668045 Records found
Previous Next
42841.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
შეიძლება ვინმეს უცნაური მოეჩვნოს, მაგრამ პასუხი უშუალო კავშირშია იმასთან, თუ რამდენს ზოგავს თითოეული ამერიკელი და რამდენის ინვესტირებას ახორციელებენ საწარმოები.
Surprisingly, the answer is directly related to how much you and other Americans save and how much businesses invest.
42842.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ინვესტიციას ადგილი აქვს ახალი საწარმოების დაარსებისას ან არსებული საწარმოების გაფართოების ან მოდერნიზაციისას.
Investment occurs when new businesses start up and existing ones expand or modernize.
42843.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
მათ შეიძლება ახალი შენობები ააგონ ანდა ახალი ინსტრუმენტები და მოწყობილობა შეიძინონ.
They might put up new buildings or buy new tools and equipment.
42844.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ინვესტიციები ქვეყნის ეკონომიკის ზრდას უწყობს ხელს, მაგრამ ინვესტიციის თითოეული დოლარი მოითხოვს დანაზოგის ერთ დოლარს.
Investment makes our economy grow, but every dollar of investment requires a dollar of saving.
42845.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
როდესაც საწარმო ახალი კომპიუტერების შესაძენად ბანკიდან ფულს სესხულობს, ამით ის ახდენს ინვესტირებას ფულისა, რომილიც დამზოგველებმა ბანკში შეიტანეს.
When a company borrows money from a bank to buy new computers, it is investing money that savers have deposited at the bank.
42846.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ინვესტიციის განსახორციელებლად საწარმოებმა მათთვის საჭირო ფული დამზოგველებისა და ინვესტორებისგან უნდა იშოვონ.
To make investments, businesses must obtain the money they need from savers and investors.
42847.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ჩვეულებრივ, საწარმოები ფულს სესხულობენ ან ახალ აქციებს უშვებენ.
Usually they borrow or sell new shares of stock.
42848.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
A გრაფიკზე ნაჩვენებია, რომ საწარმოები მეტი ფულის ინვესტირებას ახდენდნენ, ვიდრე ამერიკის მოქალაქეები ზოგავდნენ.
Chart A shows that businesses have been investing more than people in our country have been saving.
42849.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
მაგალითად, 1994 წელს საწარმოებმა ჯამში 1 038 მილიარდი დოლარის ინვესტირება მოახდინეს, მაგრამ შეერთებული შტატების მოსახლეობამ მხოლოდ 921 მილიარდი დოლარი დაზოგა.
In 1994, for example, businesses invested a total of $1,038 billion, but people in the United States saved only $921 billion.
42850.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
თუკი კომპანიებმა 1038 მილიარდი დოლარის ინვესტიცია მოახდინეს, მაგრამ აშშ-ის მოქალაქეებმა მხოლოდ 921 მილიარდი დოლარის ოდენობის დანაზოგები დააგროვეს, თქვენი აზრით, მაშ საიდანღა იშოვეს საწარმოებმა დანარჩენი 117 მილიარდი დოლარი?
If companies invested $1,038 billion but U.S. citizens saved only $921 billion, where do you think businesses got the other $117 billion?
42851.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
საწარმოებს მხოლოდ იმის წყალობით შეუძლიათ მეტის ინვესტირება მოახდინონ, ვიდრე ამერიკელები ზოგავენ, რომ სხვა ქვეყნებიც იძლევიან სესხად დოლარებს შეერთებულ შტატებში.
Businesses can invest more than we save only because people in other nations lend dollars in our country.
42852.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
მაგრამ სხვა ქვეყნების მცხოვრებნი თავიანთ ეკონომიკაში ამერიკულ დოლარს არ იყენებენ, მაშ საიდანღა აქვთ მათ დასაზოგი და გასასესხებელი დოლარები?
But people in other nations don’t use U.S. dollars in their economies, so where do they get the dollars to save and lend?
42853.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ისინი დოლარებს ამერიკელთათვის საქონლისა და მომსახურების მიყიდვით შოულობენ.
They earn them by selling goods and services to us.
42854.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ამერიკელთა მიერ იმპორტის შესაძენად დახარჯული ყოველი დოლარი სხვა ქვეყნის მცხოვრებთა მიერ გამომუშავებულ დოლარად იქცევა.
Every dollar we spend on imports is a dollar earned by people in another country.
42855.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
მათ შეუძლიათ ამ დოლარების გასესხება ან ამერიკიდან ექსპორტირებული საქონლის შესაძენად დახარჯვა.
They can lend these dollars or spend them on our exports.
42856.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
წარმოვიდგინოთ, რომ ისინი ყოველ გამომუშავებულ დოლარს ჩვენგან სხვადასხვა პროდუქციის შესაძენად ხარჯავენ.
Suppose they spend every dollar earned to buy things from us.
42857.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ჩვენი იმპორტი ექსპორტის ტოლი იქნებოდა და ჩვენთან სავაჭრო დეფიციტი აღარ იარსებებდა.
Our imports would equal our exports; we wouldn’t have a trade deficit.
42858.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
წარმოვიდგინოთ, რომ სხვა ქვეყნების მცხოვრებნი მათ მიერ გამომუშავებულ ყოველ ამერიკულ დოლარს ამერიკული საქონლისა და მომსახურების შესაძენად ხარჯავენ.
Suppose people in other countries spent every U.S. dollar they earned on our goods and services.
42859.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
როგორი იქნებოდა ასეთ შემთხვევაში ამერიკის სავაჭრო ბალანსი?
What would our trade balance be?
42860.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
რა მოუვიდოდა აშშ-ის ექსპორტს, ამერიკელებს იმპორტის შესაზღუდავად უფრო მაღალი ტარიფები ან უფრო მკაცრი კვოტები რომ შემოეღოთ?
What would happen to our exports if we used higher tariffs or stiffer quotas to restrict imports?
Previous Next