მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184661.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
შეხედე, მავიც აქ არის! – თქვა დარელმა.
Look—there's Mavis! said Darrell.
184662.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ალისიამ თავი ასწია.
Alicia looked up.
184663.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავი ახალი მოსწავლე იყო.
Mavis had been a new student.
184664.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავი ძალიან ამაყობდა თავისი ხმით და კარიერაზე ოცნებობდა.
Mavis was proud of her voice and proud of the career she was going to have.
184665.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ოპერის მომღერალი რომ გავხდები, მილანში ვიმღერებ.
When I'm an opera-singer, I shall sing in Milan.
184666.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მაგრამ, მისი ძლიერი ხმით ნამდვილად მოხიბლულნი იყვნენ.
They were most impressed with her strong voice.
184667.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავის ნაკლი ისაა, რომ რადგან კარგი ხმა აქვს, თავი სრულყოფილი ჰგონია.
But the worst of Mavis is that she thinks she's just perfect because she's got such a lovely voice.
184668.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავი ვერ გრძნობს, რომ ჯერ მხოლოდ მოსწავლეა და გარკვეული მოვალეობები გააჩნია.
She doesn't see that she's only just a schoolgirl, with duties to do.
184669.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
სულ თავის ხმაზე ფიქრობს.
She's always thinking of that voice.
184670.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ჩვენც გვესმის, რომ საოცარია.
it's wonderful, we all know that.
184671.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
დარელს საერთოდ არ მოსწონდა მავი.
Darrell hadn't liked Mavi at all.
184672.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მას მუქი თვალები და დიდი პირი ჰქონდა.
She had dark eyes and a big mouth.
184673.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
წაბლისფერი თმა ორ მსხვილ ნაწნავად ჩამოეშვა.
Auburn hair was plaited into two thick braids.
184674.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავი მარტო ხმა და ამპარტავნებაა, მეტი არაფერი!
Mavis is all voice and vanity and nothing else.
184675.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ვიცი, საშინლად ჟღერს, მაგრამ სიმართლეა.
I know that sounds horrid, but it's true.
184676.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ცუდი ის არის, რომ ამას ახლავე გრძნობს.
The trouble is that she feels it now.
184677.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ერთი ის მაინტერესებს, გონდოლინა ისევ მის გარშემო თუ იტრიალებს.
I wonder if Gwendoline will still go on fussing round he.
184678.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ბეტი სად არის?
Where's Betty?
184679.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ჯერ არ დამინახავს.
I haven't seen her yet.
184680.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ბეტი ალისიას საუკეთესო მეგობარი იყო.
Betty was Alicia's best friend.
წინა შემდეგი