668045 Records found
Previous Next
45161.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საზღვრის დაცვას;
border management;
45162.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ქიმიური, ბიოლოგიური, რადიოლოგიური და ბირთვული ნივთიერებებითა და იარაღით უკანონო ვაჭრობასთან და მათ დანაშაულებრივ გამოყენებასთან ბრძოლის სტრატეგიას.
Strategies to combat illicit trafficking and criminal use of chemical, biological, radiological and nuclear substances and weapons.
45163.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ნებაყოფლობითი ფონდი: მოძველებული სამხედრო მარაგების განადგურება.
Voluntary Fund: Destruction of Obsolete Military Stockpiles.
45164.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მოძველებული 100მმ-იანი KC-19 საზენიტო საარტილერიო სისტემის მოქმედი ჭურვი.
A live shell from the obsolete 100mm KC-19 anti-aircraft artillery system.
45165.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ეს არის ერთ-ერთი იმ დაახლოებით 10 000 ჭურვიდან, რომლებიც 2005 წელს უნდა იქნეს დაშლილი.
This is one of approximately 10,000 shells to be dismantled in 2005.
45166.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
დღემდე წარმატებით იქნა დაშლილი ამ ტიპის 23 000 ჭურვი.
23,000 shells of this type have been successfully dismantled so far.
45167.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ეუთო-ს მონაწილე რამდენიმე სახელმწიფო გამოეხმაურა საქართველოს მთავრობის მიმართვას, დახმარება აღმოეჩინათ მისთვის ამ პროგრამის დაფინანსების მეშვეობით.
Several OSCE participating States responded to calls from the Georgian Government to assist by funding the programme.
45168.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საბრძოლო მასალების ჭარბი მარაგები, რა მდგომარეობაშიც არ უნდა იყოს ისინი, სასიკვდილო საფრთხეს წარმოადგენენ და შეიძლება ტერორისტთათვის მასალების მოპოვების წყაროდაც იქცნენ.
Surplus stockpiles of munitions, in whatever condition, are a lethal hazard and might become a source of materials for terrorists.
45169.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისიის მონაწილეობა პროექტებში, რომლებიც მიმართულია სამხედრო მარაგების გადამუშავებისა და განადგურებისაკენ, სახიფათო ქიმიური ნივთიერებების ნეიტრალიზაციისაკენ, შეესაბამება ეუთო-ს მონაწილე სახელმწიფოთა მიერ აღებულ ვალდებულებას, შეებრძოლონ ტერორიზმს.
The Mission’s involvement with projects to recycle and destroy military stockpiles and neutralise dangerous chemicals is in line with the OSCE participating States’ commitment to combat terrorism.
45170.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საქართველოდან საბჭოთა ბაზების გაყვანის შედეგების შემსუბუქების ფონდი შეიქმნა ეუთო-ს 1999 წლის სტამბულის სამიტთან დაკავშირებით.
The fund for alleviating the consequences of the withdrawal of the Soviet bases from Georgia was created in connection with the OSCE Istanbul Summit in 1999.
45171.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
გაერთიანებულმა სამეფომ, გერმანიამ, ნიდერლანდებმა და თურქეთმა პირველებმა გააკეთეს შენატანები ფონდში, რომელიც გამოყენებული იქნა დასავლეთ საქართველოში 400 ტონა თხევადი სარაკეტო საწვავის კომპონენტის (მელანჟის) ნეიტრალიზაციის პროექტის განსახორციელებლად.
The United Kingdom, Germany, the Netherlands and Turkey were the first to contribute to the fund, which was used to implement a project for the neutralisation of 400 tons of the Liquid Missile Fuel Component (Melange) in Western Georgia.
45172.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
პროექტი, რომელიც განსაკუთრებული პირობის სახით ამ საწვავის სასუქად გარდაქმნას ითვალისწინებდა, 2002 წლის ივნისში დასრულდა.
The project, stipulating the transformation of fuel into fertiliser, was completed in June 2002.
45173.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ყოფილ საბჭოთა ბაზებზე დატოვებული ტონობით გამოუსადეგარი საბრძოლო მასალის გადამუშავება და განადგურება.
Recycling and Destroying Tons of Unviable Munitions Left on Former Soviet Bases.
45174.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მელანჟის პროექტიდან დარჩენილი თანხებით მისიამ 2003 წლის ივნისში დაასრულა საქართველოში განლაგებულ ბაზებზე არსებული მოძველებული საბრძოლო მასალებისა და ბომბების მარაგების გადამუშავებისა და განადგურების პროექტის პირველი ეტაპი.
With the balance of funds remaining from the Melange Project the Mission completed Stage 1 of a project for the recycling and destruction of stockpiles of obsolete ammunition and bombs on bases in Georgia, in June 2003.
45175.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
გაერთიანებული სამეფოს, გერმანიისა და ფინეთის მიერ გაკეთებული შენატანების წყალობით პროექტის მე-2 ეტაპი 2004 წლის ივნისში დასრულდა.
With contributions made by Finland, Germany and the UK, stage 2 of the Project was finalized in June 2004.
45176.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
შემდგომი გაუმჯობესება განიცადა გადამუშავებისა და განადგურების ცენტრის მოწყობილობამ და შენობა-ნაგებობებმა.
Further improvements have been made to equipment and buildings at the Recycling and Destruction Centre.
45177.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
დიდი რაოდენობით საბრძოლო მასალა იქნა გადმოზიდული ამ ცენტრში სხვა ბაზებიდან.
Large quantities of munitions were transported to the Centre from other bases.
45178.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
განადგურებული იქნა რამდენიმე ასეული ტონა არასტაბილური და დაზიანებული ბომბი, რაკეტა, კასეტური ბომბების კომპლექტი და ჭურვი.
Several hundred tons of unstable and damaged bombs, missiles, cluster bomb packs and shells were destroyed.
45179.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სახიფათო ქიმიური ნივთიერებების ნეიტრალიზაცია.
Neutralization of dangerous chemicals.
45180.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
2003 წლის ოქტომბერში მისიამ წამოიწყო პროექტი, რომელიც მიმართული იყო იმ სახიფათო ქიმიური ნივთიერებების ნეიტრალიზაციისაკენ, რომლებიც ინახებოდა ყოფილ ბაზებზე საქართველოში.
In October 2003, the Mission started a project aimed at the neutralization of dangerous chemicals stored on former bases in Georgia.
Previous Next