთვისაა ცუდი.
It’s not much to the credit of the school.
183805.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ჭორები გავრცელდება.
I expect it will be all hushed up.
183806.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
გინდა თქვა, ელენი სკოლიდან გარიცხეს იმის გამო, რომ რაღაც ნივთები მოიპარა?
Do you mean that you really think Ellen is expelled from the school—because she stole those things?
183807.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ეგეთ გოგოებს რა უნდათ მელორი ტაუერსში?!
Fancy having that kind of girl at Malory Towers!
183808.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
დარელი დააბნია საქმის ასეთმა შეტრიალებამ.
Darrell was bewildered by the turn things had taken.
183809.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
აღარ იცოდა, იმღამინდელზე ეთქვა ვინმესთვის თუ არა.
Now she didn’t know whether to report the happenings of last night or not.
183810.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ელენი ხომ ტესტირებაში მაინც ვეღარ მიიღებდა მონაწილეობას!
Ellen wouldn’t take the tests now.
183811.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
აღარ ღირდა მისი სახელის სულ მთლად ტალახში ამოსვრა.
why blacken her name even more.
183812.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
აბა, სელი კი არ მოიქცეოდა ასე!
Sally wouldn’t have done a thing like that.
183813.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ყველაფერს მშვიდად და თანმიმდევრულად მოაგვარებდა.
She would have dealt with the whole thing in a dignified, calm way.
183814.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ძალიან ღრმად შევტოპე.
I just go off the deep.
183815.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ახლა რა ვქნა, ვუთხრა სელის, თუ არა? გადაწყვიტა, რომ არ ეთქვა.
Well, what am I going to do? Tell Sally or not? She decided not to.
183816.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
აზრი აღარ ჰქონდა ელენის დადანაშაულებას.
There didn’t seem any point at all in complaining about Ellen.
183817.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ენას კბილი დააჭირა, რასაც ბევრი არ გააკეთებდა მეორე კლასში მსგავს სიტუაციაში.
She held her tongue, a thing that not many of the second form would have done in the circumstances.
183818.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ისედაც ბევრს ჭორაობდნენ კლასში ელენზე.
Still, there was plenty of gossip in the class about Ellen.
183819.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
დაიჯერეს, რომ თითქოს მასწავლებლებს ელენის მიერ საფულეებისა და ბროშის მოპარვის ამბავი გაეგოთ და სკოლიდან რიცხავდნენ.
Everyone seemed to take it for granted that somehow or other it had been found out by the staff that Ellen had taken the purses, money and brooch and was being expelled for that.
183820.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
უცნაურია, მაგრამ ყველაზე მეტად ამ ამბით დეფნე იყო შეშფოთებული.
Curiously enough, one of the girls who seemed most distressed about this was Daphne.
წინა შემდეგი