მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184701.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
დარელი სელის გარეშე თავს მარტოსულად გრძნობდა.
Darrell felt rather lost without Sally.
184702.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
სელი სად არის?
Where's Sally?
184703.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
სასწაული კარიკატურები დავხატე ამ არდადეგებზე.
I did some wizard sketching in the hols.
184704.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ცირკში ვიყავი და ერთი რვეული გავავსე იქაური ჩანახატებით.
I went to the circus, and I've got a whole book of circus sketches.
184705.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მარტო კლოუნები რად ღირს.
You should just see the clowns!
184706.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ამ საღამოსვე გვაჩვენე წიგნი.
Show the book to us this evening.
184707.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ბელინდას გონებამახვილური კარიკატურები ყველას მოსწონდა.
Everyone loved Belinda's clever sketches.
184708.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მას მხატვრობის ნიჭი ჰქონდა, მაგრამ მავისაგან განსხვავებით, ამით თავი არ მოჰქონდა და არც მომავალ კარიერაზე ლაპარაკობდა გაუთავებლად.
She really had a gift for drawing, but, unlike Mavis, she was not forever thinking and talking of it, or of her future career.
184709.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ის პირველ რიგში მხიარული მოსწავლე გოგონა იყო და მერე – მხატვარი.
She was a jolly schoolgirl first and foremost, and an artist second.
184710.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
აირენი ნახე?
Seen Irene?
184711.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ბელინდამ თავი დაუქნია.
Belinda nodded.
184712.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
აირენი მისი უახლოესი მეგობარი იყო.
Irene was her closest riend.
184713.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ეს ორი ერთმანეთს ძალიან ჰგავდა.
The two were very well matched.
184714.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
აირენს მუსიკისა და მათემატიკის ნიჭი ჰქონდა, მაგრამ სხვა ყველაფერში ძალიან დაბნეული ყო.
Irene was talented at music and maths, but a scatterbrain at everything else.
184715.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ბელინდა ხატვასთან ერთად სწავლასაც მშვენივრად ახერხებდა, თუმცა ისიც აირენივით დაბნეული იყო.
Belinda was talented at drawing, quite fair at other lessons, and a scatterbrain almost as bad as Irene.
184716.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
კლასი მათზე ბევრს ხალისობდა.
The class had great fun with them.
184717.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ზერელდასნაირი გოგო ჯერ არავის ენახა.
No one had ever seen a girl quite like Zerelda before.
184718.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ვახშმობამ ხმაურიანად ჩაიარა.
At supper that night there was a great noise.
184719.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მადმუაზელ დიუპონი მესამეკლასელების სუფრას უჯდა და გოგონებს.
Mam'zelle Dupont beamed at the table of the third-formers.
184720.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ხომ კარგად გაატარეთ არდადეგები?
You have had good holidays?
წინა შემდეგი