მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
527621.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, ინჟინირებულ კულტურულ მცენარეებს ბაქტერიული გენით, რომლებიც მცენარეებს ჰერბიციდებისადმი რეზისტენტობას ანიჭებს, შეუძლიათ ზრდა, ხოლო სარეველა ნადგურდება.
For example, crops engineered with a bacterial gene making the plants resistant to herbicides can grow while weeds are destroyed.
527622.
ბიოლოგია | თავი XX
ანალოგიურად, გენეტიკურად ინჟინირებულ კულტურულ მცენარეებს, რომლებიც დესტრუქციული მიკრობების და მწერების მიმართ რეზისტენტულები არიან, შეუმცირდათ ქიმიური ინსექტიციდებისადმი მოთხოვნილება.
Similarly, genetically engineered crops that can resist destructive microbes and insects have reduced the need for chemical insecticides.
527623.
ბიოლოგია | თავი XX
გენეტიკურ ინჟინერიას ასევე დიდი პოტენციალი გააჩნია კულტურული მცენარეების კვებითი ღირებულების გაუმჯობესებისთვის.
Genetic engineering also has great potential for improving the nutritional value of crop plants.
527624.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, მეცნიერებმა გამოიყვანეს ტრანსგენული ბრინჯი, რომელიც წარმოქმნის ბეტა-კაროტინის შემცველ ყვითელ მარცვლებს, რომელსაც ჩვენი სხეული A ვიტამინის წარმოსაქმნელად იყენებს.
For instance, scientists have developed transgenic rice plants that produce yellow rice grains containing beta-carotene, which our body uses to make vitamin A.
527625.
ბიოლოგია | თავი XX
ამ „ოქროს“ ბრინჯს, შეუძლია, შეაფერხოს A ვიტამინის დეფიციტი მსოფლიოს მოსახლეობის იმ ნახევარში, რომელიც დამოკიდებულია ბრინჯზე, როგორც ძირითად საკვებზე.
This "golden" rice could help prevent vitamin A deficiency in the half of the world's population that depends on rice as a staple food.
527626.
ბიოლოგია | თავი XX
ამჟამად, აზიის სამხრეთ-აღმოსავლეთის პატარა ბავშვების დიდი რაოდენობა A ვიტამინის დეფიციტს განიცდის, რომელიც მხედველობის დაქვეითებას განაპირობებს და დაავადებებისადმი მგრძნობელობას ზრდის.
Currently, large numbers of young children in Southeast Asia suffer from vitamin A deficiency, which leads to vision impairment and increases susceptibility to disease.
527627.
ბიოლოგია | თავი XX
ახალ ტალღაზე ფარმაცევტული ინდუსტრია, „ფარმაკოლოგიური“ ცხოველების ანალოგიურად „ფარმაკოლოგიური“ მცენარეების განვითარებას იწყებს.
In a novel twist, the pharmaceutical industry is beginning to develop "pharm" plants, analogous to "pharm" animals.
527628.
ბიოლოგია | თავი XX
მართალია, ბუნებრივი მცენარეები, დიდი ხანია, წამლების წყაროდ გამოიყენება, მკვლევრები ახლა ქმნიან მცენარეებს, რომლებიც წარმოქმნიან ადამიანის ცილებს სამედიცინო გამოყენებისთვის და ვირუსულ ცილებს - ვაქცინების წარმოებისთვის.
Although natural plants have long been sources of drugs, researchers are now creating plants that make human proteins for medical use and viral proteins for use as vaccines.
527629.
ბიოლოგია | თავი XX
მთელი რიგი ასეთი პროდუქტები უკვე გადიან კლინიკურ გამოცდას, მათ შორისაა ვაქცინა ჰეპატიტი B-ს წინააღმდეგ და ტრანსგენული თამბაქოს მცენარის მიერ წარმოქმნილი ანტისხეული იმ ბაქტერიის წინააღმდეგ, რომელიც კბილების დაზიანებას იწვევს.
Several such products are being tested in clinical trials, including vaccines for hepatitis B and an antibody produced in transgenic tobacco plants that interferes with the bacteria that cause tooth decay.
527630.
ბიოლოგია | თავი XX
ამ ცილების დიდ რაოდენობა შეიძლება უფრო ეკონომიურად მივიღოთ მცენარეებიდან, ვიდრე კულტივირებული უჯრედებისგან.
Large amounts of these proteins might be produced more economically by plants than by cultured cells.
527631.
ბიოლოგია | თავი XX
დნმ-ის ტექნოლოგიებით წარმოქმნილი უსაფრთხოებისა და ეთიკური საკითხები.
Safety and Ethical Questions Raised by DNA Technology.
527632.
ბიოლოგია | თავი XX
ადრეული შეშფოთებები რეკომბინაციული დნმ-ის ტექნოლოგიებთან დაკავშირებულ პოტენციურ საფრთხესთან ფოკუსირებული იყო ახალი საშიში პათოგენების წარმოქმნის შესაძლებლობაზე.
Early concerns about potential dangers associated with recombinant DNA technology focused on the possibility that hazardous new pathogens might be created.
527633.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, რა შეიძლება მოხდეს, თუ სიმსივნური უჯრედების გენები გადაიტანება ბაქტერიებში ან ვირუსებში?
What might happen, for instance, if cancer cell genes were transferred into bacteria or viruses?
527634.
ბიოლოგია | თავი XX
ასეთი გადაგვარებული მიკრობებისგან თავის დასაცავად, მეცნიერებმა შეიმუშავეს მთელი რიგი მითითებები, რომლებიც მიღებული ამერიკის შეერთებული შტატების და სხვა ზოგიერთი ქვეყნის მთავრობების მიერ.
To guard against such rogue microbes, scientists developed a set of guidelines that were adopted as formal government regulations in the United States and some other countries.
527635.
ბიოლოგია | თავი XX
ერთ ასეთ უსაფრთხოების ზომას წარმოადგენს მკაცრი ლაბორატორიული პროცედურების ერთობლიობა, რომელიც იცავს მკვლევრებს ინჟინირებული მიკრობებისგან ინფიცირებისგან და აფერხებს ამ მიკრობების ლაბორატორიის ტერიტორიის შემთხვევით დატოვებას.
One safety measure is a set of strict laboratory procedures designed to protect researchers from infection by engineered microbes and to prevent the microbes from accidentally leaving the laboratory.
527636.
ბიოლოგია | თავი XX
გარდა ამისა, რეკომბინაციულ დნმ-ის ექსპერიმენტებში გამოყენებული მიკრობები გენეტიკურად ისეთნაირად არიან დასუსტებული, რომ მათ ლაბორატორიის გარეთ გადარჩენა არ შეუძლიათ.
In addition, strains of microorganisms to be used in recombinant DNA experiments are genetically crippled to ensure that they cannot survive outside the laboratory.
527637.
ბიოლოგია | თავი XX
საბოლოოდ, ზოგიერთი უეჭვოდ სახიფათო ექსპერიმენტები აკრძალული იყო.
Finally, certain obviously dangerous experiments have been banned.
527638.
ბიოლოგია | თავი XX
დღესდღეობით საზოგადოების მთავარი შეშფოთება მიმართულია არა რეკომბინანტული მიკრობების მიმართ, არამედ საკვებად გამოყენებულ გენეტიკურად მოდიფიცირებულ ორგანიზმებზე.
Today, most public concern about possible hazards centers not on recombinant microbes but on genetically modified (GM) organisms used as food.
527639.
ბიოლოგია | თავი XX
ჩვეულებრივი სიტყვებით, გმ ორგანიზმი, ისეთი ორგანიზმია, რომელიც ხელოვნური გზით ერთი ან მეტი გენი შეიძინა იგივე ან სხვა სახეობიდან.
In common language, a GM organism is one that has acquired by artificial means one or more genes from the same or another species.
527640.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად ორაგულის გენეტიკური მოდიფიკაცია განხორციელდა უფრო აქტიური ორაგულის ზრდის ჰორმონის გენის დამატებით.
Salmon, for example, have been genetically modified by addition of a more active salmon growth hormone gene.
წინა შემდეგი