მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184721.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
თეატრში ან ცირკში იყავით?
You have been to the theatre and the circus?
184722.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
გოგონებმა ამოიოხრეს.
There was a groan from the girls.
184723.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
გთხოვთ, ამ სემესტრში ფრანგული თარგმანები არ გაგვაკეთებინოთ.
Don't let's do French translations this term.
184724.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ფრანგული სულ დაგვავიწყდა!
We've forgotten all our French!
184725.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მამზელმ მაგიდას თვალი მოავლო.
Mam'zelle looked round the table.
184726.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
იგი უმალვე შეამჩნევდა ხოლმე ახალ გოგონას, განსაკუთრებით, თუ ის რაღაცით გამოირჩეოდა.
She always made a point of being extra kind to new girls.
184727.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ეს გოგო კინოსთვის არის გაჩენილი!
This girl, she is made up for the films!
184728.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
აქ რატომ ჩამოვიდა?
Why has she come here?
184729.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
პატარაც არ უნდა იყოს.
She is not a young.
184730.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ქალბატონმა გრეილინგმა როგორ მიიღო?
Why has Miss Grayling taken her here?
184731.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მელორი ტაუერსს სულ არ შეეფერება.
She is not for Malory Towers.
184732.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
გვერდით გონდოლინა ეჯდა და მასთან ლაპარაკის გაბმას ცდილობდა.
She was sitting next to Gwendoline, who was trying to make her talk.
184733.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
თუმცა ზერელდა მავის როდი ჰგავდა, საათობით საკუთარ თავზე რომ ელაპარაკა.
But Zerelda was not like Mavis, willing to talk for hours about herself.
184734.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
გონდოლინას თავაზიანად პასუხობდა.
She answered Gwendoline politely enough.
184735.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
აქამდე სულ ამერიკაში ცხოვრობდი?
Have you lived all your life in America?
184736.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ჩემი აზრით, ინგლისი მშვენიერია.
I think England's just wunnerful.
184737.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
თქვენი კოპწია მინდვრები და პატარა, ძველი სახლები ლამაზია.
I think your little fields are wunnerful, and your little old houses.
184738.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ვფიქრობ, ინგლისელი ხალხიც შესანიშნავია.
I think the English people are wunnerful too.
184739.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
პირველ ღამეს ყველა ადრე უნდა დაწოლილიყო.
Everyone had to go early to bed on the first night.
184740.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ზერელდას გაუკვირდა, გონდოლინამ რომ შეატყობინა, რვაზე უნდა დავიძინოთო.
Zerelda was surprised when Gwendoline informed her that they had to go to bed that night just about eight o'clock.
წინა შემდეგი