668045 Records found
Previous Next
50981.
Banking | Banks and Banking
შემნახველი და საჩეკო ანგარიშები წარმოადგენენ ანაბრებს მოთხოვნამდე – კლიენტებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ თავისი ფულის მიღება, რისთვისაც მხოლოდ ჩეკის გამოწერა, ბანკში მისვლა, ან თავიანთი ავტომატური სალაროს (ATM) ბარათის გამოყენება დასჭირდებათ.
Savings and checking accounts are demand deposits-customers can obtain their money any time by writing a check, visiting the bank, or using their ATM card at a banking machine.
50982.
Banking | Banks and Banking
ვინაიდან ბანკებმა დანამდვილებით არ იციან, რამდენ ხანს შეეძლებათ მოთხოვნამდე ანაბრებზე არსებული ფულის გამოყენება, საპროცენტო განაკვეთები, რომლებსაც ისინი ამგვარ ანაბრებში იხდიან, დაბალია.
Since banks can not be sure how long they can use the money in demand deposits, the interest rate they pay on them is low.
50983.
Banking | Banks and Banking
მოთხოვნამდე ანაბრებს პროგრამაში „ბანკები მოქმედებაში“ დანაზოგები ეწოდება.
Demand deposits in Banks in Action are called Savings.
50984.
Banking | Banks and Banking
დანაზოგებზე დაწესებული საპროცენტო განაკვეთები საჯაროდ ხელმისაწვდომ ინფორმაციას წარმოადგენს.
The interest rate on Savings is public information.
50985.
Banking | Banks and Banking
იმის გასაგებად, თუ რამდენს იხდის თქვენი ბანკი, ან რამდენს იხდიან თქვენი კონკურენტები დანაზოგებში, შეგიძლიათ დარგობრივ ანგარიშში ჩაიხედოთ და დანაზოგების განაკვეთი ნახოთ.
You can check how much your bank as well as all your competitors are paying for Savings by looking at the Savings rate on the Industry Report.
50986.
Banking | Banks and Banking
თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ, გაზრდით, შეამცირებთ თუ იგივეს დატოვებთ საპროცენტო განაკვეთს შემდეგ პერიოდში.
You need to decide if you want to raise, lower, or leave this rate the same in the next period.
50987.
Banking | Banks and Banking
თუ თქვენს ბანკში დანაზოგებზე იმაზე მაღალ საპროცენტო განაკვეთს დააწესებთ, ვიდრე თქვენი კონკურენტები იხდიან, გარკვეული დროის შემდეგ მეანაბრეები საკუთარ ფულს სხვა ბანკებიდან თქვენს ბანკში გადმოიტანენ.
If you set your bank's interest rate on Savings higher than those of your competitors, over time depositors will move their money from other banks to your bank.
50988.
Banking | Banks and Banking
დანაზოგებში გადახდილი პროცენტი ხარჯს წარმოადგენს.
Interest paid on Savings is an expense.
50989.
Banking | Banks and Banking
რაც უფრო მაღალ საპროცენტო განაკვეთს დააწესებთ, მით უფრო მეტ ფულს მოიზიდავთ თქვენს ბანკში, მაგრამ იგი მით უფრო მეტიც დაგიჯდებათ.
The higher you set your rate, the more money you will attract to your bank, but the more it will cost.
50990.
Banking | Banks and Banking
და პირიქით, უფრო დაბალი განაკვეთი ხარჯებს შეგიმცირებთ, მაგრამ თქვენს ბანკში ნაკლები ფულიც იქნება დეპონირებული.
Conversely, a lower rate will reduce your expenses, but you will have less money deposited in your bank.
50991.
Banking | Banks and Banking
სესხები მოთხოვნამდე.
Demand Loans.
50992.
Banking | Banks and Banking
სესხები მოთხოვნამდე, ანუ ონკოლური სესხები არის ფული, რომლის აღებაც კლიენტებს, ბანკის ნებართვით, შეუძლიათ „მოთხოვნით“, ანუ როდესაც მოინდომებენ.
Demand loans are money that the bank allows customers to take out "on demand" or whenever they want.
50993.
Banking | Banks and Banking
საკრედიტო ბარათები და საკრედიტო ხაზები წარმოადგენენ სესხებს მოთხოვნამდე – კლიენტებს შეუძლიათ ბანკიდან ნებისმიერ დროს გაიტანონ ფული წინასწარ დადგენილი ლიმიტის ფარგლებში.
Credit cards and lines of credit are demand loans-customers can take money out of the bank at any time up to a preset limit.
50994.
Banking | Banks and Banking
ვინაიდან კლიენტებს თავისუფლება ეძლევათ, ფული მაშინ ისესხონ და დააბრუნონ, როდესაც მოინდომებენ, ისინი მზად არიან მაღალი საპროცენტო განაკვეთები იხადონ.
Since customers have the flexibility of borrowing money and paying it back whenever they want, they are willing to pay a high interest rate.
50995.
Banking | Banks and Banking
მოთხოვნამდე სესხებს პროგრამაში „ბანკები მოქმედებაში“ საკრედიტო ხაზები ეწოდება.
Demand loans in Banks in Action are called Credit Lines.
50996.
Banking | Banks and Banking
მისი ფინანსური მდგომარეობიდან გამომდინარე, საწარმოს ეძლევა საკრედიტო ხაზი, რაც წარმოადგენს წინასწარ დადგენილ ლიმიტს თანხისა, რომლის სესხებაც მას შეუძლია.
Based on its financial situation, a business is given a line of credit, which is a preset limit of how much it can borrow.
50997.
Banking | Banks and Banking
მას შეუძლია, როდესაც დასჭირდება, ისესხოს ნებისმიერი თანხა საკრედიტო ხაზის ლიმიტის ფარგლებში.
It can borrow any amount up to the line of credit limit when it needs to.
50998.
Banking | Banks and Banking
საკრედიტო ხაზებზე დაწესებული საპროცენტო განაკვეთები საჯაროდ ხელმისაწვდომ ინფორმაციას წარმოადგენს.
The interest rate on Credit Lines is public information.
50999.
Banking | Banks and Banking
იმის გასაგებად, თუ რამდენის გადახდას ითხოვს თქვენი ბანკი, ან რამდენის გადახდას ითხოვენ თქვენი კონკურენტები საკრედიტო ხაზებში, შეგიძლიათ დარგობრივ ანგარიშში ჩაიხედოთ და კრედიტის განაკვეთი ნახოთ.
You can check how much your bank as well as all your competitors are charging for Credit Lines by looking at the Credit rate on the Industry Report.
51000.
Banking | Banks and Banking
თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ, გაზრდით, შეამცირებთ თუ იგივეს დატოვებთ ამ განაკვეთს შემდეგ პერიოდში.
You need to decide if you want to raise, lower or leave this rate the same in the next period.
Previous Next