668045 Records found
Previous Next
41881.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
შესაძლებელია რეალური მშპ-ის კორექტირება მოსახლეობის რაოდენობის გათვალისწინებით – შედეგად მიიღება რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე.
Real GDP can be adjusted for the size of a population-per capita real GDP.
41882.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე არ არის მოსახლეობის კეთილდღეობის ზუსტი საზომი.
Per capita real GDP is not an accurate measure of the well-being of a population.
41883.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მაგრამ ამ საზომის ხანგრძლივი დროის განმავლობაში მომხდარი ცვლილებები გვაჩვენებს ცხოვრების დონის ცვლილებებს.
However, changes in this measure over time do indicate changes in the standard of living.
41884.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
გამოდის, რომ ცხოვრების დონის გასაუმჯობესებლად ერთ სულ მოსახლეზე რეალური მშპ-ის გაზრდაა საჭირო.
It follows that improved living standards require increases in per capita real GDP over time.
41885.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
ცხოვრების დონის ამაღლება მოითხოვს შრომის ნაყოფიერების – გარკვეულ დროში მუშაკების მიერ წარმოებული საქონლისა და მომსახურების რაოდენობის – გაზრდას.
Raising living standards requires increased labor productivity-the amount of goods and services workers produce in a given time period.
41886.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მწარმოებლობა და შრომის ნაყოფიერება იზრდება უკეთესი განათლებისა და პროფესიული მომზადების მეშვეობით ადამიანური რესურსების ხარისხის გაუმჯობესების შედეგად.
Productivity increases as a result of improvements in the quality of human resources through greater education and training.
41887.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მწარმოებლობას ასევე ზრდის საწარმოებში განხორციელებული ინვესტიციები, რაც თითოეულ მუშაკს მეტი და უკეთესი კაპიტალური რესურსებით უზრუნველყოფს.
It also increases as a result of business investment, which provides more and better capital resources for each worker.
41888.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მწარმოებლობის ზრდისათვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია აგრეთვე ტექნოლოგიური ცვლილება – ნოვატორული სიახლე ან ახალი იდეების შემუშავება.
Also vital to increased productivity is technological change, which is innovation or the development of new ideas.
41889.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მთლიანი თვითღირებულება ანუ წარმოების ხარჯები შედგება მუდმივი და ცვალებადი ხარჯებისაგან.
Total production costs consist of fixed and variable costs.
41890.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მუდმივი ხარჯები უცვლელია გამომუშავების ნორმის ცვლილებისას, ხოლო ცვალებადი ხარჯები იცვლება წარმოების ცვლილებასთან ერთად.
Fixed costs remain constant as the rate of production changes, while variable costs change with production.
41891.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება მოიცავს როგორც მუდმივ, ისე ცვალებად ხარჯებს.
Unit costs contain both fixed and variable costs.
41892.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მუდმივი ხარჯები პროდუქციის ერთეულზე ყოველთვის მცირდება, როდესაც წარმოების მოცულობა იზრდება.
Fixed costs per unit always decrease as output increases.
41893.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
ცვალებადი ხარჯები პროდუქციის ერთეულზე თავიდან შეიძლება შემცირდეს.
Variable costs per unit can decline at first.
41894.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მაგრამ წარმოების მოცულობის ზრდასთან ერთად ისინი საბოლოო ჯამში იზრდება მოგების შემცირების კანონის გამო.
But due to the law of diminishing returns, as output continues to increase, costs will eventually increase.
41895.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
ვინაიდან ხარჯების სხვადასხვა საზომი გამომუშავების ნორმაზეა დამოკიდებული, საწარმომ უნდა ეძებოს გამომუშავების ისეთი ნორმა, რომელიც მისი მოგების მაქსიმიზაციას მოახდენს.
Because various measures of cost depend on the rate of production, a business must search for a production rate that maximizes its profit.
41896.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მასშტაბის ეკონომიის გამო დიდი ფირმები ხშირად უფრო მაღალ მწარმოებლობას აღწევენ, ვიდრე მცირენი.
Large firms often achieve greater productivity than small firms because of economies of scale.
41897.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
ამგვარი ეკონომიკური ეფექტიანობის გამო პროდუქციის ერთეულზე ხარჯები ისეთ დონემდე მცირდება, რომელიც მცირე ფირმებისთვის მიუწვდომელია.
Because of these efficiencies, unit costs fall to levels that smaller firms can’t match.
41898.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
მცირე საწარმოებს მასშტაბის ეკონომიის უქონლობის კომპენსაციის გზების ძიება უხდებათ.
Smaller businesses have to find ways to compensate for their lack of economies of scale.
41899.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
ერთ-ერთი ასეთი გზაა ხელსაყრელ საბაზრო „ნიშებში“ პოზიციების დამკვიდრება.
One way to do this is to establish positions in niche markets.
41900.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 9
• სიახლეთა დანერგვასა და მწარმოებლობაზე ინფორმაციის ფაქტორების გავლენის ანალიზი;
• Information Factors in Innovation and Productivity;
Previous Next