მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184581.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ალისიამ დარელს იდაყვი გაჰკრა.
Alicia nudged Darrell.
184582.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
გახედე, არ გეცნობა ეს გამომეტყველება?
Look! Don't you know that expression?
184583.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ზერელდამ ერთი ყურმოჭრილი მონა უკვე იშოვა!
Zerelda will have at least one willing slave!
184584.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
გონდოლინამ რაღაც გადაულაპარაკა დედამისსა და თავის გუვერნანტს.
Gwendoline said something to her mother and her governess.
184585.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ორივემ ზერელდასაკენ გაიხედა.
They both looked at Zerelda.
184586.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ხშირად მომწერე ხოლმე!
Write to me heaps of times.
184587.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
თვითონ ხომ არ მივიდეს და მეგზურობა შესთავაზოს?
Could she possibly go up to her and offer to show her round?
184588.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
უცებ დარელს მოჰკრა თვალი მის გვერდით.
Then she saw that Darrell was with her.
184589.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ზერელდა იდგა და ამ აურზაურს აკვირდებოდა.
Zerelda stood looking round at all the bustle.
184590.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
მასაც ისეთივე ფორმა ეცვა, როგორიც დანარჩენებს – ყავისფერი პალტო, ყავისფერი წინდა და ფეხსაცმელი, მაგრამ მიუხედავად ამისა, სხვებისგან აშკარად გამოირჩეოდა.
She was dressed in the same brown coat, brown stocking and shoes as the others, and yet she managed to look quite different.
184591.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
თანაც არაფრად აგდებდა, გაოცებული რომ მისჩერებოდნენ.
She didn't seem to notice the curious glances thrown at her.
184592.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
დარელმა შეამჩნია, რომ მშობლები წასვლას აპირებდნენ და გამოსამშვიდობებლად გავარდა.
Darrell, seeing her parents about to go, rushed over to them to say good-bye.
184593.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
უკვე პატარა გოგო აღარ ითქმის შენზე, დარელ.
You are no longer one of the smaller girl, Darrell.
184594.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
პირველ და მეორეკლასელებთან შედარებით საკმაოდ დიდი ჩანხარ!
you seem quite big compared to the first-and second formers now!
184595.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
როგორც ყოველთვის, კვირაობით მოგწერთ.
I'll write on Sunday as usual.
184596.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
ფელისიტა დიდი სიყვარულით მომიკითხეთ და უთხარით, რომ მელორი ტაუერსი ელოდება!
Give Felicity my love and tell her Malory Towers is waiting for her.
184597.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
მანქანა დაიძრა.
The car moved off.
184598.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
დარელი მანამდე უქნევდა ხელს, სანამ არ წავიდა.
Darrell waved till it was gone.
184599.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
უცებ ზურგზე ვიღაცის შეხება იგრძნო.
Then she felt a punch on the back.
184600.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 2
დარელ, დიასახლისთან მიმყევი, რა.
Darrell! Come along to Matron with me.
წინა შემდეგი