მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183821.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
სელი, დარელ, თქვენ არ ეუბნებოდით ალისიას, რამე დამამტკიცებელი საბუთი იმისა, რომ ელენმა ნივთები მოიპარა, არ არსებობსო?
Sally, Darrell, you said to Alicia yesterday that there was no real proof that Ellen had stolen anything.
183822.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
რა ეშველება ახლა ელენს?
What will happen to Ellen?
183823.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ნეტა სხვა სკოლა მიიღებს?
Will another school take her?
183824.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
არ ვიცი, მაგრამ არა მგონია.
I don’t know, but I shouldn’t think so.
183825.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
მაგის საქმე წასულია!
She’s finished!
183826.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ასეც მოუხდება!
Serve her right!
183827.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ნუ ხარ ასეთი სასტიკი.
Don’t be so hard.
183828.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
არ გეგონოთ, მას ხელს ვაფარებდე.
Don’t think I’m standing up for her.
183829.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
მაგრამ შენ ყველას ასე დაუნდობლად ექცევი, ალისია!
But you always sound so unmerciful, Alicia.
183830.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
რა, არ ვიყავი გუშინ მართალი, ელენი რომ დავადანაშაულე?
Well, I was right yesterday when I accused Ellen, wasn’t I?
183831.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
თქვენ ყველანი ელოლიავებოდით და არ გინდოდათ გემხილებინათ!
You were all so soft you didn’t want to have it out with her!
183832.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ძალიანაც კარგი ვქენი!
Good thing I did.
183833.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
მეორეკლასელებმა გადაწყვიტეს, მასწავლებლებისათვის არაფერი ეთქვათ ელენზე.
The second form decided to say nothing about Ellen to the teachers.
183834.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ქალბატონი პარკერი კი გააოცა იმ ამბავმა, რომ ელენის შესახებ არავინ არაფერი ჰკითხა.
So, rather to Miss Parker’s surprise, nobody asked about Ellen at all.
183835.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
გოგონებს ერთი რამ ვერ გაეგოთ, წავიდა თუ არა უკვე ელენი სკოლიდან, ან თუ წავიდა, როდის?!
The girls had no idea at all when or if Ellen had gone home.
183836.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ვიღაცამ თქვა, რომ იმ დილას მანქანა მოვიდა.
somebody passed round a rumour that a car had been seen in the drive that morning.
183837.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
შესაძლოა ელენის წასაყვანად მოვიდა.
Perhaps it had come to fetch Ellen!
183838.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ის მანქანა ექიმისა გახლდათ!
It was the doctor’s car.
183839.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
იგი გოგონას გასასინჯად გამოიძახეს.
He had been called in to examine the girl.
183840.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 17
ექიმი სერიოზულად ესაუბრა დიასახლისსა და ქალბატონ გრეილინგს.
The doctor had spoken gravely to Matron and Miss Grayling.
წინა შემდეგი